1 00:01:47,914 --> 00:01:53,164 คำถามของคุณคือทำไม ฉันตัดสินใจที่จะอยู่กับคุณใช่ไหม? 2 00:01:54,914 --> 00:01:56,289 อ่านเรื่องนี้แล้วจะรู้! 3 00:02:51,372 --> 00:02:52,414 ใจ 4 00:02:52,455 --> 00:02:54,539 ฉันต้องคุยกับคุณ 5 00:02:54,580 --> 00:02:56,330 เจอกันแต่เช้าครับ 6 00:03:12,872 --> 00:03:14,914 ขอบคุณพระเจ้าสำหรับลูกเตะที่เราได้รับ จากการไปยุ่งกับคนอื่น! 7 00:03:14,955 --> 00:03:15,497 ใช่แล้ว บอส! 8 00:03:15,539 --> 00:03:17,830 คุณไปซื้อชาให้ทุกคนสิ! - เอาล่ะ ฉันจะเข้าใจ! 9 00:03:25,997 --> 00:03:27,789 ใครคือเจี๊ยบเพื่อน? 10 00:03:27,830 --> 00:03:29,789 เธอเหมือนเป็นคนสดใหม่ เค้กน้ำผึ้งอบ! 11 00:03:30,289 --> 00:03:31,455 ระวังนะ โอเค? 12 00:03:36,664 --> 00:03:40,997 เราไม่ได้โชคดีขนาดนั้น ไอ้เด็กสลัมนั่น บอส! 13 00:03:41,289 --> 00:03:43,039 พวกเราก็มาจากสลัมไม่ใช่เหรอ? 14 00:03:45,664 --> 00:03:47,247 วันนี้เธอจะต้องโดนแน่! 15 00:03:49,330 --> 00:03:51,080 คุณ! คุณกำลังทำอะไร? 16 00:03:51,330 --> 00:03:52,705 คุณเพิ่งให้บางสิ่งบางอย่างแก่เด็กคนนั้น 17 00:03:52,747 --> 00:03:54,622 ให้ฉันด้วยแล้วฉันจะปล่อยคุณไป ง่ายขนาดนั้น! 18 00:03:54,872 --> 00:03:56,497 ได้โปรดปล่อยมือฉันที! 19 00:03:56,789 --> 00:03:58,205 เธอเป็นใคร จริงจังนะ? 20 00:03:58,247 --> 00:04:00,872 เราอยากจะนอนแทบตาย แต่เธอก็ ตายเพื่อมันมากกว่าเราเสียอีก! 21 00:04:02,122 --> 00:04:04,664 ถ้าฉันปล่อยคุณไป โดยไม่ต้องทำอะไรเลย 22 00:04:04,705 --> 00:04:06,914 พวกของฉันจะสงสัยในความเป็นลูกผู้ชายของฉัน! 23 00:04:15,872 --> 00:04:18,955 อย่าเพิ่งรีบนะเพื่อน! ฉันจะทำให้เธอก่อน จากนั้นคุณก็จะถึงตาคุณ 24 00:04:19,247 --> 00:04:20,247 ฉันบอกให้ปล่อยเธอ! 25 00:04:20,289 --> 00:04:21,414 ทำไมล่ะเพื่อน? 26 00:04:21,622 --> 00:04:22,622 ปล่อยเธอไปก่อนเพื่อน! 27 00:04:22,664 --> 00:04:23,830 ทำไมฉันต้อง? 28 00:04:23,872 --> 00:04:26,039 คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร? 29 00:04:26,997 --> 00:04:28,664 เธอเป็นแฟนสาวของผู้ชายบ้าคนนั้น! 30 00:04:35,622 --> 00:04:36,830 ตัดอึ! 31 00:04:37,830 --> 00:04:40,247 ไม่ว่าสถานที่นองเลือดของใครก็ตาม เอาไปเถอะ! 32 00:04:45,664 --> 00:04:47,664 เฮ้ คุณมองอะไรอยู่? ไปปิดประตูซะ! 33 00:04:47,705 --> 00:04:49,039 ทำไมคุณถึงทำงานหนักขนาดนี้? 34 00:04:49,080 --> 00:04:50,455 ฉันจะฆ่าเขาเอง! - เราจะเผชิญหน้ากับเขา! 35 00:04:51,705 --> 00:04:52,789 เกิดอะไรขึ้นเพื่อนๆ? 36 00:04:52,830 --> 00:04:54,622 เขาทำพลาดครั้งใหญ่! 37 00:04:54,789 --> 00:04:56,080 เขาไม่ควรยุ่งกับเขา! 38 00:04:56,122 --> 00:04:59,039 คุณมันพวกอันธพาล อย่าพูดเหมือนไก่! 39 00:04:59,039 --> 00:04:59,789 บอกเขาอย่างนั้น 40 00:04:59,830 --> 00:05:02,997 ฉันรู้สึกละอายใจที่จะเรียกคุณว่าลูกชายของฉันทั้งคู่! 41 00:05:03,497 --> 00:05:05,955 ใครมาผมพร้อม! 42 00:05:06,955 --> 00:05:09,914 กับเพื่อน ๆ ปากของฉันพูด 43 00:05:10,497 --> 00:05:13,955 แต่กับศัตรู ปืนของฉันพูดได้! 44 00:05:14,289 --> 00:05:17,080 หัวหน้า ถามเขาก่อนว่าเขายุ่งกับใคร 45 00:05:17,122 --> 00:05:18,497 คุณเป็นคนของเขาหรือเปล่า? 46 00:05:18,830 --> 00:05:21,289 เมื่อเห็นโฆษณาที่เขามอบให้ ฉันเริ่มมีข้อสงสัย 47 00:05:21,414 --> 00:05:21,747 คุณ! 48 00:05:21,789 --> 00:05:22,497 หยุดมัน! 49 00:05:22,747 --> 00:05:25,039 ปิดนรกขึ้น และบอกฉันว่าเขาเป็นใคร! 50 00:05:25,080 --> 00:05:26,247 นั่นมันคนบ้า บอส! 51 00:05:33,622 --> 00:05:34,789 คุณเห็นไหม? 52 00:05:34,830 --> 00:05:37,747 การตีของปีที่แล้วยังคงทำให้ เจ้านายตัวสั่นเมื่อเห็นชื่อของเขา! 53 00:05:37,914 --> 00:05:38,914 คุณต้องการทั้งหมดนี้หรือไม่? 54 00:05:38,997 --> 00:05:42,705 เพื่อนๆ เลือกไม่ได้เหรอ มีคนอื่นมายุ่งด้วยเหรอ? 55 00:05:43,205 --> 00:05:46,914 แม้ว่าเราจะเจอหมีโดยบังเอิญ เราจะถูกเมา! 56 00:05:47,414 --> 00:05:53,414 เนื่องจากถ้าท่านไปยั่วยุมัน คุณคิดว่ามันจะปล่อยคุณไปเหรอ? 57 00:05:53,455 --> 00:05:54,414 หยุดนะบอส! 58 00:05:54,414 --> 00:05:56,747 คุณเรียกพวกเราว่าไก่ และตอนนี้คุณก็ตัวสั่นด้วยความกลัว! 59 00:05:56,830 --> 00:05:59,414 ฉันยุ่งกับผู้หญิงคนนั้น เมื่อรู้ว่าเขาเป็นแฟนของเธอ! 60 00:05:59,455 --> 00:06:01,497 คุณกำลังพูดอะไรบ้า? 61 00:06:01,539 --> 00:06:03,747 ใช่แล้ว บอส! คุณอาจจะลืมไปแล้ว การทุบตีที่เขาให้คุณ 62 00:06:03,789 --> 00:06:04,997 แต่ฉันยังไม่ลืมมัน! 63 00:06:05,039 --> 00:06:06,914 ฉันรอที่จะตัดสินคะแนน! 64 00:06:07,080 --> 00:06:09,747 ทุกครั้งคุณก็เคยเป็น คนที่หยุดฉัน! 65 00:06:09,747 --> 00:06:11,580 แต่วันนี้ ฉันจะไม่ไว้ชีวิตเขา! 66 00:06:11,580 --> 00:06:14,289 ฉันได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่จะ ให้เขาตามเรามาด้วยตัวเขาเอง! 67 00:06:14,372 --> 00:06:16,580 เขาจะมาหาเราแน่นอน! 68 00:06:16,622 --> 00:06:17,997 แต่เขาจะไม่ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ 69 00:06:17,997 --> 00:06:20,497 แม้ว่าฉันจะเงียบก็ตาม พวกเราจะไม่! 70 00:06:21,664 --> 00:06:23,289 เขาคือนรกเหรอ? 71 00:06:23,330 --> 00:06:27,580 เขาแค่สนใจเรื่องการเงินเล็กๆ น้อยๆ หาเลี้ยงชีพด้วยการขายที่ดินราคาถูก 72 00:06:27,747 --> 00:06:29,372 ท้ายที่สุดแล้วตัวจับเวลาเล็ก ๆ ! 73 00:06:29,414 --> 00:06:31,205 แต่คุณก็ดอนนะบอส! 74 00:06:31,914 --> 00:06:33,705 ท่านจะกลัวเขาไปอีกนานแค่ไหน? 75 00:06:33,789 --> 00:06:37,164 เพียงแค่ให้คำว่า แล้วพวกของเราจะจัดการเขาให้สิ้นซาก! 76 00:06:37,247 --> 00:06:39,205 ราวกับว่าเขาเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวในเมือง! 77 00:06:39,330 --> 00:06:41,664 แค่บูซาของเราก็เกินพอแล้วบอส! 78 00:06:41,705 --> 00:06:43,789 คุณจะตัดหัวของเขาออก และวางไว้แทบเท้าของคุณ 79 00:06:44,080 --> 00:06:46,039 คุณสามารถทำให้เขาล้มลงได้ใช่ไหม? ทำได้นะบูซา! 80 00:06:46,080 --> 00:06:47,289 คุณจะพาเขาลงไปได้ใช่ไหม? 81 00:06:47,622 --> 00:06:48,372 ใช่แล้ว บอส! 82 00:06:55,539 --> 00:06:56,414 เอาน่าพวก! 83 00:07:01,039 --> 00:07:03,330 คุณกำลังจ้องอะไรอยู่? เอาค้างคาวออกไป! 84 00:07:09,330 --> 00:07:12,580 ทำไมต้องเอาปืนใส่ผู้แพ้คนนั้นด้วย? พาเขาออกไปโดยใช้ค้างคาวกันเถอะ! 85 00:07:12,622 --> 00:07:14,789 คุณ! เปิดประตู! 86 00:07:23,580 --> 00:07:26,289 วันนี้เลือดของเขาควรจะ อยู่ทุกที่! 87 00:08:20,039 --> 00:08:23,830 คุณกำลังรอนรกอยู่เหรอ? แฮ็คเขา! 88 00:08:23,872 --> 00:08:25,164 เจาะเลือดเขา! 89 00:09:01,705 --> 00:09:03,122 บอส คุณพูดถูก! 90 00:09:03,330 --> 00:09:04,955 เขาไม่ใช่คนที่เราสามารถทำได้ จัดการกับค้างคาวเพียงอย่างเดียว 91 00:09:04,955 --> 00:09:07,372 แม้ว่าเราจะล่าช้าไปสักหน่อย เขาจะขึ้นต้นคำว่า 'สาย' ตามชื่อของเรา! 92 00:09:07,414 --> 00:09:08,789 มาเป่าหัวเขากันเถอะ! 93 00:09:13,955 --> 00:09:14,997 เฮ้! -เจ้านาย! 94 00:09:17,289 --> 00:09:18,205 คุณ! 95 00:09:32,622 --> 00:09:35,414 บอส ฟาดเขาให้กระเด็นด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว! - คุณพูดอย่างนั้นเหรอ? 96 00:09:43,747 --> 00:09:45,330 พวกเจ้าไร้ประโยชน์ ไปหาเขา! 97 00:09:48,580 --> 00:09:49,747 คุณผู้แพ้! 98 00:10:16,872 --> 00:10:18,914 ไว้ชีวิตฉัน! 99 00:10:32,164 --> 00:10:33,955 คุณ! คุณ! 100 00:10:33,997 --> 00:10:35,122 ฉันเตือนคุณแล้วนะ กรี๊ด! 101 00:10:36,039 --> 00:10:37,039 หรือฉันจะยิงคุณ! 102 00:10:40,455 --> 00:10:41,247 ไม่นะ! 103 00:10:42,289 --> 00:10:43,872 ไม่น่าเชื่อว่าเป็นปืนปลอม! 104 00:10:43,914 --> 00:10:45,289 ให้ตายเถอะปืนปลอมนี่! 105 00:10:45,622 --> 00:10:46,955 คุณ! 106 00:10:54,789 --> 00:10:57,372 เหมือนเรามาไกลขนาดนี้ ไม่ต้องเผชิญเรื่องทั้งหมดนี้ มาหาฉันสิ! 107 00:10:59,080 --> 00:11:01,872 ถ้าคุณหลบลูกยิงของฉัน ฉันจะตีคุณยังไง? 108 00:11:02,789 --> 00:11:06,289 ฉันขอร้องคุณ! ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะเพื่อน! 109 00:11:06,330 --> 00:11:06,705 คุณ! 110 00:11:06,914 --> 00:11:09,455 ไม่นะ! พลาดอีก! 111 00:11:09,664 --> 00:11:12,914 ฉันเลอะเทอะเพื่อน! 112 00:11:13,914 --> 00:11:17,664 ฉันเคลื่อนไหวอย่างโง่เขลา เกิดจากความกลัวล้วนๆ! 113 00:11:23,497 --> 00:11:25,955 ความกลัวทำให้ฉันต้องทำอย่างนั้นเพื่อน! 114 00:11:25,997 --> 00:11:27,580 โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย! 115 00:11:38,039 --> 00:11:43,122 ในบริเวณใกล้เคียง ไม่มีใครกล้ามองสาวของฉันด้วยซ้ำ! 116 00:11:44,289 --> 00:11:46,455 แล้วคุณกล้าดียังไง! 117 00:11:51,247 --> 00:11:52,080 คุณ! 118 00:11:52,664 --> 00:11:55,205 ฉันสาบานว่าฉันไม่รู้! 119 00:11:55,372 --> 00:11:58,039 มือนี้ใช่ไหมที่สัมผัสสาวของฉัน 120 00:11:58,955 --> 00:12:01,414 หรือมือนี้? 121 00:12:02,205 --> 00:12:03,372 หรือมือทั้งสองข้าง? 122 00:12:03,372 --> 00:12:05,247 โปรดเมตตา! 123 00:12:06,622 --> 00:12:07,747 บอกฉันสิ ไอ้มือข้างไหน? 124 00:12:07,830 --> 00:12:09,039 มือขวาของฉัน! 125 00:12:09,205 --> 00:12:10,414 มือนี้? 126 00:12:12,705 --> 00:12:14,080 มันเป็นมือนี้เหรอ บ้าเหรอ? 127 00:12:14,372 --> 00:12:14,914 โปรด! 128 00:12:14,955 --> 00:12:15,872 มือนี่ บ้าเหรอ? 129 00:12:22,205 --> 00:12:26,164 ไม่นะ! ถึงความโชคร้ายของฉัน ประตูบ้านั่นล็อคอยู่! 130 00:12:33,372 --> 00:12:35,122 ไม่นะ มือของฉัน! 131 00:12:38,997 --> 00:12:39,830 มือของฉัน.. 132 00:13:35,122 --> 00:13:37,289 เพื่อล้างแค้นการตายของแม่ของฉัน 133 00:13:38,539 --> 00:13:42,955 ฉันโอบกอดปีศาจภายในของฉัน มากกว่าด้านมนุษย์ของฉัน! 134 00:13:44,747 --> 00:13:49,247 ความกลัวและความหวาดกลัวอยู่ห่างจากฉันหลายไมล์! 135 00:13:50,080 --> 00:13:53,330 แต่วันนี้เป็นครั้งแรก 136 00:13:53,497 --> 00:13:55,122 เป็นครั้งแรกที่ ฉันกลัว! 137 00:13:56,039 --> 00:13:59,164 ว่าฉันอาจจะสูญเสียเธอไป 138 00:14:00,205 --> 00:14:01,955 มากกว่าคนที่. จับเธอผิดทาง 139 00:14:02,539 --> 00:14:05,205 เธอกลัวฉันมากขึ้น! 140 00:14:35,039 --> 00:14:36,997 คุณกลัวที่จะเจอฉันเหรอ? 141 00:14:37,122 --> 00:14:38,080 อืม 142 00:14:43,164 --> 00:14:47,747 ฉันแค่อยากเห็นความรักในดวงตาของคุณ เมื่อคุณเห็นฉัน 143 00:14:49,080 --> 00:14:53,080 แต่ตลอดเวลานี้ ฉันทำสิ่งที่ทำให้คุณกลัวเท่านั้น 144 00:14:57,289 --> 00:15:00,455 ฉันสาบานว่าฉันจะหยุดเดี๋ยวนี้! 145 00:15:06,247 --> 00:15:08,955 ครอบครัวของฉันรู้เรื่องของเรา 146 00:15:10,122 --> 00:15:12,997 และพ่อของฉันก็รีบจัดการ การแต่งงานของฉันกับคนอื่น 147 00:15:29,747 --> 00:15:31,580 ไม่มีคุณ.. 148 00:15:32,955 --> 00:15:36,122 ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้แม้สักครู่ และคุณก็เข้าใจสิ่งนั้นดีกว่าฉัน! 149 00:15:38,580 --> 00:15:41,414 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความรักคืออะไร 150 00:15:41,789 --> 00:15:43,497 คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าจะรักอย่างไร 151 00:15:44,997 --> 00:15:46,997 และตอนนี้คุณกำลังพูดถึงการจากไป 152 00:15:47,580 --> 00:15:50,289 ฉันบอกว่าฉันจะไปจากคุณเหรอ? 153 00:15:52,205 --> 00:15:56,914 ฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับทั้งครอบครัว และมาอยู่กับคุณ 154 00:15:58,414 --> 00:16:01,205 คุณพร้อมที่จะแต่งงานกับฉันหรือยัง? 155 00:16:05,414 --> 00:16:09,914 เมื่อคุณพร้อมที่จะต่อต้าน ครอบครัวของคุณและมากับฉัน 156 00:16:11,872 --> 00:16:13,664 ฉันไม่มีครอบครัวเลย 157 00:16:14,622 --> 00:16:15,914 ทำไมฉันต้องกลัว? 158 00:16:23,497 --> 00:16:25,830 'สำนักทะเบียนย่อย เยศวันทปุระ บังคาลอร์' 159 00:16:38,205 --> 00:16:39,247 จานนี่! 160 00:16:39,872 --> 00:16:41,914 ชีวิตจะไม่ง่ายกับเขา 161 00:16:42,039 --> 00:16:43,497 คิดเกี่ยวกับมันจริงๆ 162 00:17:16,289 --> 00:17:16,955 ใจ 163 00:17:17,164 --> 00:17:18,330 หลังจากการแต่งงานของเรา 164 00:17:18,705 --> 00:17:21,914 ฉันอยากให้เราอยู่ด้วยกันจริงๆ ในบ้านหลังเล็กๆริมชายหาด 165 00:17:34,580 --> 00:17:37,914 “ด้วยความเต็มใจที่จะเลือก คุณชื่นชมส่วนลึกของหัวใจของฉัน” 166 00:17:37,914 --> 00:17:41,080 “และตอนนี้คุณก็ขึ้นครองราชย์แล้ว ในฐานะราชินีแห่งโลกของฉัน” 167 00:17:44,039 --> 00:17:47,289 “นักโทษสำหรับคุณ เต็มใจเลือก" 168 00:17:47,330 --> 00:17:50,455 “บัดนี้จงอธิปไตยเหนือหัวใจของเจ้า” 169 00:17:53,414 --> 00:17:59,414 “หลงอยู่ในความบ้าคลั่งของฉัน เพื่อสลักชื่อของท่าน" 170 00:17:59,664 --> 00:18:02,789 “เพื่อให้คุณสบายใจ ที่นี่กับฉัน" 171 00:18:02,830 --> 00:18:05,872 “ฉันจะซ่อนคุณอย่างปลอดภัย ในสายตาของฉัน” 172 00:18:05,997 --> 00:18:12,039 "คุณเป็นฉันหรือฉัน?" 173 00:18:12,289 --> 00:18:14,955 “ฉันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง” 174 00:18:15,455 --> 00:18:17,580 “นี่คือความรักจริงๆ เหรอ?” 175 00:18:22,122 --> 00:18:27,705 ฉันไม่ต้องการ ทำให้คุณผ่านความเจ็บปวดนั้นมาได้! 176 00:18:38,122 --> 00:18:38,955 ไม่เป็นไร 177 00:18:40,580 --> 00:18:46,289 "คุณเป็นฉันหรือฉัน?" 178 00:18:46,747 --> 00:18:49,289 “ทำไมฉันถึงกลายเป็นแบบนี้” 179 00:18:49,997 --> 00:18:52,664 “นี่คือความรักจริงๆ เหรอ?” 180 00:18:52,955 --> 00:18:56,164 “ด้วยความเต็มใจที่จะเลือก คุณชื่นชมส่วนลึกของหัวใจของฉัน” 181 00:18:56,330 --> 00:18:59,414 “และตอนนี้คุณก็ขึ้นครองราชย์แล้ว ในฐานะราชินีแห่งโลกของฉัน” 182 00:19:24,122 --> 00:19:30,497 “ความรักที่เกิดจากความกลัว คือผู้ที่จะอยู่ใกล้ตลอดไป" 183 00:19:30,580 --> 00:19:36,914 “ขอความสุขของเราจงบังเกิด ชั่วนิรันดร์และอมตะ” 184 00:19:43,164 --> 00:19:52,164 “ท่วงทำนองที่คุณจะร้องครวญครางอย่างไพเราะ ในใจฉันมันพบทำนอง" 185 00:19:52,580 --> 00:19:58,414 "พยักหน้าเพื่อโอบกอด ปิดผนึกความรักของเราที่นี่และเดี๋ยวนี้" 186 00:19:58,955 --> 00:20:04,664 "คุณเป็นฉันหรือฉัน?" 187 00:20:05,205 --> 00:20:07,747 “ฉันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง” 188 00:20:08,289 --> 00:20:10,664 “นี่คือความรักจริงๆ เหรอ?” 189 00:20:11,205 --> 00:20:14,705 “ด้วยความเต็มใจที่จะเลือก คุณชื่นชมส่วนลึกของหัวใจของฉัน” 190 00:20:14,747 --> 00:20:17,664 “และตอนนี้คุณก็ขึ้นครองราชย์แล้ว ในฐานะราชินีแห่งโลกของฉัน” 191 00:20:52,830 --> 00:20:55,330 เฮ้ รังก้า! วันนี้เป็นงานวัดหรือเปล่า? 192 00:20:55,372 --> 00:20:56,247 นะ ไม่มีอะไรแบบนั้น 193 00:20:56,289 --> 00:20:59,705 ผู้ชายบางคนจากบังกาลอร์ ออกไปพร้อมกับแสงไฟ 194 00:20:59,747 --> 00:21:01,372 เพราะเป็นวันเกิดภรรยาของเขา 195 00:21:01,414 --> 00:21:02,747 เขาบ้าเหรอ? 196 00:21:03,122 --> 00:21:06,830 ถ้าเขาทำแบบนี้และภรรยาของเรา เรียกร้องเหมือนกันเราจะทำยังไง? 197 00:21:06,997 --> 00:21:08,205 อะไรวะ! 198 00:21:08,580 --> 00:21:14,705 “ความรู้สึกที่ค้นพบแก่นของหัวใจ คือผู้มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง" 199 00:21:14,997 --> 00:21:21,247 “ตอนนี้ชนะความฝันใด ๆ ” 200 00:21:27,539 --> 00:21:36,455 “ความรักโง่ๆ ของคุณ เป็นพระคุณแห่งความรอดของฉัน" 201 00:21:36,872 --> 00:21:42,872 “ท่ามกลางความดิ้นรนของหัวใจ พบที่หลบภัยในที่กำบังลมหายใจของคุณ" 202 00:21:43,289 --> 00:21:49,039 "คุณเป็นฉันหรือฉัน?" 203 00:21:49,664 --> 00:21:52,205 “ฉันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง” 204 00:21:52,539 --> 00:21:55,247 “นี่คือความรักจริงๆ เหรอ?” 205 00:21:55,747 --> 00:22:01,539 "คุณเป็นฉันหรือฉัน?" 206 00:22:01,914 --> 00:22:04,914 “ทำไมฉันถึงกลายเป็นแบบนี้” 207 00:22:05,164 --> 00:22:07,830 “นี่คือความรักจริงๆ เหรอ?” 208 00:22:17,122 --> 00:22:17,955 ซ-สวัสดี 209 00:22:18,247 --> 00:22:19,497 คุณทำอะไรลงไป Janani? 210 00:22:20,080 --> 00:22:23,789 คุณทำลายความหวังและความฝันทั้งหมดของเรา พ่อแม่ของคุณมีไว้เพื่อคุณ 211 00:22:23,830 --> 00:22:25,497 แม่ได้โปรด! 212 00:22:26,955 --> 00:22:29,205 ฉันยอมรับว่าฉันทำผิดพลาด 213 00:22:30,164 --> 00:22:32,289 แต่ใจไม่เหมือนที่คิด 214 00:22:32,329 --> 00:22:34,247 แม่ครับ เขาเป็นคนดีจริงๆ 215 00:22:34,289 --> 00:22:37,372 ขอคุยกับพ่อหน่อย และโน้มน้าวเขา 216 00:22:37,664 --> 00:22:40,705 วันที่เธอทิ้งเราไปหาผู้แพ้คนนั้น 217 00:22:41,580 --> 00:22:43,497 คุณตายแล้วสำหรับเรา ตั้งแต่วินาทีนั้น! 218 00:22:44,455 --> 00:22:46,414 ครั้งต่อไปที่คุณโทรหาเรา และเล่นการ์ด 'พ่อ' และ 'แม่' 219 00:22:46,497 --> 00:22:47,955 ฉันไม่สนใจว่าคุณอยู่ที่ไหน 220 00:22:48,372 --> 00:22:50,289 ฉันจะไปที่นั่น และฆ่าคุณทั้งคู่! 221 00:23:01,455 --> 00:23:02,622 พ่อของคุณดุคุณเหรอ? 222 00:23:06,330 --> 00:23:07,289 บอกฉันความจริง 223 00:23:11,414 --> 00:23:12,789 ไม่มีอะไรผิดปกติ กับเขาดุ 224 00:23:13,330 --> 00:23:16,205 คุณถูกเลี้ยงดูมาอย่างเอาอกเอาใจมากเกินไป เป็นลูกสาวคนเดียวของพวกเขาใช่ไหม? 225 00:23:18,455 --> 00:23:23,539 แต่คุณทิ้งพวกเขาไป ที่จะอยู่กับฉัน 226 00:23:25,205 --> 00:23:27,122 ไม่ว่าจะคิดกี่ครั้งก็ตาม 227 00:23:27,497 --> 00:23:30,747 สำหรับคำถามของ เหตุใดจึงตัดสินใจอยู่กับฉัน 228 00:23:32,414 --> 00:23:33,789 ฉันยังคงไม่สามารถหาคำตอบได้ 229 00:23:34,122 --> 00:23:37,747 ลองนึกภาพสิ่งที่พวกเขาต้องรู้สึกสิ! 230 00:23:38,955 --> 00:23:43,414 ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะได้เห็น คุณห่วงใยฉันด้วยความรักแค่ไหน 231 00:23:43,580 --> 00:23:45,830 และทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ข้างหลัง และมาแน่นอน 232 00:23:48,580 --> 00:23:51,289 ถึงตอนนั้นฉันจะรอ 233 00:23:53,039 --> 00:23:55,955 โอเค คุณจะไปทำงานสาย ไปได้เลย 234 00:23:56,664 --> 00:23:58,205 ไม่ ฉันจะไม่ไป 235 00:23:58,330 --> 00:23:58,914 ทำไม? 236 00:23:58,997 --> 00:24:00,247 ฉันอยากอยู่กับคุณวันนี้ 237 00:24:01,622 --> 00:24:02,705 ไม่จำเป็นต้องทั้งหมดนั้น 238 00:24:03,164 --> 00:24:05,872 คุณกำลังบอกว่าเจ้านายของคุณกำลังจะมา วันนี้ไปออฟฟิศครั้งแรก 239 00:24:06,039 --> 00:24:10,122 ไม่อยากให้ใครคิดไม่ดี เกี่ยวกับคุณที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น 240 00:24:10,164 --> 00:24:11,705 เมื่อเจ้านายของคุณอยู่ มาเป็นครั้งแรก 241 00:24:12,122 --> 00:24:13,372 ได้โปรดไปเถอะ จ๋า! 242 00:24:15,372 --> 00:24:16,164 คุณ! 243 00:24:16,246 --> 00:24:17,997 ไม่ใช่ทางนั้น ทางนี้ 244 00:24:18,289 --> 00:24:19,539 กรุณาไป! 245 00:24:22,080 --> 00:24:22,372 ขยับไปด้านข้างเล็กน้อย ดูเหมือนเจ้านายจะมาถึงแล้ว 246 00:24:26,830 --> 00:24:27,705 ฉันสามารถใช้มันได้ ขอบคุณ! 247 00:24:28,289 --> 00:24:29,289 เจ้านาย! 248 00:24:29,372 --> 00:24:30,455 ยินดีต้อนรับเจ้านายที่รักของฉัน! 249 00:24:30,497 --> 00:24:31,622 สวัสดี! 250 00:24:31,830 --> 00:24:33,830 ไม่นะ! มันเป็นสัตว์ประหลาด! 251 00:24:34,080 --> 00:24:35,955 โอ้ ไม่นะ สัตว์ประหลาด มันเป็นสัตว์ประหลาด! 252 00:24:36,205 --> 00:24:39,080 ประณามมัน! นี่คือใบหน้าที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น! 253 00:24:39,747 --> 00:24:41,247 ตอนนี้ทั้งเช้าของฉันเสียแล้ว! 254 00:24:41,289 --> 00:24:42,705 โอ้ บอสนั่งอยู่ข้างหน้า! 255 00:24:43,414 --> 00:24:44,372 เจ้านาย! 256 00:24:44,622 --> 00:24:46,122 ยินดีต้อนรับบอส! 257 00:24:46,122 --> 00:24:48,705 ดูคุณด้วยสิ่งนั้น แสงแห่งราชาบนใบหน้าของคุณ! 258 00:24:48,747 --> 00:24:51,705 แทนที่จะนั่งข้างหลังเหมือนพระราชา คุณมีเกย์อยู่ตรงนั้น! 259 00:24:51,997 --> 00:24:53,164 ไม่ต้องกังวล ที่นี่ เอาดอกไม้พวกนี้ไป 260 00:24:53,497 --> 00:24:56,039 ให้การต้อนรับเขาอย่างยิ่งใหญ่! - อาบน้ำให้เขาด้วยมาลัย! 261 00:24:56,080 --> 00:24:58,122 รีบเอาพวงมาลัยพวกนั้นมาให้เขาสิ! -ยินดีต้อนรับครับบอส! 262 00:24:58,164 --> 00:24:59,664 มีความสุขมาก! มาเลย มาเลย! 263 00:24:59,705 --> 00:25:01,122 ยินดีต้อนรับครับบอส ผมมีความสุขมาก -เดี๋ยวก่อน! 264 00:25:01,164 --> 00:25:02,664 ฉันไม่ใช่เจ้านาย เขาอยู่ข้างใน! 265 00:25:03,872 --> 00:25:07,330 เขาไม่ใช่ตัวตลก เขาเป็นราชาเจ้ากรรม! 266 00:25:07,330 --> 00:25:08,955 ตอนนี้เขาจะทุบตีฉัน! 267 00:25:10,330 --> 00:25:11,247 บุลลี่! 268 00:25:11,580 --> 00:25:13,372 มามามาบอส! 269 00:25:13,789 --> 00:25:16,205 โอ้บอส! ไม่ใช่บูลลี่ ฉันชื่อวัลลี! 270 00:25:16,246 --> 00:25:18,664 ให้ตายเถอะคุณและชื่อของคุณ.. - บอส! 271 00:25:18,747 --> 00:25:20,497 ฉันหมายถึงคุณมันไอ้สารเลว! 272 00:25:20,914 --> 00:25:22,330 รู้ไหมว่าเจ้านายกำลังมา! 273 00:25:22,372 --> 00:25:24,247 อะไรวะ คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างใน? 274 00:25:24,289 --> 00:25:26,830 ไม่ ฉันถูกกักตัวไว้ กับโครงการสำคัญ 275 00:25:26,830 --> 00:25:28,497 ประณามคุณและโครงการของคุณ! 276 00:25:28,539 --> 00:25:30,789 ฉันเห็นโครงการเล็กๆ ที่ตกค้างอยู่บนริมฝีปากนั้น! 277 00:25:30,830 --> 00:25:32,080 ปากเสียเลย.. - บอส! 278 00:25:32,080 --> 00:25:34,080 ไม่อยู่ที่นี่ฉันจะบอกคุณข้างใน ตามฉันมา 279 00:25:35,705 --> 00:25:36,789 กล้าดียังไงมาเรียกฉันว่าปีศาจ! 280 00:25:36,830 --> 00:25:38,705 ฉันจะจัดการคุณเอง! -คุณปัญญาอ่อน! 281 00:25:38,747 --> 00:25:39,914 พวงมาลัยนั้นน่าจะมากกว่านี้ เหมาะสมกับศพมากกว่าเขา! 282 00:25:39,955 --> 00:25:41,747 ฉันเรียกเขาแบบนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ขอโทษครับ! 283 00:25:41,747 --> 00:25:42,455 เจ้านาย! เจ้านาย! 284 00:25:42,497 --> 00:25:43,289 ออกไป! 285 00:25:43,455 --> 00:25:45,289 ฉันขอโทษอย่างที่สุด บอส -เดี๋ยวก่อน บอส! 286 00:25:45,330 --> 00:25:46,330 อะไร -หันหลังกลับ! 287 00:25:46,997 --> 00:25:47,830 ได้โปรด.. 288 00:25:53,372 --> 00:25:55,997 นี่คือสำนักงานหรือเขตรักษาพันธุ์นก? 289 00:25:55,997 --> 00:25:56,705 ทำไมคุณถึงถามบอส? 290 00:25:56,747 --> 00:25:59,830 ฉันเห็นแต่นก! 291 00:26:00,247 --> 00:26:03,164 คุ้มค่าที่จะมาจาก บังกาลอร์ถึงมังกาลอร์! 292 00:26:03,205 --> 00:26:04,747 บางทีฉันอาจจะลองดูสักอัน! 293 00:26:04,789 --> 00:26:06,622 เอาล่ะ ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับพวกเขา! 294 00:26:06,622 --> 00:26:08,372 ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันจะจัดการมันเอง! 295 00:26:08,414 --> 00:26:09,830 สวัสดี สวัสดี สวัสดี! 296 00:26:09,872 --> 00:26:10,747 คุณเป็นอย่างไร? 297 00:26:11,039 --> 00:26:13,080 โอ้ นี่สำหรับฉันนะคนสวย! 298 00:26:13,205 --> 00:26:15,164 สวัสดี! คุณดูดีมาก! 299 00:26:15,205 --> 00:26:15,914 ขอบคุณ! 300 00:26:16,080 --> 00:26:18,080 พวงมาลัยสำหรับฉันเหรอ? ใส่มัน! 301 00:26:19,539 --> 00:26:20,955 คุณนี่มันปลาโลมา! 302 00:26:21,705 --> 00:26:23,205 สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร? 303 00:26:23,247 --> 00:26:24,497 ยินดีที่ได้รู้จักฮะ! 304 00:26:26,455 --> 00:26:30,414 ใครคือเจี๊ยบนี้ในหมู่ ใบหน้าธรรมดาๆ พวกนี้เหรอ? 305 00:26:30,414 --> 00:26:31,872 รอฉันด้วย กรุณาหนึ่งนาที! 306 00:26:32,039 --> 00:26:32,789 สวัสดี! 307 00:26:32,872 --> 00:26:33,455 สวัสดีท่าน 308 00:26:33,497 --> 00:26:35,497 ฉันคือบอส! ยังโสดอยู่นะฮะ! 309 00:26:35,539 --> 00:26:37,205 คุณก็ไม่มี พวงมาลัยสำหรับฉันเหรอ? 310 00:26:37,289 --> 00:26:38,205 ขออภัยครับ 311 00:26:38,372 --> 00:26:41,330 ฉันเข้าใจผิด PA ของคุณสำหรับคุณ และมาลัยพระองค์ 312 00:26:41,372 --> 00:26:42,372 ช่างเป็นคนหลอกลวง! 313 00:26:42,414 --> 00:26:43,997 ไม่ต้องกังวล เอาน่า เอานี่ไป! 314 00:26:44,539 --> 00:26:46,747 หวังว่าเราจะมีสอง สามารถแลกเปลี่ยนได้ที่นี่! 315 00:26:46,747 --> 00:26:47,705 จับมัน! 316 00:26:48,164 --> 00:26:49,122 ยินดีต้อนรับครับ! 317 00:26:49,872 --> 00:26:50,997 แหวน.. 318 00:26:51,039 --> 00:26:52,497 ..จะ.. -ท่าน..? 319 00:26:52,539 --> 00:26:54,330 ขออภัย โทรศัพท์ของใครบางคนดังขึ้น เช็คไหม? 320 00:26:54,372 --> 00:26:56,164 'ไอ้บ้าเลือด!' 321 00:26:56,205 --> 00:26:58,414 'เขากล้าดียังไงมาสบตาสาวของฉัน!' 322 00:26:58,455 --> 00:27:00,497 'ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่าใครเป็นเจ้านาย!' 323 00:27:00,580 --> 00:27:01,455 ปิดโทรศัพท์ไอ้เวรนั่นซะ! 324 00:27:01,497 --> 00:27:02,747 โดยวิธีการที่ คุณชื่ออะไร? 325 00:27:02,997 --> 00:27:03,580 สิริ! 326 00:27:03,622 --> 00:27:04,664 เฮ้ สิริ! 327 00:27:05,580 --> 00:27:06,497 ประณามเธอ! 328 00:27:06,580 --> 00:27:08,622 เฮ้ สิริ! หุบปาก! ไปนอนซะ! 329 00:27:08,997 --> 00:27:11,789 เห็นสิ่งนั้นไหม? คุณต้องทำ สว่างกว่า Siri นี้ เข้าใจไหม? 330 00:27:11,830 --> 00:27:12,747 ฉันจะพยายามครับ 331 00:27:12,789 --> 00:27:14,330 ใช่! ฉันมีความสุขมาก! 332 00:27:14,539 --> 00:27:17,080 ฉันมีแผนใหญ่สำหรับบริษัทของเรา 333 00:27:17,289 --> 00:27:20,455 ไม่ใช่ตอนนี้ แต่คืนนี้จะเป็นการทุบตีครั้งใหญ่ คือเวลาที่ฉันจะเปิดเผยมันทั้งหมดให้กับพวกคุณทุกคน 334 00:27:20,664 --> 00:27:21,164 โอเค? 335 00:27:21,330 --> 00:27:22,372 ทุกคนอย่าลืมมานะ 336 00:27:22,414 --> 00:27:24,747 คุณจะได้รับคำเชิญส่วนตัว! 337 00:27:27,497 --> 00:27:28,205 สวัสดี! 338 00:27:28,289 --> 00:27:29,039 ซวย! 339 00:27:29,955 --> 00:27:32,039 คุณรู้จักเจ้าของ บริษัทกำลังจะมา 340 00:27:32,289 --> 00:27:35,414 คุณมาทำอะไรที่นี่ แทนที่จะต้อนรับฉันออกไปข้างนอกเหรอ? 341 00:27:35,872 --> 00:27:37,622 เราได้รับเงินมาทำงาน 342 00:27:37,830 --> 00:27:39,122 ไม่ต้องทาเนยคุณ 343 00:27:40,622 --> 00:27:41,789 ดี ดีมาก! 344 00:27:42,289 --> 00:27:43,330 ดีมากฮะ! 345 00:27:43,372 --> 00:27:45,330 บอกได้คำเดียวว่า คุณทำให้ฉันเชื่อ 346 00:27:45,372 --> 00:27:46,872 และพิสูจน์ตัวเอง! 347 00:27:47,414 --> 00:27:49,205 ติดตามมัน! ขวา! 348 00:27:54,580 --> 00:27:55,622 จานนี่! 349 00:27:59,205 --> 00:27:59,914 จ๋า! 350 00:27:59,914 --> 00:28:01,330 ใช่? - ปิดตาของคุณ! 351 00:28:02,039 --> 00:28:02,872 เพื่ออะไร? 352 00:28:03,455 --> 00:28:04,997 ฉันจะบอกคุณว่า แต่ปิดตาของคุณก่อน! 353 00:28:05,122 --> 00:28:05,955 ตกลง! 354 00:28:10,455 --> 00:28:11,372 มันคืออะไร? 355 00:28:11,747 --> 00:28:12,580 เข้ามา. 356 00:28:15,289 --> 00:28:16,205 เอาล่ะ แล้วไงล่ะ? 357 00:28:16,246 --> 00:28:17,372 เซอร์ไพรส์! 358 00:28:18,539 --> 00:28:19,830 เซอร์ไพรส์! 359 00:28:21,330 --> 00:28:23,414 อย่างจริงจัง? นี่คือเซอร์ไพรส์เหรอ? 360 00:28:24,705 --> 00:28:25,747 หนึ่งวินาที! 361 00:28:25,789 --> 00:28:28,539 จริงๆ แล้ว นั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย นี่คือ! 362 00:28:32,289 --> 00:28:33,997 โอ้ ที่รักของฉัน! 363 00:28:33,997 --> 00:28:35,289 คุณยังไม่เข้าใจเหรอ? 364 00:28:38,205 --> 00:28:39,830 ฉันท้องแล้ว จ๋า! 365 00:28:43,830 --> 00:28:44,872 จ๋า.. 366 00:28:46,414 --> 00:28:47,372 จ๋า.. 367 00:29:11,872 --> 00:29:14,789 ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย! 368 00:29:16,205 --> 00:29:18,914 คุณกังวลเกี่ยวกับวิธีการ ฉันจะทนความเจ็บปวดนั้นเองใช่ไหม? 369 00:29:20,080 --> 00:29:21,580 คุณรู้ไหมว่าสำหรับผู้หญิงทุกคน 370 00:29:21,955 --> 00:29:23,455 เมื่อเธอตระหนัก ความเป็นผู้หญิงของเธอเอง 371 00:29:23,580 --> 00:29:27,914 และเธอเองก็จะกลายเป็นแม่เช่นกัน และนำเด็กมาสู่โลกนี้ 372 00:29:28,247 --> 00:29:30,997 นับตั้งแต่วินาทีที่เราตระหนักได้ว่า 373 00:29:31,039 --> 00:29:34,122 เรากำลังรอสิ่งนั้นอยู่ วินาทีแห่งการตั้งครรภ์! 374 00:29:35,289 --> 00:29:37,539 มันเจ็บปวดแน่นอน 375 00:29:37,872 --> 00:29:41,830 แต่ก็มีบอกว่า. ความพอใจในความเจ็บปวดนั้นบ้าง 376 00:29:42,247 --> 00:29:45,122 แม่มักจะพูดแบบนี้เสมอ 377 00:29:47,664 --> 00:29:48,789 ได้โปรดเถอะ จ๋า! 378 00:29:49,039 --> 00:29:52,164 แค่เด็กคนนี้ ฉันจะไม่ยืนกรานเรื่องลูกคนอื่น 379 00:30:03,539 --> 00:30:04,414 จ๋า! 380 00:30:05,122 --> 00:30:06,580 จ๋าอาหารเช้าพร้อมแล้ว! 381 00:30:09,789 --> 00:30:11,164 เขายังทำอะไรอยู่? 382 00:30:14,789 --> 00:30:16,122 คุณยังอยู่บนเตียงเหรอ? 383 00:30:17,247 --> 00:30:18,830 จ๋า! จ๋า! 384 00:30:18,955 --> 00:30:19,580 จ๋า ตื่นสิ! 385 00:30:21,247 --> 00:30:23,705 ไม่ต้องไปทำงานแล้วเหรอ? 386 00:30:24,122 --> 00:30:24,997 ไม่ 387 00:30:26,997 --> 00:30:28,080 ลุกจากเตียง! 388 00:30:28,122 --> 00:30:30,330 ส่งลูกไปโรงเรียนง่ายกว่า 389 00:30:30,622 --> 00:30:32,247 แต่พาคุณไปที่ออฟฟิศเหรอ? ไม่ใช่เรื่องง่าย! 390 00:30:36,955 --> 00:30:38,914 เอาล่ะ ไปโรงพยาบาลกันเถอะ 391 00:30:40,789 --> 00:30:41,997 ไปโรงพยาบาล? 392 00:30:44,414 --> 00:30:45,247 เพื่ออะไร? 393 00:30:49,789 --> 00:30:51,872 ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ Janani! 394 00:30:53,247 --> 00:30:55,872 ทุกอย่างมันใหม่สำหรับฉัน! 395 00:30:57,705 --> 00:31:02,080 ฉันคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว ตั้งแต่ฉันจำได้ 396 00:31:03,705 --> 00:31:07,539 บางครั้งฉันก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำ จะดูแลคุณยังไง! 397 00:31:10,705 --> 00:31:11,997 คุณบอกว่าคุณกำลังตั้งครรภ์ 398 00:31:13,205 --> 00:31:16,164 เอาล่ะ ไปโรงพยาบาลกันเถอะ 399 00:31:16,789 --> 00:31:17,997 และทำการตรวจสุขภาพให้เรียบร้อย! 400 00:31:19,289 --> 00:31:22,705 แล้วคุณโอเคไหม? 401 00:31:24,997 --> 00:31:25,830 อืม 402 00:31:28,539 --> 00:31:30,914 โอเค ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม 403 00:31:31,122 --> 00:31:32,080 ไปโรงพยาบาลกันเถอะ 404 00:31:32,914 --> 00:31:35,330 ไม่จำเป็นต้องหยุดสักวันเพื่อสิ่งนี้! 405 00:31:35,622 --> 00:31:37,455 พยายามกลับบ้านให้เร็ว ในตอนเย็นถ้าคุณทำได้! 406 00:31:37,664 --> 00:31:39,664 ฉันจะจองนัดหมาย กับแพทย์ 407 00:31:39,747 --> 00:31:40,622 มา 408 00:31:41,997 --> 00:31:42,872 ภักยา! 409 00:31:43,997 --> 00:31:44,955 ภักยา! 410 00:31:45,622 --> 00:31:47,205 เธอไปอยู่ที่ไหน? 411 00:31:48,414 --> 00:31:49,830 เพียงพอแล้วสาวน้อย! 412 00:31:49,997 --> 00:31:51,664 สามีของคุณจากไปนานแล้ว! 413 00:31:53,330 --> 00:31:57,164 ฉันชื่อ ภคยา และนั่นคือบ้านของเรา 414 00:31:57,455 --> 00:31:59,664 สวัสดีคุณป้า ฉันชื่อจานานี 415 00:32:00,164 --> 00:32:01,872 ใครไม่รู้จักคุณ! 416 00:32:02,205 --> 00:32:05,289 สามีของคุณเฉลิมฉลองของคุณ วันเกิดเหมือนเทศกาลหมู่บ้าน! 417 00:32:05,914 --> 00:32:07,622 ฉันดูมาหลายวันแล้ว 418 00:32:07,664 --> 00:32:09,164 แต่ฉันไม่เคยได้รับโอกาส เพื่อพูดคุยกับคุณ 419 00:32:10,247 --> 00:32:11,455 ภักยา! 420 00:32:11,830 --> 00:32:12,705 โอ้ ภักยา! 421 00:32:14,330 --> 00:32:16,164 อ่า นี่คุณ! 422 00:32:17,122 --> 00:32:19,664 แค่รอมัน! 423 00:32:25,414 --> 00:32:27,080 นั่นคือลัคกี้สามีของฉัน 424 00:32:27,122 --> 00:32:27,914 ภักยา! 425 00:32:27,997 --> 00:32:30,664 เขาไปไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน! 426 00:32:30,705 --> 00:32:33,414 ห่า? คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? 427 00:32:33,830 --> 00:32:36,247 แดดแรง! 428 00:32:36,455 --> 00:32:38,789 และคุณออกจากที่นี่ ไม่มีร่มเหรอ? 429 00:32:39,414 --> 00:32:42,205 ไม่ต้องจัดฉากที่นี่ 430 00:32:42,539 --> 00:32:44,830 ฉันจะมาในสองนาที คุณไป 431 00:32:45,664 --> 00:32:46,955 ฉันบอกให้ไป! 432 00:32:46,955 --> 00:32:50,997 ฉันแค่ถือร่มอยู่ตรงนี้ 433 00:32:51,122 --> 00:32:52,539 และอะไรที่รบกวนคุณอยู่? 434 00:32:54,289 --> 00:32:57,039 ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ คุณพูดต่อ 435 00:32:57,122 --> 00:32:58,247 ใช่ไหมสาวน้อย? 436 00:32:58,497 --> 00:33:00,330 ฉันพูดถูกไหม? -ครับคุณลุง 437 00:33:00,372 --> 00:33:02,872 เขาจะไม่ฟังฉัน! -ไม่นะ! เหงื่อท่วมหน้าผาก! 438 00:33:03,622 --> 00:33:06,122 จานานี มาตามกันอีกนะ สักครั้ง โอเคไหม? 439 00:33:06,122 --> 00:33:07,580 ได้เลยคุณป้า ลาก่อน! 440 00:33:08,205 --> 00:33:09,080 ไปกันเลย -มาเลย 441 00:33:10,122 --> 00:33:11,039 อุ๊ย! 442 00:33:11,747 --> 00:33:14,080 ค่อยๆ ระวังก้าวของคุณ! 443 00:33:15,039 --> 00:33:16,122 เฮ้อ! 444 00:33:16,164 --> 00:33:17,080 โอ้ที่รัก! 445 00:33:22,122 --> 00:33:22,955 สวัสดี! 446 00:33:26,247 --> 00:33:29,039 ฉันไปงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้ หวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่น 447 00:33:29,747 --> 00:33:31,330 แต่คุณไม่ทำมัน! 448 00:33:31,330 --> 00:33:34,080 ฉันผิดหวังมาก คุณรู้ไหม? 449 00:33:38,080 --> 00:33:39,122 กาแฟสำหรับคุณ 450 00:33:41,664 --> 00:33:44,080 ไม่ใช่รสนิยมของคุณใช่ไหม? 451 00:33:44,997 --> 00:33:48,372 ฉันหมายถึง ฉันถามว่าคุณไม่ชอบกาแฟเหรอ? 452 00:33:48,747 --> 00:33:49,747 ฉันขอน้ำชาแทนได้ไหม? 453 00:33:49,955 --> 00:33:51,039 หรืออาจจะเป็นนม? 454 00:33:52,747 --> 00:33:56,747 ถ้าฉันต้องการอะไร ฉันจะช่วยเหลือตัวเอง ฉันไม่ชอบทั้งหมดนี้ 455 00:33:59,872 --> 00:34:02,955 แต่ฉันชอบคุณจริงๆ! 456 00:34:04,705 --> 00:34:05,414 ฉันหมายถึง.. 457 00:34:06,747 --> 00:34:10,622 ฉันออกจากบริษัทเดิมเพื่อเธอ และตอนนี้เธอกำลังจีบเขาอยู่! 458 00:34:10,997 --> 00:34:12,997 มีคนจับตามองสาวของฉันมากมาย! 459 00:34:14,789 --> 00:34:16,580 เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? 460 00:34:16,705 --> 00:34:18,122 เธอถามว่าฉันต้องการนมไหม 461 00:34:18,789 --> 00:34:19,789 ฉันบอกว่าไม่! 462 00:34:20,414 --> 00:34:23,664 คุณผู้หญิงเลวทราม! เธอเป็นคนบ้าขนาดนั้นจริงๆเหรอ? 463 00:34:24,830 --> 00:34:26,205 เธอบ้าอะไรเนี่ย? 464 00:34:27,039 --> 00:34:28,497 ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ เข้าใจทั้งหมดนั้น! 465 00:34:28,539 --> 00:34:29,372 คุณเป็นสุภาพบุรุษ! 466 00:34:29,539 --> 00:34:32,914 ถ้าเป็นเจ้านายของเรา เขาจะบีบทุกหยดออกจากเธอ! 467 00:34:34,664 --> 00:34:35,705 มิลกี้บอยมาแล้ว! 468 00:34:35,789 --> 00:34:36,955 นั่นคือสไตล์ของฉัน! 469 00:34:37,330 --> 00:34:40,205 เมื่อฉันตัดสินใจดื่ม ฉันออกไปให้หมด! 470 00:34:40,330 --> 00:34:42,830 จะนมหรือแอลกอฮอล์! 471 00:34:42,955 --> 00:34:45,247 ไม่เห็นเองเหรอ. ที่งานปาร์ตี้เมื่อวาน? 472 00:34:45,247 --> 00:34:46,372 เห็นแล้วใจหาย! 473 00:34:47,497 --> 00:34:49,747 คุณเป็นคนเดียวที่แสดง ปฏิกิริยา ทำไมเกี่ยวกับเขา? 474 00:34:49,830 --> 00:34:51,122 สวัสดี! -อืม? 475 00:34:51,164 --> 00:34:52,539 คุณไม่ได้ทำมันเพื่อ ปาร์ตี้เมื่อวานเหรอ? 476 00:34:53,330 --> 00:34:54,039 ไม่! 477 00:34:54,122 --> 00:34:54,914 ทำไมไม่? 478 00:34:54,997 --> 00:34:56,872 ฉันไม่ได้ทำให้มันชัดเจนว่า ทุกคนควรจะอยู่ที่นั่นเหรอ? 479 00:34:58,289 --> 00:35:00,414 ฉันมีงานส่วนตัวบ้าง 480 00:35:00,497 --> 00:35:03,289 เรื่องส่วนตัวมันกดดันขนาดนั้น ว่าคุณจะพลาดคำเชิญของบอสเหรอ? 481 00:35:03,747 --> 00:35:05,747 เพิ่งถึงบ้านเมื่อวานนี้เอง ที่ฉันค้นพบ 482 00:35:05,789 --> 00:35:07,372 ว่าภรรยาของฉันท้อง! 483 00:35:08,205 --> 00:35:09,997 ช่างเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบจริงๆ ขอบคุณฉันทั้งหมด! 484 00:35:10,080 --> 00:35:11,164 ฉันหมายถึง.. -อะไร? 485 00:35:11,205 --> 00:35:15,414 ฉันกำลังบอกว่ามันโชคดีที่ได้ตั้งครรภ์ ในเดือน 12 จันทรคติ! 486 00:35:15,664 --> 00:35:17,455 อย่าโกรธ! 487 00:35:17,622 --> 00:35:19,039 กรุณานั่งลงนั่ง! 488 00:35:20,414 --> 00:35:22,372 เด็กดีมาก! ติดตามมัน! 489 00:35:22,955 --> 00:35:24,372 เขาหนีไปได้แล้ว พันธุ์! 490 00:35:24,414 --> 00:35:28,997 'เขาแต่งงานแล้วเหรอ?' 491 00:35:34,330 --> 00:35:35,622 บุคลิกดี! 492 00:35:40,080 --> 00:35:41,039 คุณ! 493 00:35:41,330 --> 00:35:42,247 ท่าน? -ไม่นะ! 494 00:35:42,789 --> 00:35:43,705 เลนส์มีปัญหาเหรอ? 495 00:35:43,747 --> 00:35:47,330 เด็กผู้หญิงอยู่ตรงนั้น คุณกำลังมองมาทางนี้เหรอ? 496 00:35:47,372 --> 00:35:48,289 เลี้ยวทางของเธอ! 497 00:35:48,414 --> 00:35:50,914 ดูสิว่าสาวจะเก่งขนาดไหน! ให้ฉันยิงด้วย! 498 00:35:52,372 --> 00:35:53,372 หลบไป! 499 00:35:55,872 --> 00:35:57,414 คุณเป็นคนดีและราบรื่น ทั้งร่างกายและบุคลิกภาพ! 500 00:35:57,455 --> 00:35:57,997 ขอบคุณ! 501 00:35:58,039 --> 00:35:59,872 ฉันจะเปลี่ยนคุณให้เป็น รุ่นใหญ่ โอเคไหม? 502 00:36:00,830 --> 00:36:02,372 ฉันจะจีบเธอ ง่ายๆ! 503 00:36:03,997 --> 00:36:05,622 คุณผู้หญิง ขอโทษนะ 504 00:36:05,664 --> 00:36:07,455 เขายุ่งอะไรกับ Siri ของฉันเพื่ออะไร? 505 00:36:09,497 --> 00:36:10,247 คุณผู้หญิง.. 506 00:36:11,247 --> 00:36:12,747 'ใบหน้ายาวของเธอคืออะไร' 507 00:36:16,496 --> 00:36:20,247 ฉันปรุงข้าวหมกบริยานีสูตรพิเศษ เพียงสำหรับคุณ! 508 00:36:20,289 --> 00:36:22,372 ชิมแล้วบอกด้วย. คุณคิดอย่างไร โอเค? 509 00:36:22,705 --> 00:36:24,622 กรุณาอย่ารบกวนฉัน 510 00:36:25,497 --> 00:36:27,705 โปรดลองสักหน่อย! 511 00:36:28,039 --> 00:36:28,705 โปรด! 512 00:36:28,830 --> 00:36:30,789 มีชิ้นอย่างน้อย! 513 00:36:30,830 --> 00:36:32,579 สวัสดี! - ขออภัย เบอร์ผิด! 514 00:36:33,039 --> 00:36:34,122 ท่าน? 515 00:36:34,497 --> 00:36:36,455 เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 516 00:36:37,080 --> 00:36:38,664 ครับบอส.. -สวัสดี Siri คุณนั่งลงแล้ว 517 00:36:38,705 --> 00:36:40,705 คุณนายชอบข้าวหมกไก่ 518 00:36:40,914 --> 00:36:43,372 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทำข้าวหมกบริยานี เพื่อเธอด้วยมือของฉันเอง 519 00:36:43,455 --> 00:36:44,622 คุณมึนงง! 520 00:36:44,664 --> 00:36:46,955 พวกคุณมันเนื้อไม่มีสมอง! 521 00:36:47,205 --> 00:36:49,330 คุณนายเป็นมังสวิรัติโดยสมบูรณ์ 522 00:36:49,372 --> 00:36:50,580 เวจจี้เหรอ? 523 00:36:50,580 --> 00:36:52,122 ใช่แล้ว เสียหน้าท้องที่ไม่ใช่ผักของคุณซะ! 524 00:36:52,247 --> 00:36:54,997 เจ้านาย ฉันใช้เวลาหกเดือนแล้ว ในสำนักงานแห่งนี้ 525 00:36:55,330 --> 00:36:56,997 และฉันก็ไม่ได้รู้อะไรมากนัก 526 00:36:57,289 --> 00:37:00,080 คุณมาที่นี่เพียงวันเดียว ทำไมคุณรู้มากขนาดนี้? 527 00:37:00,247 --> 00:37:02,372 มันเป็นความสามารถพิเศษที่ฉันมี คุณรู้ไหม? 528 00:37:02,372 --> 00:37:03,122 ใช่ไหมที่รัก? 529 00:37:03,164 --> 00:37:06,664 ฉันสามารถเล่าประวัติแม่ได้ เพียงแค่มองผมของลูกสาวเธอ! 530 00:37:07,289 --> 00:37:10,330 ตอนนี้ก็แค่รอสิ่งนั้นอยู่ รายงานรสชาติข้าวหมกบริยานีเหรอ? 531 00:37:10,372 --> 00:37:11,455 ใช่! -ปิดมัน 532 00:37:13,747 --> 00:37:16,414 จะได้ชิมและ. ส่งรายงานให้คุณทางอีเมล 533 00:37:16,414 --> 00:37:17,122 แต่อย่าคาดหวังอะไรมาก! 534 00:37:17,330 --> 00:37:18,789 ลาก่อน! -เจ้านาย! 535 00:37:19,122 --> 00:37:19,997 บอสรอก่อน! เจ้านาย! 536 00:37:22,289 --> 00:37:23,164 มาเลย 537 00:37:38,122 --> 00:37:40,997 ผู้หญิงคนนี้เป็นหมอหรือนักเขียน? 538 00:37:48,164 --> 00:37:49,039 คุณเป็นอย่างไร? 539 00:37:49,080 --> 00:37:50,039 ฉันสบายดีคุณหมอ 540 00:37:58,622 --> 00:38:00,164 วางมือไว้ด้านข้าง 541 00:38:03,497 --> 00:38:04,122 คุณ! 542 00:38:05,080 --> 00:38:06,580 ไปนั่งตรงนั้นสิ! 543 00:38:06,830 --> 00:38:07,914 แต่คุณหมอ.. 544 00:38:07,914 --> 00:38:09,830 กรุณาออกไปข้างนอก 545 00:38:12,914 --> 00:38:16,539 ถ้าฉันต้องรอหลายชั่วโมง แล้วทำไมต้องนัดล่ะ? 546 00:38:16,539 --> 00:38:18,414 ท่านหมอกำลังจะไป กรุณารอสักครู่ 547 00:38:18,414 --> 00:38:20,705 สกรูหมอที่มาถึง! 548 00:38:20,955 --> 00:38:22,414 มาที่นี่เพื่อตรวจสอบภรรยาของฉัน! 549 00:38:22,455 --> 00:38:23,872 นายมันเป็นไปไม่ได้ 550 00:38:23,872 --> 00:38:25,872 มันเป็นไปไม่ได้ยังไงล่ะ? ฉันจะทำให้มันแน่ใจ! 551 00:38:26,414 --> 00:38:28,289 คนน่ารำคาญขนาดนี้! 552 00:38:30,039 --> 00:38:31,372 ฉันต้องไปหาหมอ! 553 00:38:31,705 --> 00:38:33,247 หยุดฉันพูด! 554 00:38:33,955 --> 00:38:35,497 หมอกำลังตรวจภรรยาของฉัน 555 00:38:35,497 --> 00:38:39,872 ถ้าหมอคนนั้นใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง กับภรรยาของคุณใครจะเห็นฉันบ้าง? 556 00:38:39,914 --> 00:38:42,372 ใครสนใจ? ไม่ใช่ปัญหาของฉัน! คุณเฒ่า! 557 00:38:42,372 --> 00:38:42,997 ฮะ? 558 00:38:44,039 --> 00:38:47,789 คุณเพิ่งเรียกฉันว่าเฒ่าเหรอ? 559 00:38:48,164 --> 00:38:49,705 กล้าดียังไงมาเรียกฉันว่าเฒ่า! -ใช่ 560 00:38:49,872 --> 00:38:52,205 คุณอยู่ในการฟาดฟันอย่างแท้จริง จากฉันวันนี้! 561 00:38:52,205 --> 00:38:54,664 อย่างจริงจัง? คุณจะฟาดฉันเหรอ? -ใช่ 562 00:38:55,080 --> 00:38:58,330 มาหาฉัน! มาเลยฟาดฉัน! 563 00:38:58,372 --> 00:38:59,497 โชคดี! -ปล่อยมือฉันนะ! 564 00:38:59,580 --> 00:39:01,039 เลขที่! - อย่าหยุดฉัน! 565 00:39:01,039 --> 00:39:02,705 แทบจะยืนไม่ไหว.. -คุณ! 566 00:39:02,747 --> 00:39:04,164 คุณกำลังจริงจัง ฟาดฟันจากฉัน! 567 00:39:04,205 --> 00:39:05,497 โชคดี อะไรวะ? ถอยกลับ! 568 00:39:05,580 --> 00:39:06,955 ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ! 569 00:39:06,955 --> 00:39:09,872 เมื่ออายุเท่าคุณ ฉันชื่อ Karnataka Lion คุณรู้ไหม? 570 00:39:09,955 --> 00:39:11,205 ฉันบอกได้เลยว่าคุณคือคนหนึ่ง 571 00:39:11,289 --> 00:39:13,164 เมื่อคุณพาภรรยาไปเที่ยว โรงพยาบาลคลอดบุตรในระยะนี้! 572 00:39:13,164 --> 00:39:14,580 ฉันจะฆ่าคุณ! 573 00:39:14,622 --> 00:39:15,664 กรุณาอย่า! - คุณพันธุ์ผสม! 574 00:39:15,664 --> 00:39:16,414 ฉันเตือนคุณแล้ว! 575 00:39:16,455 --> 00:39:17,330 จ๋า ไม่! 576 00:39:17,372 --> 00:39:18,289 ประณามคุณ! 577 00:39:18,330 --> 00:39:20,705 ไม่นะ จ๋า! เธอไม่ได้ท้อง! 578 00:39:22,414 --> 00:39:23,789 ไม่ท้องเหรอ? -ไม่ 579 00:39:23,955 --> 00:39:24,830 คุณรู้ได้อย่างไร? 580 00:39:25,414 --> 00:39:26,872 พวกเขาอาศัยอยู่ติดกัน 581 00:39:27,747 --> 00:39:29,372 พวกเขาอาศัยอยู่ข้าง ๆ ใช่ไหม? 582 00:39:31,414 --> 00:39:33,705 ฉันจะฟาดฟันเขาเร็วๆ นี้ แค่รอก่อน! - แค่มา! 583 00:39:34,330 --> 00:39:35,247 ปล่อยมือฉันนะ! 584 00:39:35,664 --> 00:39:37,622 คุณไม่ควรมี หยุดฉันเถอะ Bhagya! 585 00:39:37,664 --> 00:39:40,164 ถ้าฉันไม่ได้หยุดคุณ คุณคงเป็นเรื่องตลก! 586 00:39:40,164 --> 00:39:40,997 ทำไม 587 00:39:41,039 --> 00:39:44,247 นั่นห้องหมอฝากครรภ์ เฉพาะสตรีมีครรภ์เท่านั้นที่ไปที่นั่น 588 00:39:44,289 --> 00:39:47,164 โอ้ไม่! ทำไมไม่บอกฉันก่อนหน้านี้? 589 00:39:47,205 --> 00:39:50,122 เอาล่ะ หมอของเรามาแล้ว - แย่แล้ว! 590 00:39:54,789 --> 00:39:56,664 ฉันต้องคุยกับคุณ! 591 00:39:56,705 --> 00:39:57,539 กับเขาเหรอ? 592 00:39:57,830 --> 00:40:01,080 ฉันจะรอที่ ป้ายรถเมล์หลังเลิกงาน 593 00:40:01,455 --> 00:40:03,330 ป้ายรถเมล์นี้อยู่ที่ไหน? 594 00:40:03,539 --> 00:40:06,789 ไม่ว่าจะช้าแค่ไหนก็ตาม ฉันอยากให้คุณเจอฉันแล้วไปซะ! 595 00:40:08,747 --> 00:40:11,330 อย่าลืมมาที่หาดปาดาวาเน ตอนเย็นฉันจะรอ! 596 00:40:11,372 --> 00:40:12,205 ดี! 597 00:40:14,330 --> 00:40:16,455 โอเคที่รัก! คุณทำต่อไป! ฉันจะจับคุณทีหลัง! 598 00:40:16,496 --> 00:40:18,122 อุ๊ย! คุณซน! 599 00:40:18,164 --> 00:40:19,205 เฮ้ เอาน่า ย่า! 600 00:40:20,705 --> 00:40:22,330 สวัสดีสิริ! -ท่าน? 601 00:40:22,664 --> 00:40:23,580 ไม่ต้องยืนนั่ง 602 00:40:23,622 --> 00:40:26,830 ทำไมไม่มีรอยยิ้ม. ชื่นชมใบหน้าที่น่ารักของคุณเหรอ? 603 00:40:27,789 --> 00:40:29,539 มีปัญหาอะไรไหม? มอบหมายงานให้คุณมากเกินไปใช่ไหม? 604 00:40:29,580 --> 00:40:30,122 ไม่.. 605 00:40:30,164 --> 00:40:32,414 ไม่ต้องกังวล! ฉันจะให้คุณย้าย ไปที่โต๊ะนั้น โอเคไหม? 606 00:40:32,414 --> 00:40:33,080 ท่าน! 607 00:40:33,247 --> 00:40:36,664 เฮ้คุณไม่ต้องกังวล! ฉันจะให้คุณย้ายไปที่โต๊ะของฉัน โอเค? 608 00:40:36,789 --> 00:40:37,539 ตกลง! 609 00:40:37,539 --> 00:40:39,705 ไม่มีอะไรแบบนั้นครับท่าน ทุกอย่างเรียบร้อยดี 610 00:40:39,747 --> 00:40:41,664 ถ้าจะพูดแบบนั้นก็เอาล่ะ! 611 00:40:41,747 --> 00:40:44,164 “ภายในและภายนอก ภายในและภายนอก" 612 00:40:44,247 --> 00:40:45,914 “เข้าออกจนถึงเช้า” 613 00:40:45,955 --> 00:40:46,372 ท่าน! 614 00:40:46,414 --> 00:40:47,247 ฉัน-ฉัน-ฉัน.. 615 00:40:47,872 --> 00:40:50,997 แหวนมันใหญ่เกินไป นิ้วเล็กเกินไป! 616 00:40:51,039 --> 00:40:53,247 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น เข้าออกตลอด! 617 00:40:53,289 --> 00:40:55,164 รู้จักช่างทองดีๆ บ้างไหม? 618 00:40:55,205 --> 00:40:56,955 ต้องปรับขนาดแล้ว! 619 00:40:57,080 --> 00:40:58,330 ว้าว! ทำไมต้องคว้า? 620 00:40:58,414 --> 00:41:00,914 ทำไมต้องเป็นคนอื่นล่ะบอส? พ่อของฉันเป็นช่างทอง 621 00:41:01,205 --> 00:41:04,705 เขาจะทำให้มันแน่นมาก มันจะติดอยู่ตลอดไป! 622 00:41:04,789 --> 00:41:05,330 อะไรนะ? 623 00:41:05,497 --> 00:41:06,205 ฉันหมายถึงนิ้ว! 624 00:41:06,330 --> 00:41:07,664 ไม่จำเป็น แค่คืนมันมา! 625 00:41:07,664 --> 00:41:08,997 ฉันไม่คืนหรอก! -คุณหยุด! 626 00:41:08,997 --> 00:41:09,705 คุณ! 627 00:41:09,747 --> 00:41:10,664 คุณเลือด! -วิ่ง วิ่ง! 628 00:41:21,789 --> 00:41:22,914 สวัสดีคุณป้า! 629 00:41:23,289 --> 00:41:24,247 เข้ามา. 630 00:41:26,080 --> 00:41:27,247 ขอโทษนะจานานี่ 631 00:41:27,497 --> 00:41:30,914 ท่ามกลางการทะเลาะกันของสามีเรา ฉันไม่สามารถพูดคุยกับคุณได้อย่างถูกต้อง 632 00:41:31,247 --> 00:41:32,704 ไม่เป็นไร โอเค? 633 00:41:32,789 --> 00:41:33,830 นั่ง 634 00:41:34,247 --> 00:41:35,914 สามีของฉันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ 635 00:41:36,205 --> 00:41:38,580 กรุณาบอกลุงว่าฉันขอโทษ 636 00:41:39,664 --> 00:41:41,664 คุณป้าอยากได้อะไรคะ? กาแฟหรือชา? 637 00:41:41,955 --> 00:41:44,289 ฉันไม่ต้องการอะไร แค่น้ำสักแก้วก็ทำได้ 638 00:41:44,330 --> 00:41:45,289 โอเค 639 00:41:47,330 --> 00:41:48,955 บ้านของคุณน่ารัก Janani! 640 00:41:48,997 --> 00:41:49,997 ขอบคุณคุณป้า 641 00:41:52,247 --> 00:41:53,664 ขอแสดงความยินดี Janani! 642 00:41:53,705 --> 00:41:55,455 คุณจะเป็นแม่แล้วใช่ไหม? 643 00:41:56,164 --> 00:41:57,289 ใช่แล้วคุณป้า 644 00:41:58,789 --> 00:42:02,372 ที่จริงแล้วฉันก็อยากจะ มาพบคุณด้วยตัวเอง 645 00:42:02,372 --> 00:42:04,289 คุณคือคนที่ ต้องให้คำแนะนำแก่ฉัน 646 00:42:04,497 --> 00:42:08,205 เพราะฉันไม่รู้จักใครที่นี่เลย ยกเว้นสำหรับคุณ 647 00:42:08,247 --> 00:42:10,080 คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น 648 00:42:10,080 --> 00:42:11,664 ฉันจะแบ่งปันเคล็ดลับทั้งหมดที่ฉันรู้ 649 00:42:12,247 --> 00:42:15,705 แล้วคุณป้าเป็นยังไงบ้าง. ประสบการณ์ครั้งแรกสำหรับคุณ? 650 00:42:15,914 --> 00:42:18,580 ลูก ๆ ของคุณอยู่ที่ไหน? พวกเขาอยู่ในอเมริกาหรือเปล่า? 651 00:42:20,997 --> 00:42:24,080 ป้าฉันถามอะไรผิดหรือเปล่า? 652 00:42:24,122 --> 00:42:25,247 ไม่เลย! 653 00:42:25,747 --> 00:42:28,122 สิ่งที่ฉันเก็บเอาไว้ในใจมานานหลายปี 654 00:42:28,414 --> 00:42:31,164 ถ้าฉันแบ่งปันกับคุณวันนี้ มันอาจทำให้ใจของฉันผ่อนคลาย 655 00:42:31,955 --> 00:42:33,747 เรามาจากกุดเรมุกห์ 656 00:42:33,830 --> 00:42:35,747 นั่นคือที่ที่ฉันเห็นเขาครั้งแรก 657 00:42:35,872 --> 00:42:38,205 วันหนึ่งเขามาหาฉัน 658 00:42:38,539 --> 00:42:41,330 และเสนอว่า บอกว่าเขาจะอยู่กับฉันเท่านั้น! 659 00:42:43,080 --> 00:42:45,164 แม้ว่าฉันจะรู้สึกกับเขาก็ตาม 660 00:42:45,580 --> 00:42:47,747 ฉันไม่มีหัวใจที่จะทรยศเขา 661 00:42:47,955 --> 00:42:49,997 ฉันจึงบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับตัวฉันให้เขาฟัง 662 00:42:51,955 --> 00:42:53,164 ในวัยเด็กของฉัน 663 00:42:54,289 --> 00:42:59,414 เมื่อพี่สาวไม่อยู่บ้าน พี่เขยของฉันเคยล่วงละเมิดทางเพศฉัน 664 00:43:01,289 --> 00:43:05,872 ฉันบอกเขาอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่ พบความยินดีในตัวฉันและควรเดินหน้าต่อไป 665 00:43:07,247 --> 00:43:08,205 และสำหรับสิ่งนั้น 666 00:43:08,664 --> 00:43:13,122 เขาบอกว่าเขาต้องการหัวใจของฉัน และไม่ใช่ร่างกายของฉัน 667 00:43:13,164 --> 00:43:14,497 แล้วเราก็แต่งงานกัน 668 00:43:16,997 --> 00:43:18,372 เช่นเดียวกับคุณทั้งสองเราก็เช่นกัน 669 00:43:19,205 --> 00:43:22,830 ตกหลุมรัก แต่งงาน และ ออกจากเมืองเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นี่ 670 00:43:24,205 --> 00:43:26,580 จานานี่? -คุณป้า.. 671 00:43:31,289 --> 00:43:32,829 สวัสดี - คุณอยู่ที่ไหน? 672 00:43:33,039 --> 00:43:35,497 ขอโทษครับแม่ วันนี้ฉันมีงานเยอะมาก 673 00:43:35,497 --> 00:43:36,664 คุณป้าโทรมา 674 00:43:36,997 --> 00:43:39,872 10 โมงแล้ว ดึกแล้ว และป้าก็กังวลเรื่องฝน 675 00:43:39,955 --> 00:43:41,039 กลับบ้านเร็ว ๆ นี้! 676 00:43:41,080 --> 00:43:42,539 ฉันกำลังเดินทาง 677 00:43:48,914 --> 00:43:50,955 เขามันโง่มากเพื่อน! 678 00:44:07,205 --> 00:44:08,622 ให้ฉันลาก! 679 00:44:15,122 --> 00:44:16,246 ฉันต้องการเธอ! 680 00:44:16,789 --> 00:44:19,414 นี่ไม่ใช่จุดที่ถูกต้อง นี่คือสาธารณะ 681 00:44:19,997 --> 00:44:22,872 บอกฉันว่าคุณต้องการเจี๊ยบชนิดใด และฉันจะจัดมันให้คุณ! 682 00:44:24,330 --> 00:44:25,539 ฉันต้องการเธอเท่านั้น! 683 00:44:26,247 --> 00:44:29,372 ตอนนี้คุณจะไปหาเธอเหรอ? 684 00:44:29,747 --> 00:44:30,997 หรือฉันควรจะไปเอง? 685 00:44:31,164 --> 00:44:33,914 คุณรู้ไหมว่าเขาดื้อแค่ไหน มาเลย! 686 00:44:38,497 --> 00:44:39,455 โอ้แหม่ม! 687 00:44:39,497 --> 00:44:41,247 ต้องการลิฟต์หรือไม่? มาฉันจะไปส่งคุณ 688 00:44:42,539 --> 00:44:43,497 ไม่ล่ะ ขอบคุณ 689 00:44:44,039 --> 00:44:47,789 มาเลย! คุณผู้หญิง ดูเหมือนฝนจะตกนะ 690 00:44:47,830 --> 00:44:52,039 ฉันจะไม่เรียกเก็บเงินเพิ่ม แค่บอกค่าโดยสารปกติให้ฉัน 691 00:44:53,039 --> 00:44:55,580 ไม่ล่ะ ขอบคุณ เพื่อนของฉันกำลังรอฉันอยู่ 692 00:44:55,872 --> 00:44:59,164 ไปต่อ! ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนของคุณ จะแสดงขึ้นมาหรือไม่ 693 00:44:59,205 --> 00:45:00,997 เพื่อนของฉันจะทำแน่นอน! 694 00:45:00,997 --> 00:45:02,997 งี่เง่า! - พวกเขามาแล้ว! 695 00:45:05,247 --> 00:45:06,914 ได้โปรดปล่อยฉันเถอะ! 696 00:45:06,914 --> 00:45:07,830 แม่! 697 00:45:08,955 --> 00:45:10,205 หุบปากไปเลย! -ช่วย! 698 00:45:10,830 --> 00:45:12,622 คุณจะพาฉันไปไหน? 699 00:45:13,039 --> 00:45:14,080 กรุณาทิ้งฉันไว้! 700 00:45:14,372 --> 00:45:15,372 ช่วย! -หยุด! 701 00:45:15,830 --> 00:45:17,580 ดูเหมือนคุณจะ. ออกไปเที่ยวในรถ! 702 00:45:28,539 --> 00:45:29,455 เขาเป็นใครกันแน่? 703 00:45:29,580 --> 00:45:30,705 ไปหาเขา! 704 00:45:30,830 --> 00:45:32,789 รับเขา! - มาเลยพวก! 705 00:45:35,539 --> 00:45:37,455 คุณเป็นใครคะคุณชาย.. 706 00:45:37,455 --> 00:45:38,455 อุ๊ย! 707 00:45:38,622 --> 00:45:42,122 อ้าว คุณมาแล้ว. พาเธอไปด้วยเหรอ? 708 00:45:42,747 --> 00:45:45,664 ไม่ว่าคุณจะพยายามอะไรก็ตาม เธอจะไม่มากับคุณ โอเคไหม? 709 00:45:46,705 --> 00:45:49,372 เธอมีนัดพิเศษ กับเราบนเตียง! 710 00:45:49,997 --> 00:45:52,622 เมื่อเราเสร็จแล้ว เราจะไปส่งเธอเอง 711 00:45:52,664 --> 00:45:54,039 ออกตอนนี้! 712 00:45:54,247 --> 00:45:55,997 ฉันเตือนคุณเพื่อประโยชน์ของตัวคุณเอง! 713 00:45:57,539 --> 00:45:58,622 ทิ้งเธอไป 714 00:45:59,705 --> 00:46:00,330 และแย่งชิง! 715 00:46:00,372 --> 00:46:02,705 กำลังพยายามทำให้เรากลัวใช่ไหม? 716 00:46:03,289 --> 00:46:05,330 คุณได้รับการหยาบขึ้นแล้ว 717 00:46:05,539 --> 00:46:08,122 มันถูกกำหนดไว้ให้คุณตาย 718 00:46:08,372 --> 00:46:09,705 เราไม่สามารถช่วยได้! 719 00:47:52,664 --> 00:47:55,330 ถ้าฉันจับคุณวางมือ กับผู้หญิงคนไหนอีกครั้ง 720 00:47:56,664 --> 00:47:58,747 ฉันจะทำให้แน่ใจว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายของคุณ! 721 00:48:02,455 --> 00:48:03,830 วิ่งสิ! - รีบหน่อย! 722 00:48:03,955 --> 00:48:05,914 ไปได้เลย! -เร็ว! 723 00:48:08,497 --> 00:48:11,372 ฉันรู้แน่นอนว่าคุณจะมาหาฉัน! 724 00:48:14,080 --> 00:48:15,039 บอกว่าอยากคุย! 725 00:48:15,289 --> 00:48:16,830 ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ 726 00:48:17,122 --> 00:48:18,914 ฉันชอบคุณมาก 727 00:48:19,205 --> 00:48:22,289 ฉันพยายามบอกคุณหลายครั้ง 728 00:48:22,330 --> 00:48:25,414 แต่เมื่อฉันรู้แล้ว. คุณแต่งงานแล้ว 729 00:48:25,830 --> 00:48:27,955 ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร 730 00:48:30,080 --> 00:48:33,955 หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน ฉันตัดสินใจที่จะอยู่กับคุณ! 731 00:48:35,289 --> 00:48:36,664 ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน 732 00:48:37,539 --> 00:48:39,622 คุณควรรู้ เกี่ยวกับอดีตของฉันใช่ไหม? 733 00:48:39,914 --> 00:48:42,997 สิ่งที่คุณได้เห็นของฉัน ไม่ใช่ฉันที่แท้จริง 734 00:48:43,455 --> 00:48:44,747 ฉันเป็นเด็กกำพร้า 735 00:48:44,955 --> 00:48:46,122 ฉันทุบตีผู้คนมากมาย 736 00:49:02,455 --> 00:49:04,622 และฉันได้ใช้ชีวิต 737 00:49:21,872 --> 00:49:24,664 ฉันเคยติดคุกมาแล้วสำหรับอาชญากรรมของฉัน 738 00:49:25,705 --> 00:49:28,580 มีมากมายรออยู่ข้างนอกนั่น สำหรับโอกาสที่จะโค่นฉันลง! 739 00:49:29,830 --> 00:49:31,789 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรทำได้ เกิดขึ้นกับฉันได้ทุกเมื่อ! 740 00:49:32,829 --> 00:49:35,997 ถ้าพวกเขารู้ว่าคุณอยู่กับฉัน คุณจะเดือดร้อนเช่นกันในอนาคต 741 00:49:36,289 --> 00:49:40,164 ถึงแม้จะได้ยินเรื่องของฉันทั้งหมดนี้แล้วก็ตาม คุณยังอยากอยู่กับฉันไหม? 742 00:49:40,539 --> 00:49:41,622 ลองคิดดูสิ 743 00:49:42,497 --> 00:49:44,164 เอาล่ะ บอกฉันสิ! 744 00:49:44,955 --> 00:49:47,622 กลัวแค่. ได้ยินเกี่ยวกับชีวิตของฉันเหรอ? 745 00:49:48,289 --> 00:49:50,289 แม้จะได้เห็นทั้งหมดนี้โดยตรงแล้วก็ตาม 746 00:49:50,664 --> 00:49:55,914 จานานีทิ้งครอบครัวของเธอไว้เบื้องหลัง เพียงเพื่อจะอยู่กับฉัน! 747 00:49:56,705 --> 00:49:59,247 ฉันเคยคิดไปได้ยังไง. ทรยศคนเช่นเธอเหรอ? 748 00:49:59,997 --> 00:50:02,039 คุณบอกว่าจะไม่ออกไปจนกว่าฉันจะมา 749 00:50:02,789 --> 00:50:06,372 และฉันมาเพราะฉันไม่ต้องการผู้หญิง ติดอยู่บนถนนเพื่อรอฉัน 750 00:50:10,455 --> 00:50:13,164 สิ่งที่คุณรู้สึกกับฉันเป็นเพียงแรงดึงดูด 751 00:50:14,039 --> 00:50:15,205 ไม่ใช่ความรัก 752 00:50:15,830 --> 00:50:18,497 จานนี่จะรอฉันอยู่ มาเลย ฉันจะไปส่งคุณและไป 753 00:50:25,830 --> 00:50:27,622 ขออภัยที่มาช้า 754 00:50:27,789 --> 00:50:28,664 เกิดอะไรขึ้น? 755 00:50:28,705 --> 00:50:30,747 ไม่มีอะไร แค่เกิดอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ 756 00:50:32,289 --> 00:50:33,330 นอน 757 00:50:41,914 --> 00:50:43,747 เฮ้ ดูนั่นสิ! 758 00:50:43,997 --> 00:50:45,330 ปล่อย! ไม่อยู่ที่นี่! - จ๋า! 759 00:50:45,372 --> 00:50:46,789 ดูนั่นสิ! - ฉันจะอุ้มคุณด้วยภรรยาที่รักของฉัน! 760 00:50:46,830 --> 00:50:48,039 ปล่อยฉันนะลัคกี้! -โอ้โอ้! 761 00:50:48,080 --> 00:50:49,414 ขอให้โชคดี! 762 00:50:50,705 --> 00:50:52,330 ปล่อย! - แค่มากับฉัน! 763 00:50:52,330 --> 00:50:54,122 ฉันบอกว่ามา! - จ๋า อย่านะ! 764 00:50:54,164 --> 00:50:55,955 สักวันหนึ่งฉันจะยกคุณอย่างแน่นอน! 765 00:50:55,997 --> 00:50:57,330 นายกรณาฏกะ ไลอ้อนคิง 766 00:50:57,414 --> 00:51:00,705 เมื่อคุณไม่สามารถยืนหยัดได้โดยปราศจากความช่วยเหลือ แล้วทำไมต้องลองทั้งหมดนี้? 767 00:51:01,039 --> 00:51:02,164 ปิดเสียงพูด! 768 00:51:02,955 --> 00:51:04,372 คุณปัญญาอ่อน! 769 00:51:04,414 --> 00:51:06,622 ชายชราบางคนเขาเป็น! - ทำไมคุณถึงดึงขาของเขา? 770 00:51:10,039 --> 00:51:11,789 เธอเป็นคนอ่อนไหวมาก 771 00:51:11,872 --> 00:51:13,539 เธอเริ่มอ่อนแอลงทุกวัน 772 00:51:13,622 --> 00:51:15,580 คุณต้องดูแลเธออย่างระมัดระวัง 773 00:51:16,705 --> 00:51:19,205 ระวังเช่นไรครับหมอ? 774 00:51:24,830 --> 00:51:28,747 จนกระทั่งทารกเกิด ดูแลเธอเหมือนเด็กทารก 775 00:51:28,914 --> 00:51:30,747 ห้ามทานอาหารนอกบ้านเด็ดขาด 776 00:51:30,872 --> 00:51:34,455 แม้แต่อาหารทำเองก็ควร งดเกลือและเครื่องเทศ 777 00:51:34,872 --> 00:51:38,122 เพราะเธอไม่ใช่คนอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้เธออายุสองขวบแล้ว 778 00:51:52,705 --> 00:51:53,372 จานนี่! 779 00:51:54,080 --> 00:51:55,330 ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน 780 00:51:58,955 --> 00:52:00,539 อย่าแม้แต่จะถาม เกี่ยวกับสัญญาเหรอ? 781 00:52:01,747 --> 00:52:03,330 คุณขอให้ฉันสัญญาฉันก็ทำ 782 00:52:04,497 --> 00:52:05,539 โอเค ลืมมันซะ 783 00:52:06,289 --> 00:52:08,414 เอาล่ะ บอกฉันสิ สัญญาเกี่ยวกับอะไร? 784 00:52:08,622 --> 00:52:10,997 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ไม่ต้องทำงานบ้านอีกต่อไปสำหรับคุณ 785 00:52:11,164 --> 00:52:12,455 คุณควรจะไร้กังวลเหมือนราชินี! 786 00:52:12,664 --> 00:52:13,997 ฉันจะจัดการทุกอย่าง! 787 00:52:14,247 --> 00:52:15,164 อย่างจริงจัง? 788 00:52:16,122 --> 00:52:20,789 โอเค ลองมองดูรอบๆ ให้ดี บ้านก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ 789 00:52:20,830 --> 00:52:24,039 อืม ฉันได้ตรวจดูบ้านอย่างละเอียดแล้ว และคิดทบทวนก่อนที่จะบอกคุณ 790 00:52:24,205 --> 00:52:25,580 คุณไม่ควรทำงานบ้านใดๆ 791 00:52:25,622 --> 00:52:28,664 ไม่ใช่แค่งานบ้านเท่านั้น แต่ก็ไม่ได้ทำอาหารเหมือนกันใช่ไหม? 792 00:52:28,872 --> 00:52:29,830 ฉันจะจัดการทุกอย่าง! - จ๋า! 793 00:52:32,247 --> 00:52:34,289 คุณให้สัญญาว่า อย่าลืม! 794 00:52:34,997 --> 00:52:36,997 ตกลง! -ดำเนินต่อไป! 795 00:53:31,872 --> 00:53:34,247 มาเลยเพื่อน! ด็อกกี้! 796 00:53:35,039 --> 00:53:38,289 แช่ผักแบบท่อร้อน ทำเพื่อคุณโดยเฉพาะ! 797 00:53:38,372 --> 00:53:39,122 เจาะลึก! 798 00:53:39,164 --> 00:53:39,997 กินอย่างสงบ! 799 00:53:46,330 --> 00:53:47,372 เด็กดี! 800 00:53:47,414 --> 00:53:48,539 ทานให้หมดเลย โอเคไหม? 801 00:53:48,955 --> 00:53:49,830 สุนัขกระหายเลือด! 802 00:53:49,914 --> 00:53:51,330 โชคดีที่ไม่มีใครดู! 803 00:53:54,039 --> 00:53:55,789 แม้แต่หมาสาปก็ไม่แตะต้องมัน! 804 00:53:56,997 --> 00:53:58,330 เอ่อ.. 805 00:54:00,497 --> 00:54:01,997 จะทำอย่างไรตอนนี้? 806 00:54:10,330 --> 00:54:11,205 ใช่! 807 00:54:11,205 --> 00:54:14,080 เอ่อคุณหมอ! นี่จ๋าเอง 808 00:54:14,414 --> 00:54:16,246 สามีของจานานี 809 00:54:16,289 --> 00:54:17,414 ใช่ เป็นไงบ้าง? 810 00:54:17,622 --> 00:54:18,497 สิ่งคือ.. 811 00:54:18,580 --> 00:54:23,372 จานานี่อ่อนแอนิดหน่อย และเธอต้องการการดูแลเอาใจใส่.. 812 00:54:23,455 --> 00:54:26,539 คุณนาย ย้ำคำแนะนำของฉัน กลับมาหาฉันเหรอ? 813 00:54:26,622 --> 00:54:28,247 ทำไมคุณถึงโทรมา? บอกฉันก่อนสิ! 814 00:54:28,580 --> 00:54:30,497 คุณหมอ เรื่องคือ.. 815 00:54:31,039 --> 00:54:33,247 ฉัน-ฉันไม่รู้วิธีทำอาหาร 816 00:54:33,747 --> 00:54:38,122 ถ้าเรามีคนของเราเอง ฉันจะขอให้พวกเขาทำอาหารและนำอาหารมาให้เธอ! 817 00:54:38,164 --> 00:54:38,830 ตกลง 818 00:54:39,205 --> 00:54:44,414 คุณรู้ว่าอะไรดีสำหรับ สุขภาพของเธอดีกว่าฉัน 819 00:54:45,080 --> 00:54:45,830 แล้ว? 820 00:54:46,247 --> 00:54:50,497 ตั้งใจทำอาหารบ้าง เพื่อเธอสักสองสามวันเหรอ? 821 00:54:53,914 --> 00:54:55,830 สวัสดี! ไร้สาระอะไร! 822 00:54:55,872 --> 00:54:58,830 คุณคิดว่าฉันเป็นหมอหรือพ่อครัว? 823 00:54:59,205 --> 00:55:00,372 คุณคิดอย่างไรกับฉัน? 824 00:55:00,372 --> 00:55:01,289 เพียงแค่วางสาย! 825 00:55:08,330 --> 00:55:09,247 มันคืออะไรอีกครั้ง? 826 00:55:10,747 --> 00:55:12,039 คุณผู้หญิง ได้โปรด.. 827 00:55:16,496 --> 00:55:17,705 อืม เข้ามาสิ 828 00:55:23,830 --> 00:55:24,664 นั่ง 829 00:55:37,705 --> 00:55:40,247 ฉันทำสิ่งนี้เพื่อเธอเท่านั้น 830 00:55:40,247 --> 00:55:42,039 เธอทำอะไรในโลกนี้ เห็นว่าเขาจะแต่งงานเหรอ? 831 00:55:42,080 --> 00:55:43,080 รำคาญเพื่อน! 832 00:55:43,539 --> 00:55:45,497 เอาล่ะ เอานี่ไป 833 00:55:47,414 --> 00:55:48,539 ขอบคุณคุณหมอ 834 00:55:55,455 --> 00:55:56,455 ลูกของคุณ.. 835 00:55:58,830 --> 00:56:02,289 คุณได้สิ่งที่คุณมาเพื่อ ตอนนี้กรุณาออกไป 836 00:56:05,080 --> 00:56:06,580 อืม? - และอาหารเช้าในตอนเช้า? 837 00:56:06,664 --> 00:56:09,622 ฉันจะทำมันและนำมันมา คุณได้แต่งตั้งฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัวใช่ไหม? 838 00:56:14,497 --> 00:56:16,622 อะไรตอนนี้? คุณอยากให้ฉันมาเลี้ยงเธอเหรอ? 839 00:56:17,414 --> 00:56:18,205 ไม่ล่ะ ขอบคุณ! 840 00:56:18,705 --> 00:56:19,747 ฉันจะดูแลมัน 841 00:56:27,372 --> 00:56:29,872 เฮ้ เอาน้ำมา ง่าย! 842 00:56:31,997 --> 00:56:34,330 กินช้าๆ หรือมันจะเข้าหัวคุณ! 843 00:56:35,289 --> 00:56:37,122 เธอไม่ได้ชอบคุณเลย อันดับแรก! 844 00:56:37,330 --> 00:56:39,497 เธอเตรียมอาหารมาทำไม และมอบมันให้กับคุณ? 845 00:56:40,664 --> 00:56:44,330 ทำไมต้องกังวลเรื่องนั้นตอนนี้? เพียงแค่กินอย่างสงบ 846 00:56:45,497 --> 00:56:47,039 เมื่อคืนฉันโทรหาคุณ แต่คุณไม่รับเลย! 847 00:56:47,205 --> 00:56:47,789 สวัสดี! 848 00:56:47,830 --> 00:56:48,622 เกิดอะไรขึ้น? 849 00:56:51,997 --> 00:56:52,664 นี่อะไรน่ะ? 850 00:56:52,705 --> 00:56:54,664 ฉันกำลังจัดงานอาบน้ำเด็กให้กับภรรยาของฉัน 851 00:56:54,664 --> 00:56:55,455 โอ้โอ้! 852 00:56:55,497 --> 00:56:56,414 ถ้ามีเวลาก็มานะ 853 00:56:57,497 --> 00:57:01,622 เป็นวันที่ต้องแสดงต่อสาธารณะ ชัยชนะของผู้ชายในความเป็นลูกผู้ชาย! 854 00:57:01,997 --> 00:57:03,289 ฉันจะไปที่นั่น ดีมาก! 855 00:57:03,622 --> 00:57:04,414 และนี่คืออะไร? 856 00:57:04,914 --> 00:57:06,080 คำเชิญรับประทานอาหารค่ำ? 857 00:57:06,122 --> 00:57:08,789 ทุกคนจากออฟฟิศ จะอยู่ที่นั่น โอเคไหม? 858 00:57:08,830 --> 00:57:09,705 พร้อมทน! 859 00:57:10,789 --> 00:57:11,914 ลาออกแล้วเหรอ? 860 00:57:12,205 --> 00:57:12,997 ใช่แล้วครับ 861 00:57:13,039 --> 00:57:13,872 ฉันกำลังลาออก 862 00:57:13,914 --> 00:57:14,705 แต่ทำไม? 863 00:57:15,080 --> 00:57:17,122 มีใครมาจากออฟฟิศเราบ้าง. ทำให้คุณลำบากใช่ไหม? 864 00:57:17,372 --> 00:57:19,747 ไม่ เป็นเพราะภรรยาผมท้อง 865 00:57:19,789 --> 00:57:23,205 ฉันก็เลยอยากอยู่เคียงข้างเธอเหมือนกัน ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และดูแลเธออย่างระมัดระวัง 866 00:57:23,955 --> 00:57:26,997 ไม่ใช่การดูแลที่เหนือชั้นของคุณ นั่นทำให้เธอท้องเหรอ? 867 00:57:27,039 --> 00:57:28,789 ดูแลอะไรอีก คุณต้องการที่จะให้เธอ? 868 00:57:28,914 --> 00:57:32,829 คุณรู้ไหมแม้กระทั่งผู้หญิง ท้องเก้าเดือนไปทำงาน! 869 00:57:33,289 --> 00:57:36,414 และคุณต้องการที่จะเลิกเพียงเพราะ ภรรยาของคุณท้องเหรอ? 870 00:57:36,455 --> 00:57:38,414 คุณไม่คิดว่ามันมากเกินไปเหรอ? 871 00:57:39,330 --> 00:57:40,080 ไม่ครับ 872 00:57:40,622 --> 00:57:42,164 ภรรยาของฉันคือโลกของฉัน 873 00:57:43,039 --> 00:57:45,289 คอยดูแลเธออย่างระมัดระวัง คือสิ่งสำคัญที่สุดของฉัน! 874 00:57:45,330 --> 00:57:47,039 ฉันก็เข้าใจแล้ว! 875 00:57:47,122 --> 00:57:48,372 แต่แล้วการดำรงชีวิตของคุณล่ะ? 876 00:57:48,997 --> 00:57:51,747 คุณสามารถแสดงความเอาใจใส่อย่างไร้ขอบเขต ด้วยมือเปล่า 877 00:57:51,872 --> 00:57:53,330 แต่ทนไม่ได้! 878 00:57:53,955 --> 00:57:58,205 เพราะฉันรู้จักคุณดี ฉันจะเสนอทางเลือกให้คุณ: ทำงานจากที่บ้าน 879 00:57:58,372 --> 00:58:01,122 ด้วยวิธีนี้คุณสามารถดูแลภรรยาของคุณได้! ตกลง? 880 00:58:01,122 --> 00:58:01,955 โอเคครับ 881 00:58:02,497 --> 00:58:03,122 ดีมาก! 882 00:58:03,164 --> 00:58:04,497 ก่อนอื่นให้เอาการลาออกของคุณกลับคืนมา! 883 00:58:06,039 --> 00:58:07,289 ขอบคุณ -เอาล่ะ 884 00:58:09,164 --> 00:58:12,122 คนบ้าในโลกนี้! 885 00:58:12,164 --> 00:58:13,580 อย่างแน่นอน! - รวมถึงคุณด้วย! 886 00:58:13,580 --> 00:58:15,414 ฮะ? - หยุดทำหลังงอแล้วกลับไปทำงาน! 887 00:58:22,080 --> 00:58:22,955 ระวัง 888 00:58:23,497 --> 00:58:24,872 เธอดูสวยมากใช่มั้ย? 889 00:58:29,497 --> 00:58:30,622 ฉันรักเธอส่าหรี! 890 00:58:30,705 --> 00:58:31,705 ใช่แล้ว! 891 00:58:32,329 --> 00:58:33,414 จานนี่.. 892 00:58:33,664 --> 00:58:34,497 ขออภัย! 893 00:58:35,122 --> 00:58:37,789 เมื่อคุณบอกว่าคุณ กำลังแต่งงานกับเขา 894 00:58:37,830 --> 00:58:39,622 พวกเรากังวลมาก 895 00:58:40,039 --> 00:58:42,830 เกี่ยวกับว่าคุณจะเป็นอย่างไร อยู่กับผู้ชายแบบนี้ 896 00:58:42,997 --> 00:58:45,705 แต่ตอนนี้เมื่อดูทั้งหมดนี้แล้ว 897 00:58:46,455 --> 00:58:49,705 เราก็อยากมีสามีแบบใจเหมือนกัน 898 00:58:50,497 --> 00:58:51,955 สวัสดี สวัสดี! 899 00:58:51,997 --> 00:58:52,872 ท่าน! 900 00:58:53,080 --> 00:58:55,122 เฮ้ เธอสวยมาก! -เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานของเรา! 901 00:58:55,164 --> 00:58:56,080 นี่สำหรับคุณ 902 00:58:56,080 --> 00:58:57,122 ใช่ รับมัน - ขอบคุณ! 903 00:58:57,122 --> 00:58:58,039 ขอบคุณ.. 904 00:58:58,830 --> 00:58:59,914 ข้ามการจับมือขอบคุณ! 905 00:58:59,914 --> 00:59:00,997 ตกลง! ตกลง! -ไม่เป็นไร มาเลย 906 00:59:01,039 --> 00:59:01,955 สวัสดี ขอบคุณ! 907 00:59:02,622 --> 00:59:03,914 ดีมากของคุณ! - นั่งให้แน่นที่นี่! 908 00:59:03,955 --> 00:59:04,747 โอเค โอเค! 909 00:59:04,872 --> 00:59:07,080 คุณทำต่อไป คุณมีอะไรให้ทำมากมาย - ฉันจะกลับมาทันที 910 00:59:07,289 --> 00:59:08,705 โอเค -เป็นการแสดงความเคารพอย่างสูง! 911 00:59:09,455 --> 00:59:11,497 อ๋อ! บ้านสวยมาก! 912 00:59:15,164 --> 00:59:16,830 ตอนนี้ฉันจะเข้าไปข้างในได้อย่างไร? 913 00:59:38,122 --> 00:59:38,789 เฮ้คุณ! 914 00:59:38,830 --> 00:59:39,664 สวัสดี! 915 00:59:39,955 --> 00:59:41,914 คุณกรณาฏกะ ไลออน ว่าไง? 916 00:59:42,289 --> 00:59:43,330 ฉันต้องไปหาภคยา 917 00:59:43,372 --> 00:59:44,872 ไม่คิดว่าจะมากเกินไปเหรอ? 918 00:59:45,039 --> 00:59:47,164 เออเข้ามาสิ! 919 00:59:47,664 --> 00:59:48,414 อืม 920 00:59:48,455 --> 00:59:49,955 แม้ในวัยนองเลือดของคุณ! 921 00:59:49,997 --> 00:59:50,497 สวัสดี! -สวัสดี! 922 00:59:50,955 --> 00:59:52,330 ยินดีด้วย! - ขอบคุณ 923 00:59:52,455 --> 00:59:54,580 บักยา กลับบ้านกันเถอะ! 924 00:59:54,705 --> 00:59:56,539 หยุดรบกวนฉันนะลัคกี้! 925 00:59:56,580 --> 00:59:58,539 ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ คุณไปนั่งซะ 926 00:59:58,580 --> 00:59:59,664 ฉันบอกให้ไป! 927 01:00:01,622 --> 01:00:02,872 สวัสดีท่าน! - คุณเป็นใคร? 928 01:00:02,914 --> 01:00:03,664 ฉันเป็นพนักงานของคุณครับ 929 01:00:03,664 --> 01:00:05,205 จริงๆ แล้วคุณมาจากออฟฟิศของเราเหรอ? 930 01:00:05,497 --> 01:00:06,955 ฉันนั่งได้ไหมนาย? -ดีมาก นั่งได้เลย! 931 01:00:06,997 --> 01:00:08,872 ฉันจะปรับตัว ไม่ต้องห่วง! -ขอบคุณครับท่าน 932 01:00:08,914 --> 01:00:10,497 อุ๊ย! 933 01:00:12,080 --> 01:00:13,039 ลุกขึ้นสิ เลือด! 934 01:00:13,164 --> 01:00:13,664 ทำไม 935 01:00:13,789 --> 01:00:16,747 ฉันเป็นเจ้านายของคุณและกล้าดียังไง คุณมานั่งข้างฉัน! 936 01:00:16,747 --> 01:00:17,914 ลุกขึ้นมาแสดงความเคารพหน่อยสิ! 937 01:00:19,497 --> 01:00:21,414 คุณเป็นหัวหน้าสำนักงาน 938 01:00:21,664 --> 01:00:23,705 นี่คือฟังก์ชั่น! -โอ้ ใช่ไหม? 939 01:00:24,289 --> 01:00:25,455 สวัสดีคุณป้า! 940 01:00:25,622 --> 01:00:27,372 ฉันจะจัดการน้ำผลไม้ -ไปต่อ 941 01:00:29,330 --> 01:00:30,622 สวัสดี! 942 01:00:30,830 --> 01:00:31,622 คุณเป็นอย่างไร? 943 01:00:31,664 --> 01:00:32,329 สบายดีครับ! 944 01:00:32,329 --> 01:00:33,955 คุณดูสวยมากเลยนะ! 945 01:00:37,830 --> 01:00:39,622 ให้ฉันเอาน้ำผลไม้มาให้คุณอีก -เอาล่ะ 946 01:00:40,830 --> 01:00:42,580 นาย เอานี่สิ - ไม่ต้องกังวล! 947 01:00:46,164 --> 01:00:48,122 โอ้ ยินดีต้อนรับครับคุณหมอ! 948 01:00:49,289 --> 01:00:51,205 อาหารเพื่อเธอ! - แน่นอนครับคุณหมอ 949 01:00:53,539 --> 01:00:54,872 ขอให้หัวเราะดีๆ! 950 01:00:54,872 --> 01:00:57,039 คุณไม่สามารถช่วยได้! -ขออภัยคุณหมอ! 951 01:00:57,580 --> 01:00:59,789 สามีของคุณทำให้ฉัน เชฟส่วนตัวของคุณ! 952 01:01:07,622 --> 01:01:09,789 เฮ้! นี่ไม่ใช่แหวนของฉันเหรอ? -ไม่นะ เขาสังเกตเห็นแล้ว! 953 01:01:10,205 --> 01:01:14,289 คุณเอามันไปทำให้มันรัดกุม คุณกำลังแสดงมันในงานใช่ไหม? 954 01:01:14,330 --> 01:01:14,955 ถอดมันออกเดี๋ยวนี้! 955 01:01:14,997 --> 01:01:16,997 ระวังลิ้นเปื้อนเลือดของคุณนะบอส! 956 01:01:17,497 --> 01:01:20,747 มันปลอดภัยกว่าบนนิ้วของฉัน กระเป๋าของฉันที่อาจหลุดออกมาได้! 957 01:01:20,914 --> 01:01:22,955 แต่นิ้วก้อย.. -ฮะ! 958 01:01:22,997 --> 01:01:24,330 ของฉันใหญ่กว่านี้มาก! 959 01:01:24,872 --> 01:01:26,080 ฉันบอกให้ถอด! 960 01:01:26,497 --> 01:01:27,414 เอาน่าตอนนี้! 961 01:01:27,997 --> 01:01:29,830 ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม ฉันถอดมันออกไม่ได้ 962 01:01:29,997 --> 01:01:31,122 ดูสิว่าจะถอดได้ไหม! 963 01:01:31,247 --> 01:01:35,205 การถอดไม่ใช่สไตล์ของฉัน แต่การตัดต่างหากล่ะ! เพียงแค่รอ! 964 01:01:35,247 --> 01:01:35,997 เซอร์น้ำผลไม้ 965 01:01:36,039 --> 01:01:38,372 ใครต้องการน้ำผลไม้? ฉันต้องการคุณ 966 01:01:38,414 --> 01:01:39,205 ฉันต้องการคุณมาก! 967 01:01:39,247 --> 01:01:41,330 ฉันต้องคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว กรุณามา 968 01:01:41,622 --> 01:01:44,164 หัวหน้า ฉันจะคุยกับเธอก่อน ไม่มีใครอีกแล้ว! 969 01:01:44,205 --> 01:01:45,580 คุณกำลังจะไปลงน้ำ! 970 01:01:45,622 --> 01:01:47,039 ฉันเป็นเจ้านาย คุณแค่นั่งลง! -ไม่ ไม่! 971 01:01:47,080 --> 01:01:49,039 นายโปรดมาเถอะ ฉันอยากคุยกับคุณ! 972 01:01:49,080 --> 01:01:50,372 ไม่มีทาง! ฉันพูดก่อน ชัดเจนไหม? 973 01:01:50,414 --> 01:01:51,664 ฉันจะเตะคุณและทำให้คุณตะลึง! 974 01:01:51,705 --> 01:01:52,539 หุบปาก! 975 01:01:53,872 --> 01:01:57,247 จริงๆแล้วฉันต้องคุยกัน กับคุณทั้งสองเป็นการส่วนตัว 976 01:01:57,872 --> 01:02:00,205 ขึ้นมาเลยทั้งสองคน 977 01:02:02,789 --> 01:02:03,789 เราทั้งคู่? -ด้วยกัน? 978 01:02:03,830 --> 01:02:05,747 ฉันไม่ชอบมัน - ไม่มีปัญหา แต่ฉันไปก่อน 979 01:02:05,830 --> 01:02:06,747 เฮ้รอ! ฉันไปก่อน! 980 01:02:06,789 --> 01:02:07,455 ฉันบอกให้รอ! 981 01:02:12,039 --> 01:02:13,247 คุณหมอ..อาหาร.. 982 01:02:13,747 --> 01:02:14,955 ฉันมอบมันให้เธอแล้ว! 983 01:02:14,997 --> 01:02:17,747 อุ๊ย ไม่ใช่อย่างนั้น! ฉันหมายถึงไปกินข้าวเองสิ! 984 01:02:17,830 --> 01:02:18,664 ใช่แล้ว 985 01:02:24,164 --> 01:02:26,955 ภคยา กลับบ้านกันเถอะ มาเลย 986 01:02:27,039 --> 01:02:29,497 โชคดี ไปนั่งเถอะ 987 01:02:29,580 --> 01:02:30,622 ฉันบอกให้ไป! 988 01:02:30,789 --> 01:02:33,080 อย่างจริงจังมีอะไรกับเขา? ทำตัวเป็นเด็ก! 989 01:02:38,247 --> 01:02:39,247 เอ่อ.. 990 01:02:39,414 --> 01:02:42,539 อย่าลืมมาอิ่มอร่อยกันให้เต็มที่นะ! 991 01:02:42,955 --> 01:02:43,872 น้องสาว! -เอ๊ะ? 992 01:02:43,914 --> 01:02:46,830 เช่นเดียวกับคุณ! คุณไม่ควรนั่งรถเมล์ ไปสู่บังคาลอร์ด้วยความสุขทั้งหมดนี้ 993 01:02:46,914 --> 01:02:49,039 ฉันจะจัดเที่ยวบินให้คุณ! 994 01:02:49,372 --> 01:02:49,872 ทำไม 995 01:02:49,914 --> 01:02:51,830 คุณถูกย้ายไปบังกาลอร์! 996 01:02:52,372 --> 01:02:54,539 คุณไม่ใช่คนเดียวที่ดี ตอนให้ของขวัญฉันก็เหมือนกัน! 997 01:02:56,497 --> 01:02:57,330 ประณามคุณ! 998 01:02:57,414 --> 01:02:58,539 มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด 999 01:02:58,622 --> 01:03:00,997 ถ้าเพียงแต่คุณเงียบไว้ ฉันอาจทำให้เธอตกหลุมรักฉัน! 1000 01:03:01,039 --> 01:03:03,914 ไม่มีปัญหา! มีมากมายในโลกนี้! 1001 01:03:03,914 --> 01:03:05,747 ฉันจะลองอันต่อไป! 1002 01:03:16,664 --> 01:03:18,705 การแบ่งปันไม่ใช่เรื่องของเขา! 1003 01:03:19,247 --> 01:03:20,705 พร้อม พร้อม! รอยยิ้ม! 1004 01:03:26,497 --> 01:03:28,122 'ธนู' 1005 01:04:09,872 --> 01:04:10,914 คุณต้องการอะไรไหม? 1006 01:04:12,414 --> 01:04:13,914 เราไปโรงพยาบาลกันไหม? 1007 01:05:27,414 --> 01:05:29,497 เซอร์ คุณโชคดีที่ได้ลูกสาว 1008 01:05:30,705 --> 01:05:31,580 แล้วภรรยาของฉันล่ะ? 1009 01:05:31,580 --> 01:05:33,455 ทั้งคู่ทำได้ดีมาก คุณสามารถไปดูได้ 1010 01:05:45,247 --> 01:05:47,664 ดูคุณสิ ตื่นเต็มตาเลย ในขณะที่แม่ของคุณกำลังนอนหลับ! 1011 01:05:47,705 --> 01:05:49,539 นั่นไงที่รัก! 1012 01:05:50,122 --> 01:05:51,039 ธนู! 1013 01:05:51,830 --> 01:05:55,747 แม่ของคุณรออย่างอดทนด้วยความรัก เพื่อนำคุณเข้าสู่โลกนี้ 1014 01:05:55,955 --> 01:05:58,372 แล้วคุณกล้าออกมาได้ยังไง ทำให้เธอเจ็บปวดมาก! 1015 01:05:59,330 --> 01:06:00,997 ให้ตายเถอะนางฟ้าที่รัก! 1016 01:06:02,205 --> 01:06:02,914 คุณ! 1017 01:06:03,955 --> 01:06:04,872 จุ๊จุ๊! 1018 01:06:04,955 --> 01:06:06,039 อย่าร้องไห้.. - ส่งลูกมาให้ฉัน! 1019 01:06:06,330 --> 01:06:07,330 ฉันบอกว่าให้ลูกมา! 1020 01:06:10,747 --> 01:06:12,497 คุณกำลังทำอะไรอยู่? - ฉันเป็น.. 1021 01:06:12,539 --> 01:06:14,205 คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? 1022 01:06:14,497 --> 01:06:15,789 เธอคงไม่หยุดร้องไห้.. 1023 01:06:15,830 --> 01:06:18,747 มันเป็นเพียงทารกแรกเกิด, และคุณกำลังบีบเธอ! 1024 01:06:18,955 --> 01:06:20,872 คุณเป็นมนุษย์ หรือสัตว์ร้ายบางชนิด? 1025 01:06:21,080 --> 01:06:22,080 ออกไปฉันพูด! 1026 01:06:22,580 --> 01:06:24,539 ฉันบอกให้ออกไป! -ใจเย็นๆ.. 1027 01:06:29,539 --> 01:06:30,289 คุณหมอ.. 1028 01:06:31,414 --> 01:06:32,829 มีอะไรผิดปกติกับสามีของคุณ? 1029 01:06:33,289 --> 01:06:34,789 เขาบ้าหรืออะไร? 1030 01:06:35,414 --> 01:06:37,039 เขาหยิกเด็กแบบนั้นได้ยังไง? 1031 01:06:37,872 --> 01:06:39,497 ฉันคิดว่าเขามีปัญหาบางอย่าง 1032 01:06:39,747 --> 01:06:42,164 เขาต้องไปหาจิตแพทย์! 1033 01:06:42,414 --> 01:06:43,955 ฉันรู้จักใครสักคน ฉันจะแนะนำเขา 1034 01:06:44,414 --> 01:06:45,205 พาเขาไปที่นั่น 1035 01:06:45,622 --> 01:06:47,497 หรือมันจะกลายเป็น ปัญหาใหญ่ในอนาคต 1036 01:06:56,622 --> 01:06:57,705 เงียบ เงียบ! 1037 01:06:59,372 --> 01:07:00,789 ที่รักของฉัน! 1038 01:07:02,622 --> 01:07:05,497 ที่รัก เงียบเดี๋ยวนี้ อย่าร้องไห้! 1039 01:07:11,205 --> 01:07:13,539 จุ๊ๆ อย่าร้องไห้นะที่รัก! 1040 01:07:13,539 --> 01:07:15,414 เงียบเดี๋ยวนี้นะที่รัก! 1041 01:07:20,289 --> 01:07:21,455 ฉันจะกลับมา 1042 01:07:28,080 --> 01:07:29,205 ปัญหาของคุณคืออะไร? 1043 01:07:31,080 --> 01:07:32,872 อาเรย์ ฉันไม่มีปัญหา! 1044 01:07:32,914 --> 01:07:35,539 พวกเขาต้องการ 15 รันต่อโอเวอร์ แต่มันก็เป็นเช่นนั้น แค่เล่นอย่างปลอดภัยกับคนโสดที่นองเลือด! 1045 01:07:35,789 --> 01:07:36,705 ปัญหาอยู่ที่พวกเขา! 1046 01:07:37,747 --> 01:07:40,372 กับการบลัฟพอแล้ว! บอกฉันว่าคุณมีปัญหาอะไร 1047 01:07:49,705 --> 01:07:55,497 นานแสนนานก็เหลือเพียงเรา มีความสุขและอิ่มเอมใจไปด้วยกัน 1048 01:07:57,872 --> 01:08:00,164 ตอนนี้หลังคลอดลูกของเรา 1049 01:08:01,414 --> 01:08:07,080 ฉันกลัวว่าฉันจะน้อยลง ของเวลาและความรักของคุณ 1050 01:08:15,372 --> 01:08:16,330 ทำไมคุณถึงหัวเราะตอนนี้? 1051 01:08:18,914 --> 01:08:24,872 มันเหมือนกับคำถามสากลของภรรยา ถามสามีหลังมีลูก 1052 01:08:25,455 --> 01:08:28,955 'ตอนนี้เราก็มีลูกแล้ว... คุณรักใครมากกว่ากัน ฉันหรือที่รัก? 1053 01:08:29,997 --> 01:08:33,914 แต่ตอนนี้คุณกำลังถามฉันแบบนั้น! เป็นคุณที่ฉันรักมากที่สุด! 1054 01:08:37,080 --> 01:08:37,914 ฉันจะกลับมา 1055 01:08:39,164 --> 01:08:41,872 เธอเป็นลูกสาวของฉันเหมือนกัน ฉันจะดูแลเธอ! 1056 01:08:46,622 --> 01:08:48,955 ไม่มีความสงบสุขแม้แต่ช่วงเวลาเดียว ตั้งแต่เกิดสิ่งนี้! 1057 01:08:49,122 --> 01:08:50,539 ร้องไห้ไม่หยุด ความรำคาญเล็กๆ น้อยๆ นี้! 1058 01:08:51,414 --> 01:08:52,539 ที่รัก ฉี่เสร็จแล้ว! 1059 01:08:54,955 --> 01:08:56,330 ไม่นะ! ฉันบีบเธอแรงขนาดนี้เลยเหรอ? 1060 01:08:56,372 --> 01:08:58,122 ดูสิ่งที่คุณทำ! 1061 01:09:02,789 --> 01:09:03,997 ฉันดิ้นรนคนเดียว 1062 01:09:04,830 --> 01:09:07,372 ฉันคิดว่าฉันจะตายคนเดียว 1063 01:09:08,747 --> 01:09:14,039 แต่แล้วเธอก็เข้ามาในชีวิตของฉัน และมอบความรักของแม่ที่ฉันไม่เคยมีให้กับฉัน 1064 01:09:15,414 --> 01:09:17,039 เธอยืนเคียงข้างฉันในฐานะเพื่อน 1065 01:09:18,080 --> 01:09:22,580 เมื่อฉันเป็นเด็กกำพร้าเป็นภรรยา เธอให้เกียรติฉันในการเป็นพ่อ 1066 01:09:24,372 --> 01:09:29,039 ในห้าปีนี้เธอให้ฉัน ความสุขที่ฉันไม่เคยสัมผัส 1067 01:09:30,705 --> 01:09:35,414 แต่ในวันนั้นก็มีบางอย่างเกิดขึ้น ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นกับเราเลย 1068 01:09:39,914 --> 01:09:40,789 พ่อ.. 1069 01:09:41,789 --> 01:09:43,247 ทำไมแม่ถึงล้ม? 1070 01:09:43,789 --> 01:09:45,664 มีอะไรผิดปกติกับแม่? 1071 01:09:49,080 --> 01:09:52,997 คุณแม่ไม่สบายนะที่รัก 1072 01:09:53,039 --> 01:09:54,664 เธอไม่สบายเหรอ? 1073 01:09:54,747 --> 01:09:57,789 แล้วฉันจะไปหาเธอได้ไหม? 1074 01:10:07,539 --> 01:10:11,122 เอ่อ คุณหมอ จานานี่ เป็นลมล้มลง 1075 01:10:11,164 --> 01:10:14,580 เธอแค่เป็นลมและล้มลงก็แค่นั้น ตอนนี้อย่าแสดงปฏิกิริยามากเกินไปกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้! 1076 01:10:14,622 --> 01:10:15,497 แต่คุณหมอ.. 1077 01:10:15,539 --> 01:10:17,580 ฉันรู้! ฉันรู้จักคุณดีมาก! 1078 01:10:17,664 --> 01:10:20,164 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำ ตรวจร่างกายของเธอทั้งหมด 1079 01:10:20,164 --> 01:10:22,872 อย่าจู้จี้ฉันจนกว่ารายงานจะเข้าได้โปรด! 1080 01:10:31,164 --> 01:10:31,997 คุณหมอ.. 1081 01:10:32,454 --> 01:10:33,747 นี่คือรายงานของ Janani 1082 01:11:16,164 --> 01:11:17,039 ประณามมัน! 1083 01:11:23,039 --> 01:11:23,622 กรุณาอย่า.. 1084 01:11:23,664 --> 01:11:24,580 ไม่! 1085 01:11:31,955 --> 01:11:33,330 เมื่อผมเห็นรายงาน. 1086 01:11:33,747 --> 01:11:35,539 ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร 1087 01:11:35,872 --> 01:11:39,497 เพราะสภาพ Janani ของฉันมี 1088 01:11:40,497 --> 01:11:41,664 เอชไอวี 1089 01:11:42,372 --> 01:11:43,289 คุณหมอ... 1090 01:11:49,580 --> 01:11:51,080 คุณได้แจ้งสามีของเธอหรือยัง? 1091 01:11:51,122 --> 01:11:52,247 ไม่ครับคุณหมอ 1092 01:11:54,872 --> 01:11:55,955 ฉันจะแจ้งให้เขาทราบเอง 1093 01:12:50,414 --> 01:12:55,289 หมอจานานีต้องไม่รู้เรื่องเรื่องนี้ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ 1094 01:12:55,997 --> 01:12:56,830 แน่นอน 1095 01:13:08,205 --> 01:13:12,080 แม่คะ คุณคือคนที่ไม่สบาย คุณต้องกิน 1096 01:13:20,455 --> 01:13:22,039 ทำไมคุณถึงน่าเบื่อจัง? 1097 01:13:24,330 --> 01:13:25,497 หมอ! -อืม? 1098 01:13:26,372 --> 01:13:28,330 ฉันไม่ท้องอีกแล้วใช่ไหม? 1099 01:13:30,955 --> 01:13:31,914 คุณได้ยินไหม? 1100 01:13:32,579 --> 01:13:35,414 ฉันแค่เป็นลมและล้มลง ทำไมคุณถึงทำเรื่องใหญ่จากมัน? 1101 01:13:36,622 --> 01:13:39,122 หมอครับ ผมกลับบ้านได้หรือยัง? 1102 01:13:41,539 --> 01:13:42,997 เอาล่ะ ไปกันเลย! 1103 01:13:44,247 --> 01:13:45,205 ป๊า! 1104 01:13:58,414 --> 01:13:59,830 ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณหมอ 1105 01:14:01,122 --> 01:14:04,622 ฉันชอบเขาแบบนี้ 1106 01:14:23,830 --> 01:14:24,622 ใจ 1107 01:14:24,789 --> 01:14:27,455 คุณจะไม่ทนมันด้วยซ้ำ หากเธอเจ็บปวดน้อยที่สุด! 1108 01:14:27,747 --> 01:14:32,247 แต่ฉันไม่สามารถรับเรื่องนี้ได้ ง่ายดายอย่างที่คุณมี 1109 01:14:32,664 --> 01:14:36,372 คุณมีเบาะแสใด ๆ จานนี่ติดเชื้อได้อย่างไร? 1110 01:14:36,622 --> 01:14:37,580 ฉันรู้คุณหมอ 1111 01:14:38,122 --> 01:14:40,539 เมื่อจานานีออกจากบ้านไป รับคุณธนูจากโรงเรียน.. 1112 01:14:40,955 --> 01:14:41,747 ได้โปรดอย่า! 1113 01:14:41,747 --> 01:14:42,830 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1114 01:14:42,914 --> 01:14:45,164 ฉันขอร้องคุณ! -หุบปากแล้วนั่งเฉยๆ เข้าใจไหม? 1115 01:14:46,164 --> 01:14:47,080 แค่หุบปาก! 1116 01:14:47,122 --> 01:14:49,455 ฉันสาบาน ฉันจะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้! 1117 01:14:49,997 --> 01:14:50,664 ได้โปรดทิ้งฉัน.. 1118 01:14:51,372 --> 01:14:52,455 ป๊า! 1119 01:14:52,955 --> 01:14:53,997 ป๊า! 1120 01:14:54,164 --> 01:14:56,539 ป๊า! 1121 01:15:02,830 --> 01:15:04,372 ป๊า! 1122 01:15:08,872 --> 01:15:10,872 เธอบอกว่าเธอจะไม่บอกใคร 1123 01:15:10,914 --> 01:15:12,955 เราอาจเสี่ยงที่จะปล่อยเธอไป 1124 01:15:13,289 --> 01:15:16,414 การฆ่าเธอถือเป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่! 1125 01:15:16,705 --> 01:15:17,622 ลองคิดดูสิ! 1126 01:15:24,289 --> 01:15:25,247 ฉันจะไม่บอก! 1127 01:15:25,747 --> 01:15:26,789 ฉันจะไม่บอก! 1128 01:15:27,497 --> 01:15:29,997 ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใคร! 1129 01:15:30,039 --> 01:15:31,789 ฉันจะไม่บอกเรื่องนี้กับใคร! 1130 01:15:32,204 --> 01:15:34,330 ป๊า! 1131 01:15:37,580 --> 01:15:40,914 ไม่มีใครควรรู้เรื่องนี้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น! 1132 01:15:42,414 --> 01:15:45,455 ไม่มีทาง และโดยเฉพาะไม่ใช่ใจ! 1133 01:15:45,705 --> 01:15:47,539 ไม่อย่างแน่นอน! 1134 01:15:48,372 --> 01:15:50,622 ป๊า! 1135 01:16:30,622 --> 01:16:31,872 เจ-จานานี.. 1136 01:17:05,080 --> 01:17:05,789 จา- 1137 01:17:08,039 --> 01:17:08,997 เจ-จานานี 1138 01:17:13,080 --> 01:17:13,955 จานนี่.. 1139 01:17:14,622 --> 01:17:17,872 สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? 1140 01:17:21,664 --> 01:17:25,872 ฉันดูแลคุณแล้วชอบ ไม่มีอะไรสามารถสัมผัสคุณได้ 1141 01:17:27,247 --> 01:17:30,747 และตอนนี้ สิ่งนี้เป็นไปได้ยังไง? 1142 01:17:31,705 --> 01:17:32,622 ไม่นะ! 1143 01:17:33,330 --> 01:17:34,330 ไม่นะ! 1144 01:17:38,372 --> 01:17:41,455 นี่คือบางสิ่งบางอย่าง ขนาดฉันยังรับไม่ได้! 1145 01:17:41,539 --> 01:17:43,080 ฉันรับไม่ได้แล้วจริงๆ! 1146 01:17:43,914 --> 01:17:46,039 หากคุณทราบเรื่องนี้ คุณจะทำอย่างไร? 1147 01:17:46,080 --> 01:17:47,830 คุณจะเอามันยังไงล่ะ? 1148 01:17:50,830 --> 01:17:52,664 ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร? 1149 01:17:59,872 --> 01:18:00,664 เลขที่! 1150 01:18:00,997 --> 01:18:02,164 ฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ 1151 01:18:02,747 --> 01:18:04,789 คุณไม่ควรรู้เรื่องนี้ ไม่! 1152 01:18:05,122 --> 01:18:06,080 คุณไม่ควรรู้! 1153 01:18:07,747 --> 01:18:08,872 แต่สิ่งหนึ่ง 1154 01:18:09,789 --> 01:18:10,789 ฉันจะหาคำตอบ 1155 01:18:11,122 --> 01:18:13,580 ฉันจะหาเหตุผลของเรื่องนี้ 1156 01:18:15,414 --> 01:18:19,539 ถ้ามีใครทำให้คุณเป็นแบบนี้ 1157 01:18:23,289 --> 01:18:24,664 ฉันจะไม่ไว้ชีวิตพวกเขา! 1158 01:18:27,247 --> 01:18:28,372 ฉันจะไม่ไว้ชีวิตพวกเขา! 1159 01:18:31,247 --> 01:18:33,455 ฉันจะไม่ไว้ชีวิตพวกเขาเด็ดขาด! 1160 01:18:43,164 --> 01:18:44,955 แค่มองคุณฉันก็บอกได้เลย 1161 01:18:45,997 --> 01:18:47,622 ว่าคุณประสบปัญหาร้ายแรง 1162 01:18:48,164 --> 01:18:50,497 แต่ฉันพูดแบบเดียวกับที่ฉันพูดครั้งที่แล้ว 1163 01:18:51,122 --> 01:18:52,455 ลองคิดดูอีกครั้ง 1164 01:18:52,539 --> 01:18:53,789 จำเป็นต้องลาออกจริงหรือ? 1165 01:18:57,497 --> 01:18:58,455 ไม่ครับ 1166 01:19:00,414 --> 01:19:03,080 สถานการณ์ที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้ ไม่เหมือนครั้งที่แล้ว 1167 01:19:04,539 --> 01:19:05,705 ฉันจะลาคุณ 1168 01:19:17,830 --> 01:19:19,330 คุณธันวา มาทานข้าวกันเถอะ 1169 01:19:19,372 --> 01:19:21,205 5 นาทีแม่! ฉันจะมา 1170 01:19:27,039 --> 01:19:28,955 ไม่มี "ห้านาที" อีกต่อไป แค่มากิน! 1171 01:19:29,497 --> 01:19:30,414 เพียง 5 นาที.. 1172 01:19:30,455 --> 01:19:31,497 เกมของคุณพอแล้ว! 1173 01:19:31,539 --> 01:19:34,372 ป๊า! กรุณาคุยกับแม่ให้ฉันหน่อย 1174 01:19:34,997 --> 01:19:36,372 เธอบอกคุณว่าจะกินข้าวใน ห้านาทีใช่ไหมเธอ? 1175 01:19:36,747 --> 01:19:37,705 ทำไมคุณถึงคว้ามันเช่นนั้น? 1176 01:19:38,705 --> 01:19:39,955 ขอบคุณนะป๊า! 1177 01:19:40,414 --> 01:19:41,914 แม่แย่แล้ว! 1178 01:19:42,580 --> 01:19:43,705 ดีปาป๊า! 1179 01:19:46,539 --> 01:19:49,247 ดูจะเป็นสาวดี และกินหลังจากผ่านไป 5 นาที 1180 01:19:49,289 --> 01:19:49,622 อืม 1181 01:19:49,664 --> 01:19:52,372 อย่าทำให้แม่เสียใจไปมากกว่านี้ เธอโกรธแล้ว 1182 01:19:52,497 --> 01:19:53,955 อย่าให้เราพูดซ้ำได้ไหม? 1183 01:20:12,997 --> 01:20:14,955 ปะ! ง่ายๆเลย! 1184 01:20:16,330 --> 01:20:20,289 ฉันทำอะไรให้คุณเสียใจมากขนาดนี้? 1185 01:20:21,747 --> 01:20:22,622 ประณามมัน! 1186 01:20:22,914 --> 01:20:27,205 ทุกวันนี้คุณดูเหมือนจะรัก ลูกสาวของคุณมากกว่าฉัน! 1187 01:20:30,705 --> 01:20:31,914 ทำไมคุณถึงหัวเราะตอนนี้? 1188 01:20:31,955 --> 01:20:33,580 คุณจะบอกฉันว่าทำไม คุณกำลังหัวเราะหรือเปล่า? 1189 01:20:36,955 --> 01:20:41,039 เพราะ..เมื่อผมเล่าให้ฟังเหมือนกัน ไม่กี่ปีที่ผ่านมา 1190 01:20:41,247 --> 01:20:43,955 คุณคิดว่าฉันบ้าใช่ไหม? 1191 01:20:48,039 --> 01:20:49,872 ฉันจะจัดการกับคุณทั้งสอง เพียงแค่รอ! 1192 01:20:57,080 --> 01:20:58,372 พ่อ! แม่! 1193 01:20:58,414 --> 01:20:59,080 จานนี่! 1194 01:21:00,914 --> 01:21:02,247 ลูกสาวที่รักของฉัน! -แม่! 1195 01:21:04,914 --> 01:21:06,455 ครับคุณปู่! 1196 01:21:06,997 --> 01:21:08,205 คุณปู่? - คุณเป็นยังไงบ้าง? 1197 01:21:08,330 --> 01:21:10,414 คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเป็นปู่ของคุณที่รัก? 1198 01:21:10,414 --> 01:21:13,372 แม่แสดงรูปของคุณให้ฉันดูเสมอ! 1199 01:21:14,872 --> 01:21:15,789 จริงหรือ 1200 01:21:15,955 --> 01:21:17,455 ที่ไหน? รูปของฉันอยู่ไหน? 1201 01:21:17,997 --> 01:21:18,830 ตรงนั้น! 1202 01:21:23,455 --> 01:21:24,997 มานี่สิที่รัก! 1203 01:21:30,914 --> 01:21:31,664 คุณเป็นอย่างไร? 1204 01:21:31,705 --> 01:21:34,039 ฉันสบายดี แล้วคุณทั้งสองล่ะ? 1205 01:21:34,247 --> 01:21:34,872 ใช่ 1206 01:21:36,622 --> 01:21:37,455 เข้ามาเลย 1207 01:21:46,830 --> 01:21:48,205 เก็บให้ห่างจากแอลกอฮอล์นั้น หรืออย่างอื่น! 1208 01:21:50,247 --> 01:21:52,622 คุณไม่เทน้ำมาก ลงในเครื่องดื่มของคุณใช่ไหม? 1209 01:21:54,622 --> 01:21:55,747 ไชโยลูกเขย! 1210 01:21:56,289 --> 01:21:56,789 อ๊ะ! 1211 01:21:56,830 --> 01:21:58,539 การแข่งขันดื่มของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นแล้ว! 1212 01:21:59,080 --> 01:22:02,622 ไม่ว่าสิ่งอื่นใดในโลกจะหยุดลง พวกเขาไม่เคยทำ! 1213 01:22:02,997 --> 01:22:05,039 ทำไมคุณไม่ดื่มลูกเขย? เอาล่ะ ดื่มมันลงไปเลย 1214 01:22:05,205 --> 01:22:06,830 ไม่ ฉันไม่ดื่ม 1215 01:22:06,830 --> 01:22:09,330 ลูกเขยอย่างที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ! 1216 01:22:09,997 --> 01:22:13,872 เมื่อฉันรู้เรื่องของคุณกับลูกสาวของฉัน และฉันก็ถามไปรอบ ๆ 1217 01:22:14,372 --> 01:22:16,039 ฉันได้รับรายงานหนึ่งเกี่ยวกับคุณ 1218 01:22:16,955 --> 01:22:19,830 บอกว่าคุณเป็นกษัตริย์ ของคุณธรรมสมรส! 1219 01:22:21,622 --> 01:22:24,955 อย่าอายที่จะดื่มได้เลย! ฉันเป็นคนประเภทที่เป็นมิตร! 1220 01:22:25,872 --> 01:22:31,289 นับตั้งแต่ที่ข้าพเจ้าแต่งงานกับจานานี ฉันเลิกทุกอย่างแล้ว! 1221 01:22:34,539 --> 01:22:35,414 ตรงนี้ก็เหมือนกัน! 1222 01:22:36,747 --> 01:22:38,955 ฉันสาบานกับแม่สามีของคุณทุกวัน 1223 01:22:39,039 --> 01:22:41,622 ว่าวันนี้จะเป็นเครื่องดื่มครั้งสุดท้ายของฉัน และฉันจะเลิก 1224 01:22:42,289 --> 01:22:43,955 แต่แล้ววันรุ่งขึ้น ฉันดื่มอีกครั้งในที่สุด 1225 01:22:46,080 --> 01:22:49,372 ประเภทของฉัน? มันคือความรักจอมปลอม คุณคือความรักที่แท้จริง! 1226 01:22:51,039 --> 01:22:55,205 เห็นว่าคุณเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนอย่างไร สำหรับลูกสาวของฉัน 1227 01:22:57,080 --> 01:22:59,914 ฉันรู้ว่าฉันอาจตัดสินคุณผิด 1228 01:22:59,914 --> 01:23:01,372 โปรดยกโทษให้ฉันเถิดลูกสะใภ้ 1229 01:23:01,497 --> 01:23:04,455 คุณแก่แล้ว! อย่าใช้คำใหญ่ 1230 01:23:15,539 --> 01:23:17,289 ฉันทำอะไรผิดอีกแล้ว? 1231 01:23:17,372 --> 01:23:19,414 โอเค ถ้าผมทำอะไรต้องขอโทษด้วย! 1232 01:23:22,372 --> 01:23:23,622 แค่นอนเงียบ ๆ ! 1233 01:23:26,205 --> 01:23:27,539 จานนี่! 1234 01:23:28,455 --> 01:23:30,330 ฉันไม่ได้บอกว่าขอโทษเหรอ? 1235 01:23:30,997 --> 01:23:36,122 ยังไงซะฉันก็ไม่เคยถามคุณเลย เลิกสูบบุหรี่หรือดื่มเหล้า! 1236 01:23:36,580 --> 01:23:37,747 ทำไมคุณถึงเลิก? 1237 01:23:40,872 --> 01:23:43,830 ย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะไม่ทำ 1238 01:23:44,622 --> 01:23:48,455 แต่ตอนนี้ฉันมีเหตุผลที่จะเลิก 1239 01:23:49,705 --> 01:23:50,830 เหตุผลเหรอ? 1240 01:23:51,122 --> 01:23:51,997 นั่นคืออะไร? 1241 01:23:56,205 --> 01:23:57,164 คุณ! 1242 01:24:10,664 --> 01:24:11,705 ขอโทษ! 1243 01:24:14,289 --> 01:24:17,664 (คำวิงวอนโรแมนติกซึ่งพูดพล่อยๆ) 1244 01:24:23,664 --> 01:24:25,497 ฉันก้าวเข้ามาแล้วหนึ่งก้าว ประตูหัวใจของเธอ! 1245 01:24:27,830 --> 01:24:30,872 โอ้คุณกำลังติดตามฉันเหรอ? เอาล่ะ ฉันจะสอนบทเรียนให้เอง! 1246 01:24:31,122 --> 01:24:34,705 เฮ้ ฉันจะทำ. พิธีกรรมม้วนข้าง คุณจะเข้าร่วมไหม? 1247 01:24:35,580 --> 01:24:37,455 คุณจะได้รับมันจากฉัน! - พิธีกรรมม้วนข้าง? 1248 01:24:39,622 --> 01:24:40,580 อ่า! 1249 01:24:42,289 --> 01:24:43,372 โอ้โอ้! 1250 01:24:43,580 --> 01:24:46,789 เธอเพิ่งส่งสัญญาณให้ฉันเหรอ? วันนี้ฉันจะทำคะแนนให้ได้มาก! 1251 01:24:47,289 --> 01:24:50,580 คุณปู่ทำไมเราถึงมี มาวัดเหรอ? 1252 01:24:50,705 --> 01:24:52,914 เพื่อขอพรจากพระเจ้า 1253 01:24:52,914 --> 01:24:55,330 คุณจะซื้อไอศกรีมให้ฉันไหม จะกลับมาเมื่อไหร่? 1254 01:24:55,372 --> 01:24:57,997 ทำไมต้องหยุดที่หนึ่ง? ฉันจะพาคุณสี่คน! 1255 01:25:01,747 --> 01:25:02,830 เกิดอะไรขึ้น 1256 01:25:03,164 --> 01:25:04,830 ฉันจะรออยู่ที่นี่ คุณไปข้างหน้า 1257 01:25:05,455 --> 01:25:06,622 กรุณามาหาฉัน 1258 01:25:06,622 --> 01:25:08,330 ฉันมาไกลขนาดนี้เพื่อคุณเท่านั้น 1259 01:25:09,247 --> 01:25:11,164 จานี ฉันไม่เชื่อเรื่องทั้งหมดนี้เลย 1260 01:25:11,497 --> 01:25:12,247 โอเค 1261 01:25:12,539 --> 01:25:13,455 ฉันจะกลับมา 1262 01:25:14,330 --> 01:25:18,039 โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! 1263 01:25:18,247 --> 01:25:19,455 โอ้พระเจ้า! 1264 01:25:19,789 --> 01:25:20,622 เฮ้อ! 1265 01:25:22,039 --> 01:25:22,955 คุณรู้อะไรไหม? 1266 01:25:22,955 --> 01:25:25,330 ประเพณีการม้วนข้าง เมื่อหลับตาคุณจะได้เห็นพระเจ้า! 1267 01:25:25,330 --> 01:25:26,664 โอ้ใช่? 1268 01:25:28,247 --> 01:25:31,080 เธอกำลังบอกเป็นนัยให้ฉันเคลื่อนไหว! 1269 01:25:31,122 --> 01:25:32,164 โอ้พระเจ้า! 1270 01:25:33,122 --> 01:25:36,622 โอ้พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! 1271 01:25:36,997 --> 01:25:38,747 ห่า 1272 01:25:39,205 --> 01:25:41,747 ผู้ชายคนนี้กำลังทำไซด์โรล ลงสระน้ำในวัด! 1273 01:25:42,039 --> 01:25:43,330 ยิ่งใหญ่ พระเจ้ายิ่งใหญ่! 1274 01:25:43,372 --> 01:25:45,247 โอ้พระเจ้า! 1275 01:25:45,455 --> 01:25:46,789 ไม่นะ! 1276 01:25:49,747 --> 01:25:50,664 โอ้ ไม่นะ! ท่าน! 1277 01:25:50,705 --> 01:25:52,414 ไม่นะ ช่วยฉันด้วย! - ส่งมือของคุณมาให้ฉัน! 1278 01:25:53,955 --> 01:25:55,830 ช่วยฉันหน่อยเถอะ! 1279 01:25:56,122 --> 01:25:59,080 เกิดอะไรขึ้นครับท่าน? คุณกำลังพยายามทำอะไร? 1280 01:25:59,705 --> 01:26:02,955 ไม่มีอะไร แค่เบื่อฉัน กิจวัตรการดำน้ำตามปกติในสระน้ำที่บ้าน 1281 01:26:02,997 --> 01:26:04,872 ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะลอง ดำน้ำในสระน้ำของวัด! 1282 01:26:04,914 --> 01:26:05,747 โอเค โอเค! 1283 01:26:05,955 --> 01:26:07,872 คุณโชคดี คุณเข้ามาพร้อมกับม้วนข้าง! 1284 01:26:08,039 --> 01:26:10,747 หากคุณได้ดำน้ำ หัวของคุณจะหายไป! 1285 01:26:11,039 --> 01:26:11,955 เอาล่ะ มา 1286 01:26:12,039 --> 01:26:14,039 มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณบ้าหรือเปล่า? 1287 01:26:14,080 --> 01:26:14,705 ทำไม 1288 01:26:14,747 --> 01:26:16,664 คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ จะทำพิธีกรรมม้วนข้างได้อย่างไร? 1289 01:26:16,705 --> 01:26:19,747 เหมือนมีเพลงพิเศษที่นี่ เพียงเพื่อการกลิ้งด้านข้าง! 1290 01:26:19,789 --> 01:26:21,914 และคุณกำลังตั้งคำถามกับสติของฉัน! 1291 01:26:21,997 --> 01:26:23,164 ออกไป หลงทาง! 1292 01:26:23,205 --> 01:26:24,580 ไอ้บ้า! 1293 01:26:25,039 --> 01:26:26,705 ผ่อนคลาย มาเลย 1294 01:26:26,747 --> 01:26:27,914 อะไรทำให้คุณมาที่นี่? 1295 01:26:28,122 --> 01:26:30,289 จานานีอยากไปเที่ยววัด ฉันจึงพาเธอมาที่นี่ 1296 01:26:31,955 --> 01:26:34,122 ไอ้สารเลวนั่นกล้าดียังไงมาตรวจสอบฉัน! 1297 01:26:34,414 --> 01:26:35,205 โอ้โอ้! 1298 01:26:36,205 --> 01:26:37,497 ใช่ ใช่! -ระมัดระวัง! 1299 01:26:37,539 --> 01:26:38,580 ลาก่อนสำหรับตอนนี้ - ใจเย็นๆ นะ! 1300 01:26:38,580 --> 01:26:39,622 แล้วเจอกันนะ! 1301 01:26:42,039 --> 01:26:42,997 ธนู ระวัง! 1302 01:26:43,080 --> 01:26:44,205 ระวังนะเด็กน้อย! 1303 01:26:45,164 --> 01:26:46,872 แม่มดเฒ่าคนนี้ทำอะไรกับพวกเขา? 1304 01:26:47,205 --> 01:26:49,039 คุณปู่รีบหน่อย! - เหล้าใช่ไหม? 1305 01:26:50,872 --> 01:26:52,622 คืนนี้มาดื่มฉลองกัน 1306 01:26:52,622 --> 01:26:53,580 คุณจะ? -ใช่ 1307 01:26:54,539 --> 01:26:57,330 อย่าลืม! -คืนนี้ไม่เป็นไร ฉันจะไปที่นั่น! 1308 01:26:57,372 --> 01:26:58,872 เอาล่ะ สมบูรณ์แบบ! ลูกเขย! 1309 01:26:58,955 --> 01:27:00,164 คุณจะรออะไรอีก? เข้าร่วมกับเรา! 1310 01:27:00,205 --> 01:27:01,830 ไอ้โจรนี่ก็มาด้วยเหรอ? 1311 01:27:02,789 --> 01:27:04,455 ทำไมพ่อของคุณ ชวนคนแก่คนนั้นเหรอ? 1312 01:27:04,497 --> 01:27:06,955 เขาเพิ่งชวนเขาไปทานอาหารเย็น 1313 01:27:06,955 --> 01:27:07,789 อะไรนะ? 1314 01:27:08,122 --> 01:27:10,205 คุณรู้ว่าฉันเกลียดเขาใช่ไหม? 1315 01:27:10,955 --> 01:27:13,872 ฉันเข้าใจแต่พ่อฉัน... ไม่รู้ใช่ไหม? 1316 01:27:14,747 --> 01:27:17,497 ถ้ามันยากสำหรับคุณ แค่อยู่ห่างจากเขา 1317 01:27:27,830 --> 01:27:29,455 คุณได้รับการตั้งถิ่นฐานที่นี่ เป็นเวลาหลายปี? 1318 01:27:29,497 --> 01:27:31,122 ใช่แล้ว 15-20 ปีที่ดี! 1319 01:27:31,247 --> 01:27:32,539 ฉันจะรับสิ่งนั้น ขอบคุณ 1320 01:27:34,955 --> 01:27:37,164 โชคดีนะ แน่ใจนะ. คุณอยากดื่มไหม? 1321 01:27:37,247 --> 01:27:39,122 คุณกรุณาออกไปได้ไหม? 1322 01:27:39,164 --> 01:27:40,247 ทำไม 1323 01:27:40,914 --> 01:27:43,247 เขารับมือได้ยากแม้ว่าจะเงียบขรึมก็ตาม! 1324 01:27:43,289 --> 01:27:44,497 และเมื่อเขาดื่ม! 1325 01:27:44,705 --> 01:27:47,997 คุณสามารถไว้วางใจให้ฉันดูแลเขา! คุณไม่ต้องกังวล! 1326 01:27:47,997 --> 01:27:48,789 คุณสามารถออกไปได้! 1327 01:27:48,914 --> 01:27:50,205 คุณทำต่อไปไม่ต้องกังวล! 1328 01:27:50,747 --> 01:27:51,914 ฉันจะให้เขาเข้าแถว! 1329 01:27:53,664 --> 01:27:54,705 เริ่มดื่มครับท่าน! 1330 01:27:54,747 --> 01:27:55,580 สนุกกับมัน! -คุณไป 1331 01:27:56,289 --> 01:27:59,580 คุณรู้ไหมว่าฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มี ดื่มทุกคืน 1332 01:27:59,830 --> 01:28:01,122 ฉันไม่เป็นเช่นนั้น 1333 01:28:01,622 --> 01:28:03,039 ฉันดื่มเป็นครั้งคราว 1334 01:28:04,330 --> 01:28:06,997 ลูกเขยทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่นคนเดียว? เอาละมานั่งกับเราสิ 1335 01:28:07,580 --> 01:28:10,580 ลูกสาวของคุณช่างเป็นอัญมณีจริงๆ! 1336 01:28:10,747 --> 01:28:13,789 มันเป็นลูกเขยของคุณ ใครที่รีบร้อนไปหน่อย! 1337 01:28:13,830 --> 01:28:17,539 ไม่เลย! เขายังเป็นอัญมณี เราเพิ่งรู้ว่ามันช้าไปหน่อย! 1338 01:28:17,539 --> 01:28:18,664 เอาล่ะนั่ง 1339 01:28:18,664 --> 01:28:20,122 แค่คุณรู้สึกอย่างนั้น! 1340 01:28:21,747 --> 01:28:22,705 แม่ครับ ผมจะทำให้ได้! 1341 01:28:22,747 --> 01:28:23,747 แม่คะ ฉันจะ.. -แค่ออกไป! 1342 01:28:23,789 --> 01:28:24,872 อย่าทำให้ฉันหงุดหงิด 1343 01:28:26,955 --> 01:28:29,414 คุณเพิ่งทำอะไรไป? เธอยังเด็กอยู่นะ! 1344 01:28:29,997 --> 01:28:31,747 คุณคาดหวังได้อย่างไร เด็กที่จะเข้าใจ? 1345 01:28:32,622 --> 01:28:34,955 ทำไมคุณถึงหยุดเท? คุณจะไม่เทให้เขาเหรอ? 1346 01:28:35,455 --> 01:28:36,289 ฉันจะผ่าน 1347 01:28:36,372 --> 01:28:37,122 แต่ทำไม? 1348 01:28:37,789 --> 01:28:39,830 เพราะเหตุใดฉันจึงไม่ชอบมัน 1349 01:28:39,830 --> 01:28:43,414 เอาล่ะ ลืมมันซะ! ทำไมต้องดราม่าขนาดนั้น? 1350 01:28:44,705 --> 01:28:46,705 มีอะไรผิดปกติที่รัก? ทำไมคุณถึงร้องไห้? 1351 01:28:46,747 --> 01:28:50,580 แม่ไม่ชอบฉันเลย! 1352 01:28:50,622 --> 01:28:52,580 ฉันพยายามช่วยเธอเริ่มเต้น! 1353 01:28:52,705 --> 01:28:55,039 สาวน่าสงสาร! -ตานู มานี่สิ 1354 01:28:56,372 --> 01:28:57,955 แม่ของคุณตีคุณหรือเปล่าที่รัก? 1355 01:28:57,955 --> 01:29:00,372 ฉันจะบอกแม่เธอว่าอย่าทุบตีเธอ โอเคไหม? 1356 01:29:00,414 --> 01:29:01,955 เอาล่ะไปเล่นที่ชายหาดกันเถอะ! 1357 01:29:03,247 --> 01:29:04,414 ช่างเป็นลูกที่รัก! 1358 01:29:04,539 --> 01:29:06,289 เอาล่ะ มาทำต่อเลย 1359 01:29:06,330 --> 01:29:07,330 ใช่แล้ว แน่นอน! 1360 01:29:08,414 --> 01:29:11,747 แม่คะ ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียล่ะ? 1361 01:29:12,330 --> 01:29:13,747 ไม่มีอะไร จานานี่ 1362 01:29:14,622 --> 01:29:17,914 เราไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่ก อัญมณีของลูกเขยที่เรามี! 1363 01:29:17,997 --> 01:29:19,955 บัดนี้ท่านได้ตระหนักแล้วจึงเสด็จมา 1364 01:29:20,914 --> 01:29:21,914 ลืมมันซะแม่ 1365 01:29:21,955 --> 01:29:23,289 ฉันจะลืมได้อย่างไร? 1366 01:29:25,664 --> 01:29:28,622 เมื่อนึกถึงวิธีที่เราปฏิบัติต่อใจ 1367 01:29:29,914 --> 01:29:31,539 ทำให้ฉันรู้สึกแย่แม้กระทั่งตอนนี้ 1368 01:29:32,122 --> 01:29:33,914 คุณกำลังพูดอะไรแม่? 1369 01:29:33,997 --> 01:29:40,955 หลังจากทราบเรื่องการตั้งครรภ์ของคุณแล้ว สามีของคุณมาเชิญเรา 1370 01:29:41,289 --> 01:29:43,872 จานานีกำลังตั้งครรภ์ 1371 01:29:44,664 --> 01:29:48,705 เธอคิดถึงคุณทั้งคู่จริงๆ! แล้วมาได้ทั้งคู่.. 1372 01:29:48,830 --> 01:29:49,539 คุณ! 1373 01:29:54,122 --> 01:29:57,414 แกคิดแบบนั้นได้ยังไง คุณสมควรได้รับผู้หญิงแบบเธอเหรอ? 1374 01:29:58,497 --> 01:30:02,122 ฉันดูแลเธอเหมือนตุ๊กตาล้ำค่า ตั้งแต่เธอยังเด็ก! 1375 01:30:02,122 --> 01:30:06,122 T-ความคิดที่เธออยู่กับใครสักคน เหมือนคุณทำให้ฉันสั่นสะท้าน! 1376 01:30:06,164 --> 01:30:10,747 และตอนนี้คุณก็ปรากฏตัวขึ้น และบอกเราว่าเธอท้อง และคาดหวังว่าเราจะรอเธอ? 1377 01:30:11,955 --> 01:30:13,664 ฉันสาบาน ไม่มีอะไรผิดในการฆ่า คนเช่นคุณ! 1378 01:30:13,705 --> 01:30:15,247 อย่าด่วนสรุป! ที่รัก ได้โปรดหยุดเถอะ! 1379 01:30:16,414 --> 01:30:19,372 ฟังนะ ได้โปรดออกไปจากที่นี่เถอะ 1380 01:30:23,497 --> 01:30:27,164 แม้หลังจากนั้น เขามาเมื่อวันก่อน 1381 01:30:28,205 --> 01:30:32,747 ขอร้องเราว่า ขอร้องเราต้องมา! 1382 01:30:36,164 --> 01:30:38,289 คุณเปรมา มาที่นี่สักครู่ 1383 01:30:42,997 --> 01:30:44,122 โชคดี! 1384 01:30:44,372 --> 01:30:45,914 ดื่มให้พอ! 1385 01:30:46,080 --> 01:30:47,330 อาหารพร้อมแล้ว 1386 01:30:48,122 --> 01:30:50,539 กลัวภรรยาคุณมากใช่ไหม? 1387 01:30:50,580 --> 01:30:53,497 ไม่กลัวแต่รัก! 1388 01:30:53,872 --> 01:30:57,247 เธอไม่สบายอยู่แล้ว และมันก็สายไปแล้วด้วย 1389 01:30:57,289 --> 01:30:58,914 ต้องออกตัวเร็วหน่อย -โชคดี! 1390 01:30:59,039 --> 01:31:00,122 ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา! 1391 01:31:00,164 --> 01:31:01,247 ก็พอแล้ว มา! 1392 01:31:02,580 --> 01:31:03,455 มา! 1393 01:31:04,330 --> 01:31:05,330 มาแล้วรอเลย! 1394 01:31:05,705 --> 01:31:08,830 เฮ้ ธนู มานี่หน่อยสิ! 1395 01:31:09,080 --> 01:31:09,789 เราจะไปกันไหม? 1396 01:31:09,830 --> 01:31:12,914 เลขที่! เล่นกันอีกสักหน่อยนะป๊า! 1397 01:31:13,039 --> 01:31:16,455 เล่นเสร็จแล้วกินข้าวเย็นก่อน งั้นก็เล่น โอเคไหม? 1398 01:31:20,122 --> 01:31:22,080 เอาล่ะ ลาก่อน 1399 01:31:22,080 --> 01:31:25,039 พ่อคุณอยู่ได้ อีกไม่กี่วัน 1400 01:31:25,039 --> 01:31:25,997 หยุดมัน! 1401 01:31:25,997 --> 01:31:29,664 อีกไม่กี่วันพ่อของคุณจะมาแล้ว จะทำให้สามีของคุณรับนิสัยเก่าของเขา 1402 01:31:29,705 --> 01:31:31,039 เงียบก็พอ! 1403 01:31:31,122 --> 01:31:32,997 ตอนนี้เราสบายดีแล้วใช่ไหม? 1404 01:31:33,622 --> 01:31:35,830 เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันคิดถึงคุณ ฉันจะแวะมา! 1405 01:31:36,247 --> 01:31:38,080 มีงานโรงพยาบาลบ้าง เจอกันไหม? 1406 01:31:38,122 --> 01:31:39,289 ลาก่อนลูกเขย! -ลาก่อน! 1407 01:31:39,497 --> 01:31:40,664 ลาก่อนคุณยาย! 1408 01:31:46,580 --> 01:31:47,580 ใจ 1409 01:31:55,747 --> 01:31:57,914 คุณปิดบังอะไรฉันอีก? 1410 01:31:58,205 --> 01:32:00,080 ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูด 1411 01:32:00,414 --> 01:32:02,580 คุณเริ่มโกหกฉันแล้ว เข้าใจแล้ว! 1412 01:32:04,330 --> 01:32:08,622 จานานี่ ฉันไม่รู้เลย คุณกำลังพูดถึงอะไร! 1413 01:32:09,580 --> 01:32:13,414 คุณไปบ้านนั้นเพื่อ เห็นแก่ฉันและอับอายขายหน้า! 1414 01:32:14,830 --> 01:32:15,914 จริงๆแล้ว.. 1415 01:32:16,371 --> 01:32:18,705 ทำไมคุณถึงรักฉันมาก? 1416 01:32:19,247 --> 01:32:23,080 หากไม่มีฉัน คุณจะจัดการอย่างไร? 1417 01:32:32,789 --> 01:32:36,122 คุณธนูและกรุ๊ปเลือดของคุณ รายงานกลับมาเป็นลบ! 1418 01:32:37,164 --> 01:32:40,247 ไม่มีเงื่อนงำว่าทำไมแค่ของ Janani เท่านั้น รายงานเป็นบวก 1419 01:32:43,997 --> 01:32:44,997 นี่มันอะไรจ๊ะจ๋า? 1420 01:32:47,497 --> 01:32:51,122 ฉันคิดออกแล้ว จานานีติดเชื้อแล้วหมอ 1421 01:32:52,497 --> 01:32:57,372 ไม่เคยเห็น Jaani ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด ยกเว้นระหว่างการทำงาน 1422 01:32:57,830 --> 01:33:01,664 ขณะที่ฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้อย่างไร เกิดขึ้น เหตุการณ์นั้นก็เข้ามาในใจ 1423 01:33:02,080 --> 01:33:03,414 ธนู! -แม่ มาเร็ว! 1424 01:33:03,414 --> 01:33:04,122 คุณ! -ตานู! 1425 01:33:04,830 --> 01:33:05,705 อย่าวิ่ง.. -หยุด! 1426 01:33:06,247 --> 01:33:06,747 โอ๊ย 1427 01:33:06,830 --> 01:33:08,330 ขออภัยคุณผู้หญิง! โดยบังเอิญ.. 1428 01:33:08,372 --> 01:33:09,205 เจ็บมั้ยจานานี่? 1429 01:33:09,205 --> 01:33:10,039 คุณผู้หญิงขอโทษจริงๆ! 1430 01:33:10,289 --> 01:33:11,164 คุณ! - จ๋า! 1431 01:33:11,247 --> 01:33:12,330 ท่านครับ มันผิดพลาด.. 1432 01:33:12,580 --> 01:33:13,872 ฉันขอร้องคุณ! - จ๋า ปล่อยเถอะ! 1433 01:33:13,914 --> 01:33:15,372 จ๋า ปล่อยเขานะ! -แหม่ม ได้โปรดบอกให้เขาหยุด! 1434 01:33:15,580 --> 01:33:17,122 ป๊า! ป๊า! - คุณทำอะไรกับเธอ? 1435 01:33:17,122 --> 01:33:18,039 โดยความผิดพลาด.. -พูดออกมา! 1436 01:33:18,289 --> 01:33:19,914 จ๋า มันเป็นแค่อุบัติเหตุ ปล่อยเขาไป! 1437 01:33:19,955 --> 01:33:21,664 ท่านครับ ผมไม่ได้ทำอะไรเลย! - ใจ ตนุ ดูอยู่! 1438 01:33:27,747 --> 01:33:29,330 นั่นคือตอนที่มันทำให้ฉันหลง 1439 01:33:30,039 --> 01:33:34,580 ฉันเคยเห็นเขามาก่อน แต่แตกต่างออกไป 1440 01:33:39,664 --> 01:33:41,205 ป๊า! -ปล่อย! 1441 01:33:41,289 --> 01:33:42,330 ปล่อยนะจ๋า! -ป๊า ได้โปรดปล่อยเขาไปเถอะ! 1442 01:33:42,372 --> 01:33:43,164 ไม่เป็นไร 1443 01:33:43,205 --> 01:33:45,122 ไม่มีปัญหา คุณกรุณาไปเถอะ -ป๊า ได้โปรด! 1444 01:33:45,747 --> 01:33:46,580 เอาล่ะ จ๋า 1445 01:34:24,789 --> 01:34:26,830 ฉันเริ่มรู้สึก สงสัยเขาจริงๆ 1446 01:34:27,497 --> 01:34:30,247 ข้าพเจ้าจึงเริ่มค้นหาพระองค์ 1447 01:34:31,289 --> 01:34:33,664 ในที่สุดฉันก็พบเขา 1448 01:35:15,705 --> 01:35:16,747 เทพธิดา! 1449 01:35:34,205 --> 01:35:37,080 พ่อ! ฉันต้องการบอลลูนอันนั้น! 1450 01:35:37,247 --> 01:35:39,164 ได้โปรดเถอะพ่อ! - เอาล่ะ ฉันจะหามันมาให้คุณ! 1451 01:35:46,330 --> 01:35:47,164 ไปข้างหน้าและซื้อมัน! 1452 01:35:54,705 --> 01:35:56,289 ขอโทษนะนาย! 1453 01:36:10,164 --> 01:36:10,955 คุณ! 1454 01:36:12,205 --> 01:36:13,497 บอลลูน! 1455 01:36:15,414 --> 01:36:15,997 คุณ! 1456 01:36:22,914 --> 01:36:24,205 มีอะไรผิดปกติกับเขา? 1457 01:36:27,747 --> 01:36:28,664 คุณ! 1458 01:37:51,372 --> 01:37:54,039 ฉันโกรธเขามากฉันอยากจะ แฮ็คเขาแล้วและที่นั่น! 1459 01:37:56,122 --> 01:37:57,247 แต่ฉันตัดสินใจที่จะไม่ทำ 1460 01:38:00,955 --> 01:38:02,330 เพราะว่า 1461 01:38:03,122 --> 01:38:04,830 ฉันไม่ได้ต้องการแค่เขา 1462 01:38:05,830 --> 01:38:08,372 ฉันอยากให้ทุกคนอยู่ในแวดวงของเขา 1463 01:38:12,330 --> 01:38:14,164 ฉันเริ่มติดตามเขา 1464 01:38:47,747 --> 01:38:48,664 ท่าน 1465 01:40:21,872 --> 01:40:23,914 “ชิกิมิกะ ชิกิมิกะ” 1466 01:40:23,914 --> 01:40:25,580 “เห็นแล้วที่รัก” 1467 01:40:25,705 --> 01:40:27,747 “ชากาลากา ชากาลากะ” 1468 01:40:27,789 --> 01:40:29,455 “ฉันคือนกนำโชค” 1469 01:40:30,539 --> 01:40:37,830 “เมื่อข้าพระองค์เข้าใกล้พระองค์ หัวใจเต้นแรงอย่างสนุกสนาน" 1470 01:40:37,872 --> 01:40:42,039 “ฉันเป็นน้ำเชื่อมหวานหวาน เวลายิ้มก็หวั่นไหวราวกับสวรรค์” 1471 01:40:42,289 --> 01:40:45,830 “คุณต้องการที่จะทำให้ฉันหลงใหล มานี่สิ เข้ามาใกล้ๆ ให้ข้าดูหน่อย” 1472 01:40:45,872 --> 01:40:47,664 "ควบคุมการเต้นรำราชาของฉัน" 1473 01:40:51,747 --> 01:40:53,747 “เอาหัวใจของฉันไป มันเป็นของคุณ” 1474 01:40:55,372 --> 01:40:59,080 “ชิกิมิกะ ชิกิมิกะ เจอแล้วที่รัก ฉัน” 1475 01:40:59,122 --> 01:41:02,914 “ชากาลากะ ชากาลากะ ฉันคือนกนำโชค" 1476 01:41:32,747 --> 01:41:36,664 "มาเล่นกันเถอะ เล่นเกมต่อไป ด้วยวงกลมและไม้กางเขน" 1477 01:41:36,705 --> 01:41:40,789 “สังเกตได้อย่างอิสระแขกที่รัก จนกว่าฉันจะจากไป มาเป็นแขกรับเชิญของฉันซะ' 1478 01:41:41,497 --> 01:41:42,622 “ชิกิมิกะ” 1479 01:41:43,330 --> 01:41:44,789 “ชากาลากะ” 1480 01:41:44,830 --> 01:41:50,497 “ทุกครั้งที่แกว่งไปมา ท้องของฉันก็ตกอยู่ในภวังค์ แม้แต่เสายังแกว่งไกวด้วยความยินดี” 1481 01:41:52,247 --> 01:41:56,122 “ฉันเป็นน้ำเชื่อมหวานหวาน เวลายิ้มก็หวั่นไหวราวกับสวรรค์” 1482 01:41:56,164 --> 01:42:00,289 “คุณต้องการที่จะทำให้ฉันหลงใหล มานี่สิ เข้ามาใกล้ๆ ให้ข้าดูหน่อย” 1483 01:42:00,330 --> 01:42:02,580 "ควบคุมการเต้นรำราชาของฉัน" 1484 01:42:06,289 --> 01:42:08,247 “เอาหัวใจของฉันไป มันเป็นของคุณ” 1485 01:42:09,997 --> 01:42:13,580 “ชิกิมิกะ ชิกิมิกะ เจอแล้วที่รัก ฉัน” 1486 01:42:13,914 --> 01:42:17,747 “ชากาลากะ ชากาลากะ ฉันคือนกนำโชค" 1487 01:42:24,705 --> 01:42:26,039 สวัสดีบอส! 1488 01:42:28,372 --> 01:42:29,830 นี่คือเงินสดที่คุณขอ 1489 01:42:30,789 --> 01:42:32,039 อย่าพลาด! 1490 01:42:35,664 --> 01:42:36,997 ทำงานให้เสร็จเร็ว 1491 01:42:37,039 --> 01:42:38,164 ฉันไม่ต้องการเงิน 1492 01:42:38,372 --> 01:42:42,205 ฉันจะพาเธอไปแทน 1493 01:42:43,747 --> 01:42:47,497 “ฉันเป็นเหมือนน้ำตาลผสมกับเปรี้ยว สำหรับผู้ที่ติดตาม" 1494 01:42:47,497 --> 01:42:51,497 “จนคุณสะดุดล้ม ความภาคภูมิใจของฉันจะคงอยู่" 1495 01:42:54,247 --> 01:42:55,372 “ชิกิมิกะ” 1496 01:42:55,414 --> 01:42:58,622 “ฉันเป็นเครื่องดื่มที่คุณโหยหา” 1497 01:42:58,914 --> 01:43:02,830 “คุณจะวิ่งตามฉัน ฉันมั่นใจอย่างนั้น!” 1498 01:43:02,955 --> 01:43:07,164 “ฉันเป็นน้ำเชื่อมหวานหวาน เวลายิ้มก็หวั่นไหวราวกับสวรรค์” 1499 01:43:07,205 --> 01:43:10,997 “คุณต้องการที่จะทำให้ฉันหลงใหล มานี่สิ เข้ามาใกล้ๆ ให้ข้าดูหน่อย” 1500 01:43:11,039 --> 01:43:13,205 "ควบคุมการเต้นรำราชาของฉัน" 1501 01:43:17,039 --> 01:43:19,080 “เอาหัวใจของฉันไป มันเป็นของคุณ” 1502 01:43:20,747 --> 01:43:22,789 "ควบคุมการเต้นรำราชาของฉัน" 1503 01:43:23,622 --> 01:43:27,289 “เอาหัวใจของฉันไป มันเป็นของคุณ” 1504 01:43:28,830 --> 01:43:32,247 “ชิกิมิกะ ชิกิมิกะ เจอแล้วที่รัก ฉัน” 1505 01:43:32,579 --> 01:43:36,080 “ชากาลากะ ชากาลากะ ฉันคือนกนำโชค" 1506 01:43:38,664 --> 01:43:40,247 ชิกิมิกะ.. 1507 01:43:40,955 --> 01:43:42,539 ชากาลากะ.. 1508 01:43:43,539 --> 01:43:44,330 เฮ้! 1509 01:43:48,039 --> 01:43:49,664 ฉันต้องการคุณ 1510 01:43:57,455 --> 01:43:59,080 วิ่ง! -ด่วน! 1511 01:44:00,747 --> 01:44:01,664 คุณ! 1512 01:44:02,289 --> 01:44:03,664 ไปเอาน้ำมันมา. 1513 01:44:05,747 --> 01:44:06,872 ไม่นะ ปล่อยฉันนะ! 1514 01:44:06,997 --> 01:44:09,164 ไม่นะ ปล่อยฉันไป! 1515 01:44:10,955 --> 01:44:12,747 วันนี้ฉันจะรักคุณ! 1516 01:44:21,580 --> 01:44:22,205 คุณ.. 1517 01:44:22,247 --> 01:44:25,539 เมื่อเขาทำเสร็จแล้ว ฉันขอตาฉันได้ไหม? 1518 01:44:26,830 --> 01:44:28,080 อะไรวะ! 1519 01:44:28,164 --> 01:44:29,622 เขาไม่รู้เหรอ? 1520 01:44:29,622 --> 01:44:32,164 หลังจากที่เขาคบกับผู้หญิงคนหนึ่ง พวกเราไม่มีใครอยู่กับเธอได้! 1521 01:44:32,204 --> 01:44:37,372 ดูสิ มีเด็กผู้หญิงอีกคนอยู่ที่นั่น ไปหาเธอมาสนุกกันเถอะ! 1522 01:44:59,830 --> 01:45:01,122 คุณเป็นใคร? 1523 01:45:01,164 --> 01:45:02,039 คุณต้องการอะไร.. 1524 01:45:04,997 --> 01:45:06,122 เขาแทงเขา! 1525 01:46:30,539 --> 01:46:31,497 แฮ็คเขา! 1526 01:46:31,497 --> 01:46:33,039 ไปหาเขา! -ไปแฮ็คเลย! 1527 01:46:33,080 --> 01:46:33,872 ฆ่าเขา! 1528 01:46:34,289 --> 01:46:36,205 อะไรวะ! ไปหาเขา! 1529 01:46:36,664 --> 01:46:37,539 แฮ็คเขา! 1530 01:46:37,539 --> 01:46:39,122 ไปเลย! - พาเขาลงไป! 1531 01:48:58,122 --> 01:48:58,955 รับสิ่งนี้ 1532 01:49:01,997 --> 01:49:03,539 คุณทำอะไรกับเขา? 1533 01:49:03,580 --> 01:49:04,997 ลืมเขาเถอะครับคุณหมอ 1534 01:49:06,872 --> 01:49:08,789 ฉันสงสารจานานีของฉัน 1535 01:49:12,122 --> 01:49:14,289 จากที่ผมศึกษามา 1536 01:49:15,247 --> 01:49:17,872 เมื่อมีคนมากมาย พบว่าพวกเขามีเชื้อเอชไอวี 1537 01:49:18,289 --> 01:49:21,039 พวกเขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า และไวรัสก็แพร่กระจายเร็วขึ้น 1538 01:49:22,289 --> 01:49:23,914 นำไปสู่โรคเอดส์ 1539 01:49:25,955 --> 01:49:28,997 Janani ของฉันอ่อนไหวมากแล้ว! 1540 01:49:29,455 --> 01:49:31,497 ถ้าเธอรู้ว่าเธอมีโรคแบบนี้ 1541 01:49:31,830 --> 01:49:34,122 เธอจะมีจิตใจและ เสียหายทางร่างกาย 1542 01:49:34,747 --> 01:49:37,372 ฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นเธอ ด้วยความเจ็บปวดทุกวัน 1543 01:49:40,414 --> 01:49:41,289 คุณหมอ.. 1544 01:49:42,080 --> 01:49:44,039 ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรก็ตาม 1545 01:49:44,830 --> 01:49:46,914 ฉันอยากให้เธอทำการรักษา โดยที่เธอไม่รู้ 1546 01:49:49,205 --> 01:49:50,580 ไม่ต้องห่วงนะจ๋า 1547 01:49:51,497 --> 01:49:53,455 มีการรักษาสิ่งนี้ในลอนดอน 1548 01:49:53,497 --> 01:49:55,205 ฉันจะคุยกับพวกเขา 1549 01:49:55,289 --> 01:49:57,289 คุณพาจานานี่ไปที่นั่น 1550 01:50:00,747 --> 01:50:02,705 'ข่าวด่วนทาง CK TV' 1551 01:50:02,872 --> 01:50:05,289 'บ่ายวันนี้. ในภูมิภาค Bunder ของ Mangalore..' 1552 01:50:05,330 --> 01:50:06,747 จ๋า มานี่สิ! 1553 01:50:06,830 --> 01:50:07,747 ดูสิ่งนี้! 1554 01:50:07,789 --> 01:50:09,372 'ผู้ชายหลายคนพยายาม เพื่อทำร้ายนักเต้นคลับ ' 1555 01:50:09,414 --> 01:50:10,372 เศร้ามากใช่ไหม? 1556 01:50:10,414 --> 01:50:13,580 'บุคคลที่ไม่ปรากฏชื่อ ทำให้ผู้บุกรุกจุดไฟเผาและสังหารพวกเขา' 1557 01:50:13,622 --> 01:50:16,164 'และช่วยผู้หญิงคนนั้น' 1558 01:50:16,205 --> 01:50:19,247 'ตำรวจกำลังตามล่า' เพื่อคนนั้น' 1559 01:50:19,580 --> 01:50:22,539 'คอยติดตาม CK TV เพื่อรับข้อมูลอัปเดต' 1560 01:50:28,414 --> 01:50:29,372 จ๋า.. 1561 01:50:30,955 --> 01:50:31,872 จานนี่! 1562 01:50:43,247 --> 01:50:44,330 จ๋า.. 1563 01:50:44,539 --> 01:50:46,914 ฉันรู้สึกค่อนข้างแปลก 1564 01:50:48,205 --> 01:50:49,372 ไม่ต้องกังวลนะที่รัก 1565 01:50:49,497 --> 01:50:52,580 การมาเยี่ยมพ่อแม่ของคุณเมื่อวันก่อน ให้คุณวิ่งไปรอบ ๆ 1566 01:50:52,664 --> 01:50:53,997 คุณอาจจะแค่เหนื่อย 1567 01:50:54,039 --> 01:50:55,080 คุณจะไม่เป็นไร 1568 01:50:56,122 --> 01:50:57,414 ไม่นะ จ๋า. 1569 01:50:57,705 --> 01:51:00,830 ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงในตัวฉัน 1570 01:51:01,955 --> 01:51:04,247 ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก 1571 01:51:04,955 --> 01:51:06,164 ไม่ต้องกังวล 1572 01:51:06,455 --> 01:51:07,872 อย่าคิดมาก! 1573 01:51:08,830 --> 01:51:11,289 ไปโรงพยาบาลกันเถอะ สิ่งแรกในตอนเช้า 1574 01:51:11,539 --> 01:51:13,622 ตอนนี้พักผ่อนเถอะนะ? 1575 01:52:07,497 --> 01:52:08,039 คุณ! 1576 01:52:08,080 --> 01:52:08,914 คุณเป็นใคร? 1577 01:52:09,580 --> 01:52:11,247 ทำไมคุณถึงมัดฉันไว้ที่นี่? 1578 01:52:11,955 --> 01:52:13,664 ตอบฉันสิ! 1579 01:52:13,664 --> 01:52:15,289 ฉันทำให้คุณลำบากหรือเปล่า? คุณ! 1580 01:52:16,330 --> 01:52:17,664 โอ้! 1581 01:52:20,330 --> 01:52:21,705 บางทีอาจจะไม่ใช่สำหรับคุณ 1582 01:52:22,580 --> 01:52:25,330 แต่กับภรรยาของคุณ... 1583 01:52:26,997 --> 01:52:29,289 ฉันมีดเธอเหรอ? 1584 01:52:29,747 --> 01:52:31,914 หรือฉันทำเธอ? 1585 01:52:36,247 --> 01:52:37,872 อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป 1586 01:52:39,289 --> 01:52:40,789 คุณยังมีเวลาเหลืออยู่ 1587 01:52:42,830 --> 01:52:45,372 ฉันจะไม่ยอมให้คุณตายง่ายๆแบบนี้ 1588 01:52:57,580 --> 01:52:58,705 ก็พอแล้ว! 1589 01:52:59,747 --> 01:53:01,205 อีกแค่ช้อนเดียว! 1590 01:53:01,247 --> 01:53:02,622 ไม่งั้นคุณจะรู้สึกเหนื่อย 1591 01:53:08,664 --> 01:53:12,872 หมอบอกว่าเราต้องไป ไปลอนดอนเพื่อรับการรักษาของฉัน 1592 01:53:15,539 --> 01:53:17,205 มีอะไรผิดปกติกับฉัน? 1593 01:53:18,914 --> 01:53:21,497 เรามีศัลยแพทย์ที่เก่งที่สุด ในโรงพยาบาลของเรา 1594 01:53:22,080 --> 01:53:25,372 ให้ฉันรายงาน ฉันจะส่งพวกเขาไปหาพ่อแล้วคุยกับเขา 1595 01:53:25,872 --> 01:53:26,914 เอาล่ะ โปรดให้พวกเขาให้ฉันด้วย! 1596 01:53:26,955 --> 01:53:28,205 จานนี่.. 1597 01:53:29,705 --> 01:53:32,247 ได้รับการศึกษาจากเธอเหรอ? 1598 01:53:33,039 --> 01:53:35,872 เธอถามว่าจะไปทำไม ไปจนถึงลอนดอนเหรอ? 1599 01:53:39,164 --> 01:53:40,997 ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ Janani? 1600 01:53:41,289 --> 01:53:43,622 ถึงแม้จะเป็นหมอก็ตาม ฉันไม่สามารถเข้าใจตัวเองได้ 1601 01:53:43,664 --> 01:53:45,872 ไจ๋จะได้มันมาได้ยังไง? 1602 01:53:45,997 --> 01:53:47,039 เอ่อ.. 1603 01:53:47,080 --> 01:53:49,705 นี่คือไวรัสตัวใหม่ 1604 01:53:49,997 --> 01:53:52,914 ยังไม่มีแพทย์คนใดมีความชัดเจนในเรื่องนี้ 1605 01:53:54,039 --> 01:53:56,580 มันไม่ใช่ว่ามันเป็นปัญหาใหญ่ 1606 01:53:57,580 --> 01:53:59,914 แต่หากละเลย มันอาจจะนำไปสู่ความเหนื่อยล้า 1607 01:53:59,955 --> 01:54:01,955 ไข้และอื่น ๆ 1608 01:54:02,622 --> 01:54:04,872 และคุณรู้เกี่ยวกับใจ! 1609 01:54:05,164 --> 01:54:09,497 แม้แต่ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ กลายเป็นดราม่าใหญ่กับเขาแล้ว! 1610 01:54:10,455 --> 01:54:11,872 ทำไมต้องเสี่ยง? 1611 01:54:12,164 --> 01:54:14,747 ไปรับการรักษาเพียงครั้งเดียว 1612 01:54:15,830 --> 01:54:19,539 เขาไม่ได้พาคุณออกไปข้างนอก Mangalore ตั้งแต่คุณทั้งคู่แต่งงานกัน 1613 01:54:19,622 --> 01:54:21,830 มันจะเป็นเหมือนการเปลี่ยนแปลง อย่างน้อย! 1614 01:54:21,872 --> 01:54:23,414 อย่ากังวลเรื่องธนูเลย 1615 01:54:23,497 --> 01:54:24,580 ฉันจะดูแลเธอ 1616 01:54:24,914 --> 01:54:25,955 โอเค คุณผู้หญิง 1617 01:54:30,247 --> 01:54:31,247 ดูแล 1618 01:54:40,414 --> 01:54:41,580 ได้โปรด 1619 01:54:41,997 --> 01:54:44,747 อย่าทำตัวน่าเบื่อแบบนี้สิ! 1620 01:54:45,122 --> 01:54:47,039 ฉันจะไปทุกที่ที่คุณพาฉันไป 1621 01:54:47,330 --> 01:54:48,164 โอเค? 1622 01:54:49,872 --> 01:54:51,039 จ๋า รอก่อน! 1623 01:54:51,289 --> 01:54:53,122 ป้าก็ไม่สบายเหมือนกัน 1624 01:54:53,664 --> 01:54:54,997 เธอเข้ารับการรักษาที่นี่ 1625 01:54:55,289 --> 01:54:56,664 คุณจะไปหาเธอไหม? 1626 01:55:00,122 --> 01:55:00,830 ใจ 1627 01:55:01,580 --> 01:55:02,830 อย่าหยอกล้อเขา 1628 01:55:08,414 --> 01:55:10,372 ช้าๆ! ระมัดระวัง! 1629 01:55:11,872 --> 01:55:13,705 ฉันทำไม่ได้ ลัคกี้! 1630 01:55:13,747 --> 01:55:15,705 โทรหาใครก็ได้เพื่อขอความช่วยเหลือ! 1631 01:55:17,539 --> 01:55:19,747 ทำไมต้องโทรหาคนอื่น? 1632 01:55:19,789 --> 01:55:21,039 คุณมีฉันไม่ใช่เหรอ? 1633 01:55:21,414 --> 01:55:23,372 ฉันจะอุ้มคุณเอง! 1634 01:55:34,580 --> 01:55:36,705 ขอให้หายเร็วๆนะที่รัก 1635 01:56:14,039 --> 01:56:15,205 เอ่อ.. 1636 01:56:15,247 --> 01:56:16,455 จงเข้มแข็งไว้ 1637 01:56:18,539 --> 01:56:19,997 เธอจะหายดีเร็วๆ นี้ 1638 01:56:41,039 --> 01:56:44,789 ภคยาไม่อยู่แล้ว! 1639 01:56:57,705 --> 01:56:59,080 เอ่อ? 1640 01:57:02,789 --> 01:57:04,580 ภักยา.. 1641 01:57:09,372 --> 01:57:11,372 จำวันนั้นที่คุณบอกว่า 1642 01:57:11,997 --> 01:57:14,747 ฉันยกเธอไม่ได้เหรอ? 1643 01:57:16,289 --> 01:57:17,955 ไม่ใช่ด้วยความยากลำบาก 1644 01:57:19,039 --> 01:57:21,205 แต่ด้วยความรักฉันจึงยกเธอขึ้นมา 1645 01:57:26,580 --> 01:57:29,205 ในมือเหล่านี้เอง เธอหายใจเฮือกสุดท้าย 1646 01:57:31,205 --> 01:57:33,747 หากฉันมีคนใกล้ตัว เพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดและน้ำตาของฉัน! 1647 01:57:34,497 --> 01:57:36,372 แต่น่าเสียดายที่ ฉันไม่มีใคร! 1648 01:58:14,997 --> 01:58:17,372 ฉันไม่มีพ่อแม่เลย 1649 01:58:20,414 --> 01:58:23,914 คุณจะอยู่กับเราไหม 1650 01:58:25,289 --> 01:58:26,914 และเติมเต็มช่องว่าง พ่อของฉันทิ้งไว้เหรอ? 1651 01:58:29,080 --> 01:58:30,830 เป็นไปได้ยังไง? 1652 01:58:32,247 --> 01:58:35,122 ฉันจะไปบ้านเกิดของเธอ 1653 01:58:35,164 --> 01:58:39,205 และใช้ชีวิตวันสุดท้ายของฉัน ในบ้านที่เธอเคยอาศัยอยู่! 1654 02:00:18,914 --> 02:00:22,914 คุณจุดตะเกียง มันก็ดับลง ฉันก็เลยจุดมันอีกครั้ง 1655 02:00:30,289 --> 02:00:31,914 ไม่รู้สึกง่วงนอนใช่ไหม? 1656 02:00:31,955 --> 02:00:33,122 น้ำ.. 1657 02:00:42,914 --> 02:00:43,872 ป๊า! 1658 02:00:43,914 --> 02:00:44,664 ป๊า.. 1659 02:00:44,997 --> 02:00:46,830 ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? 1660 02:00:46,872 --> 02:00:49,747 คุณชอบใครมากกว่ากัน แม่หรือฉัน? 1661 02:00:51,872 --> 02:00:54,414 คุณเป็นคนโปรดของฉัน! 1662 02:01:05,414 --> 02:01:06,997 ตอนนี้ไปนอนได้แล้ว 1663 02:01:08,497 --> 02:01:09,289 ราตรีสวัสดิ์! 1664 02:01:20,330 --> 02:01:23,039 คุณกำลังโกหกพ่อ! 1665 02:01:23,664 --> 02:01:25,664 คุณชอบแม่มากขึ้น 1666 02:01:25,747 --> 02:01:28,955 แต่สำหรับฉัน ฉันชอบคุณจริงๆ! 1667 02:01:29,830 --> 02:01:36,497 ฉันทนเห็นคุณเศร้าไม่ได้ เพราะแม่ไม่สบาย 1668 02:01:37,080 --> 02:01:40,455 ไปลอนดอนและ กลับมาเร็วๆนะป๊า 1669 02:01:41,789 --> 02:01:45,039 จนกระทั่งถึงตอนนั้น ฉันจะไม่สร้างปัญหาใดๆ 1670 02:01:45,372 --> 02:01:48,247 ฉันจะทำทุกอย่าง แพทย์หญิงพูด 1671 02:01:49,080 --> 02:01:51,539 ฉันจะไปโรงเรียนอย่างถูกต้อง! 1672 02:01:51,622 --> 02:01:53,372 และทำการบ้านให้ตรงเวลา! 1673 02:01:54,164 --> 02:01:57,414 ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มี บ่นเกี่ยวกับฉัน Pappa! 1674 02:01:57,789 --> 02:02:00,372 ฉันจะรอคุณ 1675 02:02:00,580 --> 02:02:02,247 กลับมาเร็วๆนะป๊า 1676 02:02:13,705 --> 02:02:14,580 สาวดี! 1677 02:02:23,164 --> 02:02:24,122 ตอนนี้นอนหลับ 1678 02:02:24,330 --> 02:02:25,622 ปิดตาของคุณ 1679 02:02:34,872 --> 02:02:36,372 เอาล่ะ! 1680 02:02:39,622 --> 02:02:40,705 สวัสดี! 1681 02:02:41,289 --> 02:02:42,039 ท่าน! 1682 02:02:42,122 --> 02:02:42,622 คุณเป็นอย่างไร? 1683 02:02:42,705 --> 02:02:44,205 ดี 1684 02:02:44,997 --> 02:02:46,205 นั่งลง 1685 02:02:48,205 --> 02:02:49,580 คุณอยากเจอฉันเหรอ? 1686 02:02:50,414 --> 02:02:51,497 นี่อะไรน่ะ? 1687 02:03:01,497 --> 02:03:03,122 เมื่อผมไปเยี่ยมบ้านของคุณ 1688 02:03:05,080 --> 02:03:06,205 บ้านของคุณนั่นเอง! 1689 02:03:06,705 --> 02:03:08,622 และทุกสิ่งที่คุณมีในบ้านของคุณ 1690 02:03:09,497 --> 02:03:12,789 แสดงให้เห็นว่าคุณรักภรรยาของคุณมากแค่ไหน 1691 02:03:13,164 --> 02:03:17,997 การตัดสินใจของคุณที่จะขายบ้านที่น่ารักเช่นนี้ 1692 02:03:18,080 --> 02:03:20,872 บอกฉันเท่าไหร่ คุณต้องการเงิน 1693 02:03:20,997 --> 02:03:21,830 รับสิ่งนี้ 1694 02:03:23,122 --> 02:03:23,830 ท่าน.. 1695 02:03:25,455 --> 02:03:26,622 แค่เอามัน! 1696 02:03:26,997 --> 02:03:30,872 คุณรู้จักคนที่ เมื่อกี้เสิร์ฟชาให้คุณเหรอ? 1697 02:03:32,872 --> 02:03:34,122 นั่นคือภรรยาของฉัน 1698 02:03:35,372 --> 02:03:39,330 แต่ฉันก็คอยจับตาดูอยู่เสมอ เพื่อคนใหม่รู้ไหม? 1699 02:03:39,580 --> 02:03:41,039 ไม่ใช่แค่ฉัน 1700 02:03:41,164 --> 02:03:44,455 ผู้ชายหลายๆคนใช้ชีวิตแบบนี้! 1701 02:03:44,830 --> 02:03:46,205 แต่คุณแตกต่างออกไป 1702 02:03:46,997 --> 02:03:50,580 คุณใช้ชีวิตเหมือนภรรยาของคุณจริงๆ คือทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ 1703 02:03:50,622 --> 02:03:51,580 มันไม่ง่ายเลย 1704 02:03:51,580 --> 02:03:53,039 และฉันชื่นชมสิ่งนั้นในตัวคุณ! 1705 02:03:53,664 --> 02:03:57,664 ความรักเช่นนี้สมควรได้รับ โทเค็นเล็กๆ จากด้านข้างของฉัน 1706 02:03:58,039 --> 02:03:59,747 คืนเงินให้ฉันด้วย เมื่อใดก็ตามที่คุณทำได้ 1707 02:03:59,789 --> 02:04:00,664 ดำเนินการต่อ! 1708 02:04:01,789 --> 02:04:03,622 ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร 1709 02:04:03,664 --> 02:04:04,872 ไม่จำเป็นต้องทั้งหมดนั้น 1710 02:04:04,914 --> 02:04:05,955 กลับไปทำงานของคุณ 1711 02:04:08,247 --> 02:04:09,705 ขอให้คุณสบายดี แล้วพบกันใหม่ 1712 02:04:11,664 --> 02:04:12,747 รอก่อน! 1713 02:04:13,039 --> 02:04:13,914 ใจ 1714 02:04:14,497 --> 02:04:18,789 อย่าไปบอกทุกคนว่าฉันแต่งงานแล้ว 1715 02:04:18,830 --> 02:04:20,122 อาจจะเสียโอกาสก็ได้ กับผู้หญิง! 1716 02:04:20,164 --> 02:04:21,539 เก็บมันไว้ระหว่างเรา โอเคไหม? 1717 02:04:30,080 --> 02:04:31,705 โอ้ คุณกลับมาแล้วเหรอ? 1718 02:04:31,747 --> 02:04:32,497 ดีใจที่ได้พบคุณ! 1719 02:04:32,539 --> 02:04:34,330 ต้องรอนานแค่ไหนฮะ? 1720 02:04:34,580 --> 02:04:36,705 คุณไม่มีเวลาเลย! 1721 02:04:52,580 --> 02:04:53,205 บอส 1722 02:04:53,539 --> 02:04:54,997 สาวๆ พร้อมแล้ว! 1723 02:05:03,872 --> 02:05:05,414 ฟังฉันให้ดี 1724 02:05:05,455 --> 02:05:07,955 ลาวากำลังจะมา 1725 02:05:09,664 --> 02:05:11,455 วันนี้เขาจะฆ่าคุณแน่นอน 1726 02:05:11,455 --> 02:05:14,080 โดยไม่มีเหตุผล อย่าส่งเสียง! 1727 02:05:14,122 --> 02:05:15,164 เข้าใจแล้ว? 1728 02:05:18,164 --> 02:05:19,747 ก-หยุดการขนส่ง! 1729 02:05:19,955 --> 02:05:22,039 วันนี้อย่าส่งออกสาวๆนะ 1730 02:05:22,080 --> 02:05:23,497 ออกไปนะพวกที่นี่ 1731 02:05:23,747 --> 02:05:27,414 ขอให้คริมูฮีมาด้วย 1732 02:05:27,664 --> 02:05:28,580 โอเค บอส 1733 02:05:51,580 --> 02:05:53,497 โอ้ ไม่ ได้โปรด! 1734 02:05:53,705 --> 02:05:54,914 กรุณาอย่า! 1735 02:05:58,122 --> 02:06:00,247 โอ้ ไม่ ได้โปรด! 1736 02:06:02,372 --> 02:06:03,539 กรุณาทิ้งฉันไว้! 1737 02:06:04,455 --> 02:06:06,414 เฮ้ คริมูฮี คุณกำลังทำอะไรอยู่? 1738 02:06:08,830 --> 02:06:10,664 คุณไม่เห็นเหรอ? 1739 02:06:10,705 --> 02:06:12,414 คุณมีความคิดใด ๆ คุณค่าของเด็กผู้หญิงเหรอ? 1740 02:06:13,039 --> 02:06:14,747 ไปทำงานของคุณเดี๋ยวนี้ คุณโง่! 1741 02:06:15,122 --> 02:06:16,289 ประณามคุณ! 1742 02:06:19,497 --> 02:06:21,122 เรียกฉันว่าโง่อีกแล้ว 1743 02:06:21,664 --> 02:06:23,997 และมีดก็ตรงไป เข้าไปในคอของคุณ! 1744 02:06:28,705 --> 02:06:29,664 เกิดอะไรขึ้น 1745 02:06:31,080 --> 02:06:32,704 เขาฆ่าบอส 1746 02:06:36,539 --> 02:06:37,955 คุณเห็นหน้าเขาไหม? 1747 02:07:04,539 --> 02:07:05,414 ไม่ 1748 02:07:06,247 --> 02:07:07,039 ไม่ 1749 02:08:31,872 --> 02:08:32,747 ลาวา! 1750 02:08:44,872 --> 02:08:47,705 ลาวา โปรดทิ้งฉันไว้ 1751 02:08:48,164 --> 02:08:49,664 ปล่อยฉันนะลาวา 1752 02:08:50,497 --> 02:08:52,539 ป๊า! 1753 02:08:58,080 --> 02:08:59,414 คุณยังมีชีวิตอยู่เหรอ? 1754 02:09:10,080 --> 02:09:11,289 คุณจะฆ่าฉันเหรอ? 1755 02:09:11,622 --> 02:09:12,664 เอาเลย ฆ่าฉันซะ! 1756 02:09:13,164 --> 02:09:15,080 สำหรับความผิดที่ฉันทำไปนานแล้ว 1757 02:09:15,539 --> 02:09:17,289 ฉันรู้สึกเสียใจแม้กระทั่งตอนนี้ 1758 02:09:18,330 --> 02:09:21,164 คุณไม่เคยรู้สึกอย่างนั้นเหรอ สิ่งที่คุณทำอยู่ผิดหรือเปล่า? 1759 02:09:22,080 --> 02:09:22,997 ผิด?! 1760 02:09:23,414 --> 02:09:24,330 ผิด!? 1761 02:09:24,747 --> 02:09:27,539 ฉันไม่เคยทำอะไรผิดเลย ที่จะรู้สึกแบบนั้น! 1762 02:09:27,747 --> 02:09:30,205 คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? 1763 02:09:31,289 --> 02:09:32,829 อย่างน้อยคุณก็รู้จักชื่อของฉันใช่ไหม? 1764 02:09:36,247 --> 02:09:37,539 คริมูฮิ! 1765 02:09:38,497 --> 02:09:40,080 ฉันชื่อคริมูฮี! 1766 02:09:40,247 --> 02:09:43,830 มันหมายถึงคริสเตียน มุสลิม และฮินดู! 1767 02:09:46,414 --> 02:09:49,164 แม่ผู้ให้กำเนิดของฉันไม่ได้ตั้งครรภ์ฉัน เพื่อการเป็นแม่ 1768 02:09:50,289 --> 02:09:53,330 แต่เพราะความใคร่ กำลังคบกับผู้ชายอยู่! 1769 02:09:53,955 --> 02:09:56,539 โดยไม่ต้องคิด เพื่อความทุกข์ทรมานในอนาคตของฉัน 1770 02:09:57,080 --> 02:09:59,122 เธอแค่ใส่ใจเท่านั้น ความสุขของเธอเอง! 1771 02:09:59,164 --> 02:10:01,872 และโยนฉันลงถังขยะ! 1772 02:10:02,539 --> 02:10:05,080 โดยที่ไม่มีอาหารให้กิน และไม่มีแม่คอยดูแล 1773 02:10:05,622 --> 02:10:07,789 คุณมีเบาะแสบ้าๆ บ้างไหม ฉันดิ้นรนมากแค่ไหน? 1774 02:10:11,914 --> 02:10:14,039 ฉันมีเพียงความปรารถนาเดียวเท่านั้น 1775 02:10:14,830 --> 02:10:18,705 เพื่อไม่ให้เด็กกำพร้าตาย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น! 1776 02:10:19,747 --> 02:10:23,664 และตายไปด้วยความสบายใจ ที่จะทิ้งสายเลือดของฉันไว้เบื้องหลัง! 1777 02:10:24,872 --> 02:10:26,455 เพื่อความปรารถนาของฉันแต่เพียงผู้เดียว 1778 02:10:26,955 --> 02:10:28,664 ฉันเข้าหาทุกคนและทุกคน 1779 02:10:29,164 --> 02:10:30,122 ฉันขอร้อง! 1780 02:10:30,789 --> 02:10:34,539 เพื่อตามหาเจ้าสาวที่จะแต่งงาน 1781 02:10:35,705 --> 02:10:37,247 คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร? 1782 02:10:38,539 --> 02:10:39,414 พวกเขาสาปฉัน! 1783 02:10:39,830 --> 02:10:41,580 พวกเขาเรียกฉันว่าโง่! 1784 02:10:41,914 --> 02:10:43,997 'ใครเคยเสนอเจ้าสาวให้คุณ?' พวกเขาถ่มน้ำลาย! 1785 02:10:44,497 --> 02:10:46,455 แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เรื่องนั้นทำให้ฉันท้อใจ! 1786 02:10:48,205 --> 02:10:49,914 ฉันทำงานหนัก 1787 02:10:50,830 --> 02:10:52,205 และได้รับมาโดยวิธีสุจริต 1788 02:10:52,289 --> 02:10:53,830 ฉันทำเงินได้ดี! 1789 02:10:55,039 --> 02:10:56,414 แต่วัยเยาว์ของฉัน 1790 02:10:57,372 --> 02:10:59,080 ลื่นไถลออกไป! 1791 02:10:59,539 --> 02:11:02,330 ไม่มีใครก้าวไปข้างหน้า เพื่อเสนอเจ้าสาวให้ฉัน! 1792 02:11:03,247 --> 02:11:05,789 ไม่มีวิญญาณดวงเดียวออกมาข้างหน้า เพื่อเสนอเจ้าสาวให้ฉัน! 1793 02:11:08,289 --> 02:11:09,164 แต่ 1794 02:11:09,330 --> 02:11:10,455 ร่างกายของฉันนี้ 1795 02:11:11,330 --> 02:11:13,247 ปรารถนาความสุขทางเพศ! 1796 02:11:14,247 --> 02:11:16,246 แต่ฉันกลับละมือออก ผู้บริสุทธิ์ 1797 02:11:17,580 --> 02:11:19,289 มีผู้หญิงเพียงเพื่อสิ่งนั้น 1798 02:11:19,455 --> 02:11:20,747 ฉันไปหาพวกเขา 1799 02:11:21,122 --> 02:11:23,914 ฉันฟุ่มเฟือยพวกเขาด้วยเงินมากขึ้น กว่าที่พวกเขาขอ! 1800 02:11:25,747 --> 02:11:27,664 และพวกเขาก็ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด! 1801 02:11:29,080 --> 02:11:30,789 พวกเขาทำให้ฉันมีความสุขที่สุด! 1802 02:11:31,664 --> 02:11:33,497 พวกเขาทำให้ฉันมีความสุขที่สุด! 1803 02:11:36,205 --> 02:11:38,872 ด้วยมัน พวกเขาสาปแช่งฉันด้วยโรคเอดส์! 1804 02:11:40,539 --> 02:11:41,580 ตอนนี้บอกฉัน 1805 02:11:41,747 --> 02:11:43,580 ด้วยคำสาปโรคเอดส์นี้ 1806 02:11:45,289 --> 02:11:48,039 ฉันจะแต่งงานยังไงล่ะ? ฉันจะมีลูกได้อย่างไร? 1807 02:11:48,080 --> 02:11:49,789 ฉันจะมีความสัมพันธ์อย่างไร? 1808 02:11:53,164 --> 02:11:54,955 เพราะผู้หญิงคนหนึ่ง 1809 02:11:55,664 --> 02:11:58,247 ฉันเกิดมาเป็นเด็กกำพร้า 1810 02:11:59,705 --> 02:12:00,955 และเพราะว่ามีผู้หญิงอีกคน 1811 02:12:01,497 --> 02:12:03,830 ฉันก็จะตายแบบเด็กกำพร้าเหมือนกัน! 1812 02:12:04,372 --> 02:12:05,789 จะกำพร้าแล้ว! 1813 02:12:08,497 --> 02:12:10,164 จากสิ่งที่ได้เรียนรู้มาเพียงเล็กน้อย 1814 02:12:10,789 --> 02:12:13,664 ฉันคิดบทกวีเกี่ยวกับผู้หญิง 1815 02:12:14,747 --> 02:12:15,539 อยากได้ยินไหม? 1816 02:12:17,830 --> 02:12:22,122 “ก่อนที่จะเห็นแสงสว่าง ถูกโยนออกจากครรภ์ลงถังขยะ" 1817 02:12:23,830 --> 02:12:26,997 “ไม่มีสิทธิพิเศษจากนมแม่ และการดูแลเอาใจใส่อย่างอ่อนโยน" 1818 02:12:27,455 --> 02:12:30,789 “ก่อนความฝันอันบริสุทธิ์ สามารถบินได้" 1819 02:12:30,830 --> 02:12:33,497 “ห่อหุ้มฉันด้วยความหลง, ทำให้แกนกลางของฉันหัก" 1820 02:12:33,539 --> 02:12:35,330 “และผลักฉันไป. ขอบแห่งความตาย" 1821 02:12:37,289 --> 02:12:41,580 ฉันต้องล้างบาปของการเป็นเด็กกำพร้าออกไป และทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง! 1822 02:12:41,622 --> 02:12:43,414 แต่แล้วฉันก็ถูกสาปด้วยโรคเอดส์ 1823 02:12:43,414 --> 02:12:45,539 และส่งไปเคาะประตูความตาย ทั้งหมดเป็นเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง! 1824 02:12:45,997 --> 02:12:51,372 ความคิดของ 'ผู้หญิง' นั่นเอง และเลือดของฉันก็เดือดพล่านด้วยความโกรธ! 1825 02:12:52,372 --> 02:12:53,705 ไม่มีความเมตตาต่อใคร! 1826 02:12:53,872 --> 02:12:55,455 ฉันจะไม่ไว้ชีวิตใคร! 1827 02:12:55,914 --> 02:12:58,705 จากเด็กสาววัยแรกเกิด 1828 02:12:59,039 --> 02:13:01,955 ถึงคุณยายที่อยู่บนเตียงมรณะ พวกเขาทั้งหมดจะโดนยิง! 1829 02:13:02,747 --> 02:13:05,122 ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน ความทุกข์ทรมานแบบเดียวกับที่ฉันต้องเผชิญ! 1830 02:13:05,330 --> 02:13:06,705 ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน! 1831 02:13:06,914 --> 02:13:08,789 ฉันสาบาน! 1832 02:13:11,372 --> 02:13:13,205 ฉันสาบาน! 1833 02:13:14,205 --> 02:13:17,497 ให้แน่ใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่ จนกว่าฉันจะกลับมา 1834 02:13:17,539 --> 02:13:18,289 โอเค? 1835 02:13:27,497 --> 02:13:28,497 ಸರ್ 1836 02:13:29,289 --> 02:13:30,622 ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಸುದ್ದಿ... 1837 02:13:31,789 --> 02:13:33,580 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಡೋನರ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ 1838 02:13:35,122 --> 02:13:38,330 ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆನಾ ನಿರಾಸೆ ಮಾಡೋಕೆ ಇಷ್ಟ ಪಡಲ್ಲ 1839 02:13:39,080 --> 02:13:40,622 นี่เป็นการผสมผสานที่ดีมาก 1840 02:13:41,539 --> 02:13:44,455 การดำเนินการจะเสร็จสิ้นในปลายสัปดาห์นี้ 1841 02:13:44,622 --> 02:13:46,289 ทุกอย่างจะดี 1842 02:13:46,872 --> 02:13:48,914 อย่าสูญเสียศรัทธา - ขอบคุณครับคุณหมอ 1843 02:13:49,164 --> 02:13:50,122 ขอบคุณมากครับคุณหมอ 1844 02:13:55,330 --> 02:14:03,289 “กระจกที่มองไม่เห็น ต่อหน้าต่อตาฉัน" 1845 02:14:04,122 --> 02:14:12,330 “ภาพสะท้อนของคุณเติมเต็มฉัน ผ่านและผ่าน" 1846 02:14:13,080 --> 02:14:17,039 “คำพูดของคุณที่ฉันขโมยไป” 1847 02:14:17,455 --> 02:14:21,372 “การกลับมาในความเงียบของคุณ” 1848 02:14:21,872 --> 02:14:26,080 “ความมืดมาถึงแล้วพร้อมแผน” 1849 02:14:26,372 --> 02:14:30,205 “เพื่อจะได้เห็นความเปล่งประกายของคุณอีกครั้ง” 1850 02:14:30,747 --> 02:14:34,872 "ทำให้ข้อเท้าของคุณมีเสียง" 1851 02:14:35,164 --> 02:14:39,580 “เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันตามหาคุณ รอบๆ” 1852 02:14:39,747 --> 02:14:47,872 “กระจกที่มองไม่เห็น ต่อหน้าต่อตาฉัน" 1853 02:15:18,080 --> 02:15:18,914 จานนี่.. 1854 02:15:35,664 --> 02:15:36,497 จานนี่.. 1855 02:15:37,539 --> 02:15:39,997 จานนี่ การผ่าตัดของคุณคือ วันมะรืนนี้ 1856 02:15:40,747 --> 02:15:41,747 ฉันรู้ว่า 1857 02:15:47,539 --> 02:15:48,372 เกิดอะไรขึ้น? 1858 02:15:49,122 --> 02:15:52,164 คุณไม่บอกฉัน เกิดอะไรขึ้นกับฉัน 1859 02:15:53,039 --> 02:15:58,247 ฉันแค่กลัวว่าฉันอาจจะติดเชื้อคุณ 1860 02:16:07,164 --> 02:16:08,955 ไม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ 1861 02:16:10,164 --> 02:16:12,164 ไม่ใช่แค่สัมผัสคุณนะที่รัก 1862 02:16:22,664 --> 02:16:26,705 “เมื่อท้องฟ้าโอบกอดอย่างใกล้ชิด” 1863 02:16:26,955 --> 02:16:30,705 “ฉันขอถามอะไรอีกได้ไหม?” 1864 02:16:31,414 --> 02:16:35,664 “เมื่อฉันตกต่ำที่สุด และอยู่ในความผูกพัน" 1865 02:16:35,872 --> 02:16:39,872 “คุณคือคนที่จับมือฉัน... และทรงนำทาง" 1866 02:16:40,455 --> 02:16:44,497 “เพื่อช่วยตัวเองจากฉัน” 1867 02:16:44,872 --> 02:16:48,705 “ดวงตาของฉันแสวงหาคุณ” 1868 02:16:49,080 --> 02:16:53,122 “ดั่งดวงดาว ทองคำล่องลอย” 1869 02:16:53,580 --> 02:16:57,872 “ฉันจะอาบน้ำให้คุณด้วยความรักอันไม่มีที่สิ้นสุด” 1870 02:16:58,122 --> 02:17:06,830 “กระจกที่มองไม่เห็น ต่อหน้าต่อตาฉัน" 1871 02:17:26,914 --> 02:17:31,289 “เมื่อข้าพเจ้าดำรงอยู่ กลายเป็นความเร่ร่อนเร่ร่อน" 1872 02:17:31,580 --> 02:17:35,580 “มันจะพาฉันตรงไป คุณจะอยู่ที่ไหน" 1873 02:17:35,830 --> 02:17:40,205 “ฉันได้นำสัญญา แห่งแสงสว่างแห่งวันพรุ่งนี้" 1874 02:17:40,205 --> 02:17:44,455 “อาทิตย์ ถึงเวลาที่คุณจะต้องออกเดินทางแล้ว แค่หายไปจากสายตา" 1875 02:17:44,997 --> 02:17:48,955 “ถึงแม้คุณจะผลักไสฉันก็ตาม” 1876 02:17:49,330 --> 02:17:53,289 “ฉันไม่ขยับไปจากคุณแม้แต่นิดเดียว” 1877 02:17:53,455 --> 02:17:57,664 "ทำให้ข้อเท้าของคุณมีเสียง" 1878 02:17:57,955 --> 02:18:02,414 “เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันตามหาคุณ รอบๆ” 1879 02:18:02,664 --> 02:18:11,289 “กระจกที่มองไม่เห็น ต่อหน้าต่อตาฉัน" 1880 02:18:11,372 --> 02:18:20,247 “ภาพสะท้อนของคุณเติมเต็มฉัน ผ่านและผ่าน" 1881 02:18:29,747 --> 02:18:33,789 จ๋า นี่ก็ผ่านมาทั้งปีแล้ว จานานีได้รับการปลูกถ่าย 1882 02:18:34,580 --> 02:18:37,039 คุณได้ลองทุกอย่างที่ทำได้แล้ว 1883 02:18:37,705 --> 02:18:40,997 สมมติว่าพรุ่งนี้มีการตรวจเลือด กลับมาเป็นบวกอีกครั้ง 1884 02:18:41,039 --> 02:18:43,580 มันจะไม่ถูกต้อง เก็บมันไว้จากเธออีกต่อไป 1885 02:18:44,247 --> 02:18:46,622 บอกความจริงกับเธอ โดยเร็วที่สุด 1886 02:19:03,622 --> 02:19:04,914 เฮ้! 1887 02:19:04,955 --> 02:19:05,664 ธนู! 1888 02:19:05,705 --> 02:19:06,830 แม่! 1889 02:19:12,914 --> 02:19:16,164 แม่ครับ ผมวาดรูปบ้าง วันนี้ที่โรงเรียน! 1890 02:19:16,205 --> 02:19:16,997 ต้องการที่จะเห็น? 1891 02:19:17,039 --> 02:19:17,997 แน่นอน แสดงให้ฉันเห็น! 1892 02:19:26,914 --> 02:19:28,080 อาการปวดแย่มากจริงหรือ? 1893 02:19:28,414 --> 02:19:30,414 ไม่ ไม่! ไม่เป็นไร 1894 02:19:30,455 --> 02:19:32,204 แม่ดูนี่สิ! คุณต้องเห็นสิ่งนี้! 1895 02:19:32,204 --> 02:19:33,747 โอเค ฉันจะไปหาหมอ แล้วจะกลับมา 1896 02:19:33,789 --> 02:19:34,080 โอเค 1897 02:19:34,122 --> 02:19:36,747 ลองดูนี่แม่! วันนี้ฉันวาดอะไรบางอย่างที่โรงเรียน! 1898 02:19:36,789 --> 02:19:37,955 ว้าว! - ลองดูนี่สิ! 1899 02:19:37,997 --> 02:19:38,955 ว้าว.. 1900 02:19:39,122 --> 02:19:40,372 จ๋า.. 1901 02:19:40,455 --> 02:19:42,455 รายงานของ Janani อยู่ที่นี่ ลองดูสิ! 1902 02:19:43,872 --> 02:19:45,664 ฉันสามารถบอกได้จากสายตาของคุณหมอ 1903 02:19:47,747 --> 02:19:48,872 จานานีของฉัน.. 1904 02:19:51,372 --> 02:19:52,997 ..หายขาดแล้ว เธอไม่ใช่เหรอ? 1905 02:19:53,789 --> 02:19:56,164 แต่ยังคงดูตัวคุณเอง! 1906 02:20:07,997 --> 02:20:08,872 หมอ! 1907 02:20:09,122 --> 02:20:10,039 ขอบคุณ! 1908 02:20:10,580 --> 02:20:11,914 ขอบคุณมาก! 1909 02:20:12,330 --> 02:20:14,414 ฉันมีงานด่วน ฉันจะกลับมาทันที 1910 02:20:19,539 --> 02:20:21,247 ให้เวลาฉันสองนาที ฉันจะกลับมาที่รัก 1911 02:20:21,580 --> 02:20:22,622 โอเค! 1912 02:20:28,497 --> 02:20:31,289 เป็นยังไงบ้างคะคุณหมอ? เขามีความสุขมาก! 1913 02:20:31,747 --> 02:20:34,497 ฉันหายจากโรคเล็กๆ น้อยๆ นั้นแล้วหรือยัง คุณบอกว่าฉันมี? 1914 02:20:35,330 --> 02:20:37,247 ทำไมเขาถึงมีความสุขขนาดนี้อีก? 1915 02:20:41,039 --> 02:20:44,039 ฉันไม่เคยถามคุณเลย อะไรก็ตามจนถึงตอนนี้ 1916 02:20:44,914 --> 02:20:51,039 แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันไม่ใช่ โรคร้ายชนิดใหม่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน! 1917 02:20:52,747 --> 02:20:55,705 เข้าใจได้มากเลยครับคุณหมอ 1918 02:20:56,289 --> 02:21:04,372 เขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อรักษาฉัน โรคร้ายที่ข้าพเจ้าเป็นโดยข้าพเจ้าไม่รู้ตัว 1919 02:21:05,705 --> 02:21:08,872 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้พยายามที่จะค้นหาด้วยซ้ำ 1920 02:21:11,122 --> 02:21:14,289 ตอนนี้คุณกำลังบอกว่าฉันหายขาดแล้ว 1921 02:21:15,247 --> 02:21:18,664 อย่างน้อยตอนนี้ บอกฉันว่ามันคืออะไรหมอ? 1922 02:21:19,080 --> 02:21:23,372 ฉันจะไม่บอกเขา ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว! 1923 02:21:25,205 --> 02:21:26,705 ขอร้องล่ะคุณหมอ 1924 02:21:26,747 --> 02:21:28,497 คุณมีเชื้อเอชไอวี 1925 02:21:32,747 --> 02:21:34,080 ขอโทษนะจานานี่ 1926 02:21:34,664 --> 02:21:37,580 วันนั้นเรียกใจมันบ้า! 1927 02:21:38,997 --> 02:21:41,289 ผู้หญิงทุกคนมีความปรารถนานี้! 1928 02:21:41,955 --> 02:21:44,372 แม้ว่าคนอื่นจะพูดถึงเธอก็ตาม 1929 02:21:44,414 --> 02:21:47,705 ความปรารถนาของเธอคือสามีของเธอ ที่จะไม่เคยคิดไม่ดีกับเธอ 1930 02:21:49,372 --> 02:21:52,289 สามีของฉันไม่เคย เข้าใจอาชีพของฉัน 1931 02:21:52,747 --> 02:21:54,955 กล่าวหาว่าฉันมีความสัมพันธ์ชู้สาว 1932 02:21:55,205 --> 02:21:59,080 เขาหย่ากับฉันและ พาลูกชายของเราไปจากฉัน 1933 02:22:00,539 --> 02:22:01,830 ในแบบที่ผู้ชายเป็น 1934 02:22:02,080 --> 02:22:04,497 ใจเห็นคุณเป็นโลกทั้งใบของเขา! 1935 02:22:04,539 --> 02:22:08,539 แม้แต่พระเจ้าเองก็ไม่ต้องการ เพื่อทดสอบความรักระหว่างคุณทั้งสอง! 1936 02:22:11,664 --> 02:22:13,039 แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว! 1937 02:22:15,289 --> 02:22:16,580 ขอบคุณคุณหมอ 1938 02:22:21,205 --> 02:22:23,747 “ยาตรา นารยัสตุ ปุชยันเต” (ที่ผู้หญิงได้รับเกียรติ) 1939 02:22:24,164 --> 02:22:26,622 "รามันเต ตาตรา เทวตา" (ดอกศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่นั่น) 1940 02:22:27,539 --> 02:22:29,997 “ยาไตรตาสตุ น ปุชยันเต” (และที่ใดที่สตรีถูกละเลย) 1941 02:22:31,330 --> 02:22:36,789 “ศรวะสตาตราฟาลาฮ์ กริยาห์” (การกระทำทั้งหมดไม่ว่าจะสูงส่งเพียงใด ยังคงไร้ผล) 1942 02:22:47,039 --> 02:22:48,330 ทั้งชีวิตเรารู้ไหม 1943 02:22:49,747 --> 02:22:51,372 ไม่มีความแตกต่างมากนัก! 1944 02:22:56,372 --> 02:22:57,539 เพราะ.. 1945 02:22:58,872 --> 02:23:00,289 เราทั้งคู่เป็นเด็กกำพร้า! 1946 02:23:03,247 --> 02:23:05,955 แม้ว่าคุณจะเกิดมาเป็นเด็กกำพร้า คุณไม่ควรตายเป็นเด็กกำพร้า 1947 02:23:06,497 --> 02:23:09,872 คุณอยากมีครอบครัวเป็นของตัวเอง 1948 02:23:11,414 --> 02:23:14,330 เมื่อฉันไม่เคยมีประสบการณ์ ความรักของพ่อแม่ฉันด้วยซ้ำ! 1949 02:23:14,497 --> 02:23:19,039 ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการใครเลย และอาศัยอยู่ตามลำพัง 1950 02:23:21,497 --> 02:23:23,747 ไม่ว่าเท่าไหร่ก็ตาม ฉันผลักเธอออกไป 1951 02:23:25,455 --> 02:23:27,830 จานานีต้องการเพียงเท่านั้น ที่จะอยู่กับฉัน! 1952 02:23:29,747 --> 02:23:33,747 ความฝันที่คุณมี มันคือชีวิตของฉันตอนนี้ 1953 02:23:36,830 --> 02:23:38,247 แต่ชีวิตของคุณ 1954 02:23:40,580 --> 02:23:41,789 กลายเป็นโศกนาฏกรรม 1955 02:23:51,039 --> 02:23:55,122 เพียงเพราะผู้หญิงคนหนึ่งทำลายชีวิตของคุณ คุณกำลังเกลียดความเป็นผู้หญิงทั้งหมด 1956 02:23:55,914 --> 02:23:59,705 แต่ต้องขอบคุณผู้หญิงคนหนึ่ง ตอนนี้ฉันมีชีวิตที่วิเศษแล้ว! 1957 02:24:01,164 --> 02:24:02,455 ตอนนี้คุณบอกฉัน 1958 02:24:03,330 --> 02:24:04,914 ผู้หญิงทุกคนเหมือนกันหรือเปล่า? 1959 02:24:15,247 --> 02:24:18,872 คุณสร้างความโหดร้ายเช่นนี้เพราะทั้งหมด จากการติดโรคจากผู้หญิงบางคน 1960 02:24:21,372 --> 02:24:23,539 แต่คุณเป็นคนหนึ่ง ใครไปหาเธอใช่ไหม? 1961 02:24:26,205 --> 02:24:31,122 เธอถึงกับเป็นโรคนั้นเพราะว่า ของผู้ชายแบบคุณใช่ไหม? 1962 02:24:32,039 --> 02:24:33,789 คุณเคยไหม มีความคิดอะไรบ้างไหม? 1963 02:24:38,789 --> 02:24:40,747 มันไม่มีประโยชน์ที่จะบอกคุณตอนนี้ 1964 02:24:42,622 --> 02:24:47,455 ปัญญาก็ไม่สามารถทำได้ เปลี่ยนตัวละครของคุณด้วย! 1965 02:24:49,455 --> 02:24:52,664 หากในอนาคตแม้แต่คนเดียว ทนทุกข์เพราะคุณ 1966 02:24:53,705 --> 02:24:57,080 ฉันจะรับผิดชอบที่ปล่อยคุณไป 1967 02:24:58,872 --> 02:25:00,872 ฉันจะไม่ทำผิดพลาดนั้น 1968 02:25:03,122 --> 02:25:05,330 จำได้ไหมว่าฉันบอกคุณวันนั้น? 1969 02:25:08,789 --> 02:25:10,455 ว่าฉันจะจบคุณ! 1970 02:25:14,372 --> 02:25:15,580 คุณจำได้ไหม? 1971 02:25:16,705 --> 02:25:17,955 คุณจำได้ไหม? 1972 02:25:18,205 --> 02:25:19,122 จำไว้นะ บ้าเหรอ? 1973 02:25:24,914 --> 02:25:26,497 โอ้แม่! 1974 02:25:28,872 --> 02:25:30,122 แม่ฮะ? 1975 02:25:41,497 --> 02:25:43,080 แม่ของคุณก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน! 1976 02:25:49,539 --> 02:25:52,830 ใช่แล้ว ฉันมาก่อน! 1977 02:25:52,872 --> 02:25:54,622 ไม่ ฉันมาก่อน! 1978 02:26:38,080 --> 02:26:43,372 คำถามของคุณคือทำไมฉันถึงตัดสินใจ ที่จะอยู่กับคุณเท่านั้นใช่ไหม? 1979 02:26:45,289 --> 02:26:46,497 อ่านเรื่องนี้แล้วจะรู้! 1980 02:26:50,955 --> 02:26:51,914 จ๋า.. 1981 02:26:54,872 --> 02:26:58,955 'ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นโรคนี้หรือเปล่า' ได้รับการรักษาด้วยยา' 1982 02:26:59,872 --> 02:27:04,705 'ถ้าหายดี.. ทั้งหมดเป็นเพราะความรักของคุณ!'